-
1 ilmentää
yks.nom. ilmentää; yks.gen. ilmennän; yks.part. ilmensi; yks.ill. ilmentäisi; mon.gen. ilmentäköön; mon.part. ilmentänyt; mon.ill. ilmennettiinilmentää выражать tulkita: tulkita, esittää, ilmentää передавать, передать, выражать, выразить, трактовать, интерпретировать
выражать -
2 ilmentää
yks.nom. ilmentää; yks.gen. ilmennän; yks.part. ilmensi; yks.ill. ilmentäisi; mon.gen. ilmentäköön; mon.part. ilmentänyt; mon.ill. ilmennettiinembody (verb)express (verb)illustrate (verb)* * *• relate• unveil• lay bare• let slip• illustrate• manifest• mean• outline• picture• portray• represent• reproduce• reveal• show• signify• stage• uncover• express• exemplify• symbolise• describe• appear as• characterize• depict• designate• disclose• divulge• embody• enact• expose• exhibit• demonstrate -
3 ilmentää
выражать1)ilmentää,edustaa,esittää,kuvastaa,luonnehtia,osoittaa,paljastaa,tarkoittaa,todistaa,tulkita -
4 ilmentää
-
5 ilmentää
выражать -
6 ilmentää
verbexprimersignifierentendredévoilerreprésenterxxxexprimer -
7 appear as
• ilmentää -
8 значить
ilmentää -
9 показывать /выражать/
ilmentää -
10 avalikuks teha
ilmentää -
11 demonstreerima
ilmentää -
12 taasesitama
ilmentää -
13 characterize
• ilmentää• karakterisoida• sävyttää• kuvailla• kuvata• luonnehtia* * *1) (to be the obvious feature of: The giraffe is characterized by its long neck.) olla ominaista2) (to describe (as): She characterized him as weak and indecisive.) luonnehtia -
14 depict
• ilmentää• jäljittää• havainnollistaa• heijastua• esittää• kuvata• kuvailla• piirtää* * *di'pikt1) (to paint, draw etc.) kuvata2) (to describe: Her novel depicts the life of country people.) kuvata -
15 illustrate
• ilmentää• havainnollistaa• esittää• valaista• selventää• kuvittaa• kuvata* * *'iləstreit1) (to provide (a book, lecture etc) with pictures, diagrams etc.) kuvittaa2) (to make (a statement etc) clearer by providing examples etc: Let me illustrate my point; This diagram will illustrate what I mean.) valaista•- illustration
- illustrative
- illustrator -
16 let slip
• ilmentää* * *1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) päästää käsistään2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) lipsauttaa -
17 picture
• ilmentää• havainnollistaa• elokuva• valokuva• taulu(maalaus)• taulu• taulu (taide)• muotokuva• maalaus• kuvain• kuvataulu• kuva-• kuvailla• käsitys• kuvaus• kuva• kuvata• kuvitella• piirtää* * *'pik ə 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kuva2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) valokuva3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) elokuva4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) perikuva5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) viehättävä näky6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) kuvaus2. verb(to imagine: I can picture the scene.) kuvitella- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
18 portray
• ilmentää• heijastua• esittää• maalata• kuvata• kuvailla• piirtää kuva* * *po:'trei1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) kuvata2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) näytellä• -
19 symbolise
• ilmentää* * *verb (to be a symbol of or represent by a symbol: A ring symbolizes everlasting love.) symboloida -
20 kirjeldama
ilmentääkarakterisoidakuvaillareferoidaselostaaesitellä
См. также в других словарях:
ilmentää — • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita … Suomi sanakirja synonyymejä
näyttää — • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
tulkita — • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita • näytellä, esiintyä, esittää, simuloida, tulkita • esiintyä, esittää, ilmetä, näytellä, olla, olla havaittavissa, tulkita … Suomi sanakirja synonyymejä
tarkoittaa — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • merkitä, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… … Suomi sanakirja synonyymejä
symbolisoida — • merkitä, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • edustaa, esittää, ilmentää, merkitä, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
symboloida — • edustaa, esittää, ilmentää, merkitä, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • merkitä, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ajatella — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • arvella, ajatella, epäillä, kuvitella, luulla, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… … Suomi sanakirja synonyymejä
edustaa — • edustaa, esittää, ilmentää, merkitä, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
esittää — • selostaa, esitellä, esittää, kertoa, kuvailla, referoida, selittää, tehdä selkoa • edustaa, esittää, ilmentää, merkitä, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • ehdottaa, esitellä, esittää, mainostaa, puoltaa, suositella, suosittaa, tarjota •… … Suomi sanakirja synonyymejä
kuvastaa — • kuvastaa, heijastaa, kajastaa, peilata • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa, tulkita … Suomi sanakirja synonyymejä
kuvata — • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella • luonnehtia, karakterisoida, kuvailla, kuvata … Suomi sanakirja synonyymejä
