-
61 Rotationsbewegungen des Dollars in einem freien Wechselkurssystem
Rotationsbewegungen des Dollars in einem freien Wechselkurssystem
free-floating gyrations of the dollar;
• Rotationspapier newsprint;
• Rotationspresse rotary (rolling, web) press, cylinder printing machine;
• Rotationsprinzip rotation principle;
• Rotationssystem rotation system.Business german-english dictionary > Rotationsbewegungen des Dollars in einem freien Wechselkurssystem
-
62 Verbot des freien Wettbewerbs
Verbot des freien Wettbewerbs
restraint of tradeBusiness german-english dictionary > Verbot des freien Wettbewerbs
-
63 Waren aus dem Zollager zum freien Verkehr abfertigen
Waren aus dem Zollager zum freien Verkehr abfertigen
to withdraw goods from warehouse for consumptionBusiness german-english dictionary > Waren aus dem Zollager zum freien Verkehr abfertigen
-
64 Waren zum freien Verkehr einführen
Waren zum freien Verkehr einführen
to enter goods for consumptionBusiness german-english dictionary > Waren zum freien Verkehr einführen
-
65 Waren zum freien Verzehr einführen
Waren zum freien Verzehr einführen
to enter goods for consumption.Business german-english dictionary > Waren zum freien Verzehr einführen
-
66 aus freien Stücken (freiem Willen) abgegebene Erklärung
aus freien Stücken (freiem Willen) abgegebene Erklärung
voluntary statementBusiness german-english dictionary > aus freien Stücken (freiem Willen) abgegebene Erklärung
-
67 aus freien Stücken
aus freien Stücken
of one’s own accord, voluntarily -
68 dem freien Spiel der Marktkräfte ausgeliefert sein
dem freien Spiel der Marktkräfte ausgeliefert sein
to be left to the mercy of market forcesBusiness german-english dictionary > dem freien Spiel der Marktkräfte ausgeliefert sein
-
69 den freien Rücklagen zuweisen
den freien Rücklagen zuweisen
to channel into free reservesBusiness german-english dictionary > den freien Rücklagen zuweisen
-
70 für den freien Wettbewerb öffnen
für den freien Wettbewerb öffnen
to throw open to free competitionBusiness german-english dictionary > für den freien Wettbewerb öffnen
-
71 im Freien Beschäftigter
im Freien Beschäftigter
outdoormanBusiness german-english dictionary > im Freien Beschäftigter
-
72 im Freien abgehaltener Markt
im Freien abgehaltener Markt
open-air marketBusiness german-english dictionary > im Freien abgehaltener Markt
-
73 im freien Handel
im freien Handel
in the shops -
74 im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
commercial priceBusiness german-english dictionary > im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
-
75 im freien Markt erzielen
im freien Markt erzielen
to earn in the open marketBusiness german-english dictionary > im freien Markt erzielen
-
76 im freien Verkehr
-
77 in den freien Verkehr überführen
Business german-english dictionary > in den freien Verkehr überführen
-
78 in die freien Rücklage einstellen
in die freien Rücklage einstellen
to appropriate to free reservesBusiness german-english dictionary > in die freien Rücklage einstellen
-
79 in die freien Rücklagen einstellen
in die freien Rücklagen einstellen
to allocate to reserve fund, to appropriate to free reserveBusiness german-english dictionary > in die freien Rücklagen einstellen
-
80 in einen freien Beruf gehen
in einen freien Beruf gehen
to take up a professionBusiness german-english dictionary > in einen freien Beruf gehen
См. также в других словарях:
Freien-Seiboltstorf — Freien Seiboltstorf. Dieses alte, baierische, eigentlich Freie yon Seiboltstors genannte, aus Schloß Seiboltstorf an der Vils stammende Geschlecht erhielt 1614 das Erbküchenmeisteramt des Hochstiftes Freysingen, wurde 1643 in den Freiherren u.… … Pierer's Universal-Lexikon
freien — Vsw um eine Frau werben erw. obs. (12. Jh.) Stammwort. Ursprünglich nicht oberdeutsch, durch Luther allgemein eingeführt. Mhd. vrien, mndd. vrien, vrigen heiraten, umwerben ist eine Spezialisierung von g. * frijō Vsw. freundlich behandeln,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Freien — 1. Am freyen liegt eines Mannes gedeyen. – Henisch, 1207; Petri, II, 13. D.h. von der Wahl seiner Gattin ist sein häusliches Glück abhängig. 2. Bâr lang freit, krîgt zeletzt noch n Gigak1. (Meiningen.) – Frommann, II, 415, 134. 1) Zunächst in der … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Freien — Les Freien sont un groupe d intellectuels appartenant aux Jeunes hégéliens qui se réunissait à Berlin. Originellement appelé Club des docteurs avant 1842, il comprenait notamment Karl Marx. Marx parti à Paris, le club des docteurs devient le… … Wikipédia en Français
Freien Grunder Eisenbahn — Einfahrt des ersten Personenzuges in den Salchendorfer Bahnhof am 1. Mai 1908. Die Freien Grunder Eisenbahn AG war eine 1904 gegründete Eisenbahngesellschaft hauptsächlich in Neunkirchen im südlichen Siegerland. Der Betrieb wurde von der AG für… … Deutsch Wikipedia
freien — frei·en; freite, hat gefreit; [Vt] veraltet; 1 jemanden freien ≈ heiraten; [Vi] 2 um jemanden freien um eine Frau ↑werben (4) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
freien — 1. sich binden, die Ehe [miteinander] schließen, eine Ehe eingehen, getraut werden, heiraten, hochzeiten, Hochzeit feiern, sich trauen lassen, sich verpartnern; (geh.): den Bund der Ehe eingehen, die Ringe tauschen/wechseln, ehelich verbunden… … Das Wörterbuch der Synonyme
freien Ringkampf — graikų romėnų ir laisvųjų imtynių svorio kategorijos statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Graikų romėnų ir laisvųjų imtynių varžybų dalyvių grupės, sudarytos pagal imtynininkų svorį. Yra 8 graikų romėnų ir laisvųjų imtynių svorio… … Sporto terminų žodynas
Les Freien — Freien Les Freien sont un groupe d intellectuels appartenant aux Jeunes hégéliens qui se réunissait à Berlin. Originellement appelé Club des docteurs avant 1842, il comprenait notamment Karl Marx. Marx parti à Paris, le club des docteurs devient… … Wikipédia en Français
Les freien — Freien Les Freien sont un groupe d intellectuels appartenant aux Jeunes hégéliens qui se réunissait à Berlin. Originellement appelé Club des docteurs avant 1842, il comprenait notamment Karl Marx. Marx parti à Paris, le club des docteurs devient… … Wikipédia en Français
Freien Arbeiter Union — Freie Arbeiter Union Logo de Freie Arbeiter Union Contexte général Zone d influence Allemagne … Wikipédia en Français