Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

illegible

  • 1 Illegible

    غير مقرؤ ، غير واضح

    English-Arabic economic glossary > Illegible

  • 2 illegible

    [i΄ledзəbl] a անընթեռնելի (ձեռագիր)

    English-Armenian dictionary > illegible

  • 3 hand

    I
    [hænd] n ձեռք, դաստակ. իշխա նություն, հսկողություն. right/left hand աջ/ձախ ձեռք. clean/dirty/bony/steady/shaking, trembling/ heavy hand մա քուր/կեղտոտ/ոսկ րոտ/ուժեղ/դողացող/ծանր ձեռք. the palm of the hand ձեռքի ափը. the back of the hand ձեռքի ետևի մասը. cupped hands բուռ. hand in hand ձեռք ձեռքի, միա սին. offer one’s hand ձեռքն առաջարկել. shake one’s hand ձեռքը սեղմել, բարևել. join hand`s փխբ. ջանքերը միացնել, ձեռք ձեռքի տված գործել hands off! Ձեռներդ հեռու. hands up! Ձեռ քերդ վե՛ր. at hand ձեռքի տակ. near at hand մոտիկ, մոտերքում. with one’s bear hands (մերկ) ան զեն ձեռքերով, by hand ձեռքով, ձեռք ի աշխատանքով. at first hand սկզբնաղբյուրից. from hand to hand ձեռքից ձեռք. have only a pair of hands խսկց. երկու ձեռքից ավել չունենալ. get one’s hands on smb մեկին ձեռքը գցել. at the hand of ձեռ քից. die at the hand of the doctor բժշկի ձեռքից մեռնել. (տնօրինություն) be in good hands լավ ձեռքերում լինել. in hand ձեռքի/տնօ րի նության տակ. keep in hand ձեռքում/վերա հսկողության տակ պահել. take matters into one’s own hands գործերն իր ձեռքը վերցնել. get out of hand ձեռքից գնալ. It is not in my hands Դա իմ կա րողությունից դուրս է. hands աշխատող ձեռք, բանվոր, նավաստի. նավի անձ նակազմ. factory hand գործարանային բանվոր. farm hand գյուղատնտեսական բանվոր. hire hands աշխատող վարձել. hands wanted Աշխատող ձեռ քեր են պահանջվում. an old/good hand փորձ ված/լավ/վարպետ աշխատող. all hands up/on deck! ծով. ավրալ. (սլաք) the hands of the clock ժամացույցի սլաքները hour/minute hand (ժամացույցի) փոքր/մեծ սլաք. (ձեռագիր, ստորագրություն) a clear hand պարզ ձեռագիր. legible/illegible hand ընթեռնելի/անընթեռնելի ձե ռագիր. witness the hand ստորագրությունը հաս տատել. (թղթխ.) play a hand of bridge մի ձեռք բրիջ խաղալ. have a good hand լավ խաղա քարտեր ունենալ. show one’s hand փխբ. խա ղա թղթերը բաց անել. send a letter by hand նամակը սուրհանդակով ուղարկել. go down on one’s hands and knees չորեքթաթ անել. Winter is at hand Շուտով ձմեռ է. stick to the matter in hand նյու թից չշեղվել. on the one hand մի կողմից. on the other hand մյուս կողմից. on every/on all hands բո լոր կողմերից. cash in hand առձեռն գումար. have one’s hands full ազատ վայրկյան չունե նալ. give a free hand գործողություններին ազա տություն տալ. give a helping hand օգնել, օգ նություն ցույց տալ. get/gain/have/take the upper hand հաղթել, գերազանցել, հաղթանակ տանել. be hand in glove with մոտ/բարեկամական հարա բերությունների մեջ լինել. change hands ձեռքից ձեռք/ուրիշի ձեռք անցնել. do a hands turn մատը շարժել. He never does a hands turn Երբեք մատը չի շարժի. have/take/bear a hand in smth մատը խառը լինել. turn one’s hand ձեռ նար կել, սկսել. at any hand ամեն դեպքում. take oneself in hand իրեն հավաքել. get one’s hand in ըն տե լանալ, ձեռքը վարժեցնել. get the better hand առավելություն ձեռք բերել. live from hand to mouth կիսաքաղց ապրել. take smth into one’s own hands իր ձեռքն առնել. try one’s hand ձեռքը ինչ-որ բանում փորձել. make money hand over fist շատ փող վաստակել. wash one’s hands ձեռքերը լվանալ, հետ քաշվել. bind/tie hand and foot ձեռքն ու ոտքը կապել. hands down հեշ տությամբ. kiss one’s hand to օդային համ բույր ներ ուղարկել. lay hands on թաթը վրան դնել. off hand հանպատրաստից. անփույթ, ան փու թո րեն
    II
    [hænd] v տալ, փոխանցել, հանձնել. ձեռքը տալ. օգնել. hand a letter/a telegram նամակ/ հեռագիր տալ/հանձնել. hand down իջնելիս օգնել. ավանդ թողնել. hand down a le gend/ custom առասպել/սովորույթ ավանդել. (կտա կել) The picture was handed down from his grandfather Նկարը կտակել էր իր պապիկը. hand in հանձնել, տալ. hand in an application դի մում տալ. hand in the composition շարադ րու թյունը հանձնել. hand out բաժանել, բաշխել. hand over տալ, փոխանցել. hand round առաջարկել. hand round sweets քաղցրեղեն առաջարկել

    English-Armenian dictionary > hand

  • 4 writing

    [΄raitiŋ] n ձեռագիր. His writing is illegible Նրա ձեռագիրը անընթեռնելի է. (գրված, գրավոր) commit to writing գրի առնել. earn by writing ապրուստը գրելով վաստակել. in Raffi’s writings Րաֆֆու ստեղծագործություններում. Submit your questions in writing Հարցերը գրավոր ներկայացրեք. at the time of writing գրելու ընթացքում

    English-Armenian dictionary > writing

См. также в других словарях:

  • illegible — il‧le‧gi‧ble [ɪˈledʒbl] adjective not written or printed clearly, and difficult or impossible to read: • Midwest refused to honor the check, saying that the endorsement was illegible. opposite legible * * * illegible UK US /ɪˈledʒəbl/ adjective …   Financial and business terms

  • Illegible — Il*leg i*ble, a. Incapable of being read; not legible; as, illegible handwriting; an illegible inscription. {Il*leg i*ble*ness}, n. {Il*leg i*bly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illegible — index indistinct, unclear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • illegible — (adj.) 1630s, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + LEGIBLE (Cf. legible). Related: Illegibly; illegibility …   Etymology dictionary

  • illegible — [adj] unreadable cacographic, crabbed, cramped, difficult to read, faint, hard to make out*, hieroglyphic, indecipherable, indistinct, obscure, scrawled, unclear, undecipherable, unintelligible; concepts 535,576 Ant. decipherable, legible,… …   New thesaurus

  • illegible — ► ADJECTIVE ▪ not clear enough to be read. DERIVATIVES illegibility noun illegibly adverb …   English terms dictionary

  • illegible — [i lej′ə bəl] adj. [< IN 2 + LEGIBLE] very difficult or impossible to read because badly written or printed, faded, etc. illegibility n. illegibly adv …   English World dictionary

  • illegible — eligible, illegible These are more likely to be confused in casual speech than in considered writing. Eligible means ‘fit or entitled to be chosen’ (eligible for a pension) or ‘desirable, suitable’ (an eligible bachelor). Illegible means ‘(of… …   Modern English usage

  • illegible — adjective Date: 1580 not legible ; indecipherable < illegible writing > • illegibility noun • illegibly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • illegible — illegibility, illegibleness, n. illegibly, adv. /i lej euh beuhl/, adj. not legible; impossible or hard to read or decipher because of poor handwriting, faded print, etc.: This letter is completely illegible. [1605 15; IL 2 + LEGIBLE] * * * …   Universalium

  • illegible — See illegible, unreadable …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»