-
1 iluminar
-
2 iluminar
vt1) освещать (тж перен.)2) иллюминировать; устраивать иллюминацию3) раскрашивать, иллюминировать4) просвещать6) прояснять ( что-либо), проливать свет ( на что-либо) (о лице, взгляде) -
3 iluminar-se
освещаться; озаряться -
4 iluminar
гл.1) общ. иллюминовать, светить, просветить (con conocimientos), подсветить (desde el fondo), подсвечивать (desde el fondo), раскрасить (картинки и т. п.), осветить (тж. перен.), иллюминировать, освещать, просвещать, раскрашивать2) перен. озарить, озарять (о мысли)3) книжн. осиять -
5 iluminar
-
6 iluminar
vt1) освещать (тж перен.)2) иллюминировать; устраивать иллюминацию3) раскрашивать, иллюминировать4) просвещать6) прояснять ( что-либо), проливать свет ( на что-либо) (о лице, взгляде) -
7 iluminar
Рус. ОсвещатьEng. to illuminate -
8 iluminar aguas
гл. -
9 iluminar la cara con una sonrisa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > iluminar la cara con una sonrisa
-
10 иллюминировать
-
11 просветить
I сов., вин. п.1) ( пронизать светом) atravesar (непр.) vt ( con la luz); iluminar vt, bañar de luz ( осветить)2) мед. radiografiar vt3) ( светить какое-либо время) iluminar vt, alumbrar vi ( un tiempo)II (1 ед. просвещу́) сов., вин. п.iluminar vt ( con conocimientos), ilustrar vt; dilucidar vt, esclarecer (непр.) vt ( сделать ясным) -
12 осветить
(1 ед. освещу́) сов., вин. п.1) alumbrar vt; iluminar vt (тж. перен.)освети́ть со́лнцем — solear vtосвети́ть у́лицы электри́чеством — alumbrar las calles con electricidadосвети́ть лицо́ улы́бкой — iluminar la cara con una sonrisa2) перен. ( изложить) ilustrar vt; interpretar vt ( истолковать)освети́ть положе́ние — informar de la situaciónосвети́ть суде́бный проце́сс — cubrir la vista de la causa -
13 иллюминовать
сов., несов., вин. п. -
14 озарить
сов.2) ( прийти на ум) despertar (непр.) vt -
15 озарять
несов., вин. п.2) ( прийти на ум) despertar (непр.) vt -
16 осиять
сов., вин. п., книжн. -
17 подсветить
сов. -
18 подсвечивать
несов., вин. п. -
19 раскрасить
сов., вин. п.pintar vt; dar color, iluminar vt (картинки и т.п.) -
20 светить
несов.1) ( излучать свет) lucir (непр.) vi; brillar vi, resplandecer (непр.) vi ( сиять)со́лнце я́рко све́тит — el sol resplandeceсвети́ть кому́-либо — dar luz a alguien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
iluminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: iluminar iluminando iluminado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ilumino iluminas ilumina iluminamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
iluminar — a iluminavam as casas a petróleo. iluminar com iluminava tudo com o clarão … Dicionario dos verbos portugueses
iluminar — v. tr. 1. Derramar luz sobre. 2. Tornar luminoso ou brilhante. 3. Acender. 4. Pôr luminárias. 5. [Figurado] Esclarecer. 6. Inspirar. 7. Ilustrar. 8. Adornar com iluminuras. • v. pron. 9. Encher se de luz. 10. Mostrar se ou aparecer iluminado … Dicionário da Língua Portuguesa
iluminar — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una cosa) luz a [otra cosa]: La bombilla iluminaba mal la habitación. Sinónimo: alumbrar. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
iluminar — (Del lat. illumināre). 1. tr. Alumbrar, dar luz o bañar de resplandor. 2. Adornar con muchas luces los templos, casas u otros sitios. 3. Dar color a las figuras, letras, etc., de una estampa, de un libro, etc. 4. Poner por detrás de las estampas… … Diccionario de la lengua española
iluminar — (Del lat. illuminare.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Dar luz sobre una cosa o un lugar: ■ es mejor que ilumines la mesa de izquierda a derecha; esta lámpara ilumina poco. SINÓNIMO alumbrar destellar irradiar lucir relucir ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
iluminar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Proyectar luz sobre alguna cosa haciéndola visible o más clara; alumbrar: Los faros del vehículo iluminaban el camino 2 Alumbrar un lugar con luces especiales a fin de adornarlo, resaltar su forma o crear en él… … Español en México
iluminar — {{#}}{{LM I20970}}{{〓}} {{ConjI20970}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI21506}} {{[}}iluminar{{]}} ‹i·lu·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Alumbrar, dar luz o bañar de resplandor: • El Sol ilumina la Tierra durante el día.{{○}} {{<}}2{{>}} Adornar con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
iluminar a contraluz — v Iluminar un objeto desde atrбs para proporcionarle realce o separarlo de su fondo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
iluminar — v Proporcionar luz a un espacio, ya sea por iluminaciуn directa o indirecta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
iluminar — (v) (Intermedio) proporcionar luz o poner una o varias luces en un lugar de manera que se pueda ver algo claramente Ejemplos: Aunque el Sol no provee la luz a las demás estrellas, sí ilumina la Tierra e la Luna. Nuevas y modernas farolas iluminan … Español Extremo Basic and Intermediate