-
41 es will mir nichts mehr im Köpfe haftenbleiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > es will mir nichts mehr im Köpfe haftenbleiben
-
42 große Dinge im Köpfe häben
сокр.общ. замышлять важное дело, иметь большие замыслы, иметь большие проектыУниверсальный немецко-русский словарь > große Dinge im Köpfe häben
-
43 große Graupen im Köpfe häben
сокр.разг. носиться с грандиозными планами, питать большие надеждыУниверсальный немецко-русский словарь > große Graupen im Köpfe häben
-
44 im Köpfe herumtragen
предл.общ. (etw.) носиться (с какой-л. мыслью)Универсальный немецко-русский словарь > im Köpfe herumtragen
-
45 mir dreht sich alles im Köpfe
мест.общ. у меня голова идёт кругом, у меня кружится головаУниверсальный немецко-русский словарь > mir dreht sich alles im Köpfe
-
46 mit dem Köpfe aufschlagen
предл.общ. удариться головой, упасть головойУниверсальный немецко-русский словарь > mit dem Köpfe aufschlagen
-
47 mit dem Köpfe bis an die Decke reichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit dem Köpfe bis an die Decke reichen
-
48 mit dem Köpfe wackeln
предл.общ. качать головой, покачивать головойУниверсальный немецко-русский словарь > mit dem Köpfe wackeln
-
49 mit seinem Köpfe für etw. einstehen
предл.общ. (A) отвечать головой (за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit seinem Köpfe für etw. einstehen
-
50 mit seinem Köpfe für etw. haften
Универсальный немецко-русский словарь > mit seinem Köpfe für etw. haften
-
51 nach seinem Köpfe handeln
предл.общ. делать по-своему, идти своей дорогойУниверсальный немецко-русский словарь > nach seinem Köpfe handeln
-
52 nicht ganz richtig im Köpfe sein
част.разг. рехнуться, тронуться, спятить (с ума)Универсальный немецко-русский словарь > nicht ganz richtig im Köpfe sein
-
53 sich bei einem Angriff blutige Köpfe holen
Универсальный немецко-русский словарь > sich bei einem Angriff blutige Köpfe holen
-
54 sich blutige Köpfe holen
мест.общ. получить жестокий отпор, разбить друг другу голову (в драке)Универсальный немецко-русский словарь > sich blutige Köpfe holen
-
55 sich die Köpfe einstoßen
мест.перен. (D) ломать себе голову (над чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich die Köpfe einstoßen
-
56 sich die Äugen aus dem Köpfe husten
мест.общ. (D; fast) сильно закашлятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Äugen aus dem Köpfe husten
-
57 sich die Äugen aus dem Köpfe sehen
мест.общ. (D)(nach D) проглядеть глаза (высматривая кого-л., что-л.), (D; nach j-m) проглядеть все глазаУниверсальный немецко-русский словарь > sich die Äugen aus dem Köpfe sehen
-
58 viele Köpfe unter einen Hut bringen
прил.общ. добиться единомыслия, объединить различные мненияУниверсальный немецко-русский словарь > viele Köpfe unter einen Hut bringen
-
59 was man nicht im Kopfe hat, muß man in den Beinen haben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > was man nicht im Kopfe hat, muß man in den Beinen haben
-
60 zwei Köpfe sind besser als einer
кол.числ.общ. ум хорошо, а два лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > zwei Köpfe sind besser als einer
См. также в других словарях:
Köpfe berühmter Deutscher — war eine Briefmarkendauerserie der Deutschen Reichspost, die am 1. November 1926 erschienen ist; ein Ergänzungswert folgte 1927. Drei Werte wurden am 10. Oktober 1927 zur Tagung des Internationalen Arbeitsamtes in Berlin mit einem zweizeiligen… … Deutsch Wikipedia
Köpfe — Kọ̈p|fe: Pl. von ↑ Kopf. * * * Kọ̈p|fe: Pl. von ↑Kopf … Universal-Lexikon
7 Tage - 7 Köpfe — Infobox Television show name = Sieben Tage, sieben Köpfe caption = show name 2 = 7 Tage, 7 Köpfe genre = Comedy / Documentary creator = director = Dieter Zeihner creative director = developer = presenter = Atze Schröder starring = voices =… … Wikipedia
Die vertauschten Köpfe — Die vertauschten Köpfe, Untertitel: Eine indische Legende, ist die längste Erzählung von Thomas Mann. Sie erschien erstmals im Oktober 1940 in Stockholm. Die Arbeit daran hatte der Autor am 1. Januar 1940 in Princeton begonnen und am 28. Juli… … Deutsch Wikipedia
Koboltstaler Köpfe — Bild gesucht BWf1 Höhe 673 … Deutsch Wikipedia
100 Köpfe von Morgen — ist eine Imagekampagne der deutschen Regierung und Wirtschaft. Sie ist die Vorstellung 100 ausgewählter Personen aus Deutschland, denen aufgrund ihrer gezeigten Kreativität und Leistungsbereitschaft eine aussichtsreiche Zukunft vorausgesagt wird… … Deutsch Wikipedia
100 Köpfe von morgen — ist eine Ausstellung, ein Buch und Teil einer Imagekampagne der deutschen Regierung und Wirtschaft. Sie ist die Vorstellung 100 ausgewählter Personen aus Deutschland, denen aufgrund ihrer gezeigten Kreativität und Leistungsbereitschaft eine… … Deutsch Wikipedia
Die Nacht der rollenden Köpfe — Filmdaten Deutscher Titel Die Nacht der rollenden Köpfe Originaltitel Passi di danza su una lama di rasoio … Deutsch Wikipedia
Poller Köpfe — Eine Buhne im Rhein als Rest der ehemaligen Poller Köpfe … Deutsch Wikipedia
7 Tage, 7 Köpfe — Seriendaten Originaltitel 7 Tage, 7 Köpfe Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
7 Tage 7 Köpfe — 7 Tage, 7 Köpfe war eine Comedy Sendung des Fernsehsenders RTL Television und bot einen humorvollen Rückblick auf die vergangene Woche. Moderiert wurde die Sendung von Jochen Busse. Seit dem 23. Februar 1996 wurde die Sendung jeden Freitag am… … Deutsch Wikipedia