-
1 bei dem geringsten Anzeichen des Ungehorsams
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > bei dem geringsten Anzeichen des Ungehorsams
-
2 beim geringsten Anlass
beim geringsten Anlass -
3 das kratzt mich nicht im Geringsten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kratzt mich nicht im Geringsten
-
4 nicht im Geringsten
nicht im Geringstenniet in het minst, helemaal niet -
5 Anlass
Anlass〈m.; Anlasses, Anlässe〉♦voorbeelden:1 einen Anlass finden • een aanleiding, reden vindenaus Anlass seines Geburtstags • bij gelegenheid van zijn verjaardagaus diesem Anlass • om deze redenbeim geringsten Anlass • bij het minste of geringsteetwas zum Anlass nehmen • iets als aanleiding nemen -
6 Anzeichen
Anzeichen〈o.〉♦voorbeelden:es sind alle Anzeichen dafür gegeben, dass … • alles wijst erop dat …kein Anzeichen von Reue erkennen lassen • geen teken, spoor van berouw vertonen -
7 Grund
〈m.; Grund(e)s, Gründe〉2 grond, bodem4 fond, onder-, achtergrond6 〈verouderd; formeel〉(diepste punt van een) dal, laagte♦voorbeelden:es gibt nicht den geringsten, keinen Grund dazu • daar bestaat, is niet de geringste aanleiding toeer hat wenig Grund, sich zu freuen • er is weinig reden voor hem om zich te verheugendas hat schon seine Gründe • daar zijn goede redenen voorauf Grund, aufgrund Ihres Schreibens • naar aanleiding van uw schrijvenaus diesem Grund(e) • om deze redenaus, mit gutem Grund • met reden, terecht, op goede grondendafür gibt es keine Gründe • daar zijn geen redenen, termen voor aanwezig(allen) Grund für eine Sache, zu einer Sache haben • (alle) reden tot iets hebbenseinen Grund in einer Sache haben • zijn oorzaak in iets vindenohne jeden Grund • zonder enige redenohne ersichtlichen Grund • zonder (duidelijk) aanwijsbare oorzaakGründe für und wider • argumenten voor en tegen2 (keinen) Grund (unter den Füßen) haben • (geen) vaste grond, bodem onder de voeten hebbendas Schiff ist auf Grund gelaufen • het schip is aan de grond gelopen3 den Grund (zu einer Sache) legen • het fundament (voor iets) leggen; 〈 ook figuurlijk〉 de grondslag (voor iets) leggenauf Grund, aufgrund 〈 met 2e naamval〉 • op grond, basis van, naar aanleiding van, krachtenseiner Sache auf den Grund gehen • een zaak grondig onderzoeken, nagaanein Gebäude bis auf den Grund abreißen, zerstören • een gebouw met de grond gelijkmakenim Grunde (genommen) • in de grond van de zaakvon Grund auf, aus • door en doorjemanden in Grund und Boden reden • (a) iemand onder de tafel praten; (b) iemand niet aan het woord latensich in Grund und Boden schämen • zich doodschamenetwas in Grund und Boden schießen • iets platschieten, in puin schieten -
8 Schimmer
Schimmer〈m.; Schimmers, Schimmer〉1 (zwakke) glans, schijn(sel)3 〈 figuurlijk〉notie, benul, idee♦voorbeelden:3 keinen blassen Schimmer haben, nicht den geringsten, leisesten Schimmer haben • (er) geen flauw benul, idee (van) hebben -
9 gering
gering♦voorbeelden:etwas, jemanden gering achten, schätzen • iets, iemand geringschatten, minachtennicht das Geringste • helemaal nietsnicht im Geringsten • niet in het minst, helemaal nietkein Geringerer als er • niemand minder dan hij -
10 kratzen
kratzen2 krassen, schuren, schrapen 〈 van geluid〉3 schuren, prikkelen ⇒ jeuken, kriebelen♦voorbeelden:der Wein kratzt im Hals • de wijn prikkelt in de keelII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:〈sport en spel; informeel〉 den Ball noch gerade von der Linie kratzen • de bal nog net voor de lijn weggrissen
См. также в других словарях:
Prinzip des geringsten Aufwandes — Das Prinzip des geringsten Aufwandes (engl. Principle of least effort) ist eine Theorie, die besagt, dass Lebewesen, als auch dessen Schöpfungen, dazu neigen, den einfachsten Weg zu nehmen, um ein Ziel zu erreichen. Esther Bierbaum bezeichnete… … Deutsch Wikipedia
Den Weg des geringsten Widerstandes gehen — Wer den Weg des geringsten Widerstandes geht, weicht allen Schwierigkeiten möglichst aus: Die Funktionäre gingen meistens den Weg des geringsten Widerstandes. Franz Innerhofer schreibt in seinem autobiografischen Roman »Schattseite«: »Um aber… … Universal-Lexikon
Prinzip der geringsten Überraschung — Das Principle Of Least Surprise (dt. Prinzip der geringsten Überraschung), auch unter der Abkürzung POLS bekannt, ist eine goldene Regel in der Software Ergonomie, Mensch Computer Interaktion und dem Interface Design. Diese Regel wurde von… … Deutsch Wikipedia
am wenigsten/geringsten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wenigste(r, s) • geringste(r, s) Bsp.: • Ich hatte nicht die geringste Ahnung. • Er ist der am wenigsten bekannte Schriftsteller dieser Gruppe … Deutsch Wörterbuch
am geringsten — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • am wenigsten Bsp.: • Dieses Hotel ist am wenigsten teuer … Deutsch Wörterbuch
Springprüfung — Oxer Steilsprung … Deutsch Wikipedia
gering — klein; marginal; kaum; wenig; winzig; mickerig (umgangssprachlich); dünn (umgangssprachlich); mickrig (umgangssprachlich); unbedeutend; … Universal-Lexikon
Geringe — Geringe, r, ste, adj. et adv. welches, 1. Eigentlich, einen kleinen körperlichen Umfang in der Dicke bedeutet zu haben scheinet, da es denn so viel ist als dünn, und dem was dick ist entgegen stehet. In dieser im Hochdeutschen größten Theils… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Algorithmus von Jarnik, Prim und Dijkstra — Der Algorithmus von Prim dient der Berechnung eines minimalen Spannbaumes in einem zusammenhängenden, ungerichteten, kantengewichteten Graphen. Der Algorithmus wurde 1930 von dem tschechischen Mathematiker Vojtěch Jarník entwickelt. 1957 wurde er … Deutsch Wikipedia
Algorithmus von Prim — Der Algorithmus von Prim dient der Berechnung eines minimalen Spannbaumes in einem zusammenhängenden, ungerichteten, kantengewichteten Graphen. Der Algorithmus wurde 1930 vom tschechischen Mathematiker Vojtěch Jarník entwickelt. 1957 wurde er… … Deutsch Wikipedia
Prim-Dijkstra-Algorithmus — Der Algorithmus von Prim dient der Berechnung eines minimalen Spannbaumes in einem zusammenhängenden, ungerichteten, kantengewichteten Graphen. Der Algorithmus wurde 1930 von dem tschechischen Mathematiker Vojtěch Jarník entwickelt. 1957 wurde er … Deutsch Wikipedia