-
1 blühend
- {abloom} đang nở hoa - {blooming} tươi đẹp, tươi như hoa nở, đang ở thời kỳ rực rỡ, đang ở thời kỳ tươi đẹp nhất, quá, quá đỗi, quá chừng, hết sức - {florid} đỏ ửng, hồng hào, sặc sỡ, nhiều màu sắc, bóng bảy, hào nhoáng, cầu kỳ, hoa mỹ - {flowering} - {flowery} có nhiều hoa, đầy hoa, văn hoa - {fresh} tươi, tươi tắn, mơn mởn, còn rõ rệt, chưa phai mờ, trong sạch, tươi mát, mát mẻ, mới, vừa mới tới, vừa mới ra, non nớt, ít kinh nghiệm, không mặn, không chát, ngọt, khoẻ khắn, sảng khoái - khoẻ mạnh, lanh lợi, hỗn xược, xấc láo, sỗ sàng, ngà ngà say, chếnh choáng, vừa mới có sữa - {palmy} cây cọ, giống cây cọ, nhiều cây cọ, chiến thắng, huy hoàng, quang vinh, rực rỡ - {rosy} hồng, lạc quan, yêu đời, tươi vui, thơm như hoa hồng, phủ đầy hoa hồng - {thrifty} tiết kiệm, tằn tiện, thịnh vượng, phồn vinh - {thriving} giàu có, lớn mạnh, mau lớn, phát triển mạnh -
2 aussehen
(sah aus,ausgesehen) - {to look} nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý, mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn, ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý, mong đợi, tính đến, toan tính, hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về, có vẻ, giống như = elend aussehen {to look seedy}+ = blühend aussehen {to have a colour}+ = traurig aussehen {to look sad}+ = häßlich aussehen {to be an eyesore}+ = drohend aussehen (Himmel) {to lour; to lower}+ = blendend aussehen {to look marvellous}+ = prächtig aussehen {to make a fine show}+
См. также в других словарях:
blühend — blühend … Deutsch Wörterbuch
blühend — Adj. (Mittelstufe) übertrieben ausgeprägt, ausschweifend Beispiel: Das Kind hatte immer schon eine blühende Fantasie … Extremes Deutsch
blühend — 1. frisch, gesund, wie Milch und Blut; (ugs.): wie das blühende Leben. 2. ausufernd, überbordend, übersteigert, wuchernd. * * * blühend:1.⇨gesund(1)–2.⇨jung(1)–3.⇨schön(1) blühend 1.gesund,kerngesund,frisch,strotzend,rüstig,stabil,munter… … Das Wörterbuch der Synonyme
blühend — blü·hend [ blyːənt] 1 Partizip Präsens; ↑blühen 2 Adj; meist attr, nicht adv; sehr lebhaft <eine Phantasie> 3 Adj; meist attr, nicht adv; sehr gut <jemandes Gesundheit> 4 Adj; frisch und gesund <blühend aussehen> || NB: ↑Leben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blühend — prosperierend; gedeihend; florierend * * * blü|hend <Adj.>: 1. jung u. frisch [aussehend]: ein es Aussehen haben; sie starb im en (jugendlichen) Alter von zwanzig Jahren; sie sieht b. aus. 2. übertrieben wuchernd: er hat eine e Fantasie. *… … Universal-Lexikon
früh blühend — früh blü|hend, früh|blü|hend <Adj.>: zeitig blühend: früh blühende Tulpen. * * * früh blü|hend: s. ↑früh (I 1) … Universal-Lexikon
gut gehend — blühend, erfolgreich, gelungen, mit Erfolg, positiv, produktiv, von Erfolg gekrönt; (geh.): erfolggekrönt; (bes. österr.): zielführend … Das Wörterbuch der Synonyme
Cacteae — Cacteae, Familie der Cactusgewächse oder der Fackeldisteln, gleich ausgezeichnet durch groteske Formen wie durch die prachtvollen Blüthen einzelner Arten, seit bald 40 Jahren Modepflanzen, leicht zu behandeln und durch Stecklinge zu vermehren. –… … Herders Conversations-Lexikon
florid — flo|rid 〈Adj.〉 heftig, stark ausgeprägt (Krankheit) [<lat. floridus „blühend“] * * * flo|rid <Adj.> [lat. floridus = blühend] (Med.): (von Krankheiten) stark ausgeprägt, rasch fortschreitend. * * * florid [lateinisch »blühend«],… … Universal-Lexikon
remontant — re|mon|tạnt 〈a. [ mɔ̃ ] Adj.〉 wiederkehrend, zum zweiten Mal blühend [frz., „zweimal (jährlich) blühend“; → remontieren] * * * re|mon|tạnt [auch: remõ tant ] <Adj.> [frz. remontant, zu: remonter = aufsteigen] (Bot.): (nach der… … Universal-Lexikon
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon