Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ill-kempt

  • 1 ill-kempt

    Универсальный англо-русский словарь > ill-kempt

  • 2 ill-kempt

    [͵ılʹkempt] a
    1) нечёсаный, косматый
    2) неряшливый, неопрятный

    НБАРС > ill-kempt

  • 3 ill kempt

    Универсальный англо-русский словарь > ill kempt

  • 4 ill kempt

    1 (a) неопрятный; неряшливый; нечесаный
    2 (n) косматый

    Новый англо-русский словарь > ill kempt

  • 5 ill-kempt

    1. a нечёсаный, косматый
    2. a неряшливый, неопрятный

    English-Russian base dictionary > ill-kempt

  • 6 illkempt


    ill-kempt
    1> нечесаный, косматый
    2> неряшливый, неопрятный

    НБАРС > illkempt

  • 7 careless

    1. a небрежный, невнимательный
    2. a неаккуратный, неточный
    3. a беспечный, беззаботный; легкомысленный
    4. a не думающий; пренебрегающий
    5. a безыскусственный, естественный
    Синонимический ряд:
    1. feckless (adj.) feckless; irreflective; uncaring; unheeding; unrecking; unreflective
    2. inattentive (adj.) forgetful; imprudent; inaccurate; inattentive; indiscreet; neglectful; rash; slack
    3. indifferent (adj.) indifferent; lackadaisical; nonchalant
    4. irresponsible (adj.) carefree; incautious; irresponsible; reckless; uncareful; wild
    5. natural (adj.) artless; casual; natural; simple; unstudied
    6. negligent (adj.) behindhand; delinquent; derelict; discinct; disregardful; lax; negligent; regardless; remiss
    7. slovenly (adj.) botchy; disheveled; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slapdash; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough; untidy
    8. unconsidered (adj.) heedless; inadvertent; inconsiderate; perfunctory; superficial; thoughtless; unconsidered; unmindful; unthinking
    9. untroubled (adj.) fun loving; happy; jaunty; lighthearted; unconcerned; untroubled
    Антонимический ряд:
    careful; cautious; conscientious; thoughtful

    English-Russian base dictionary > careless

  • 8 disheveled

    1. a растрёпанный, всклокоченный, взъерошенный
    2. a неаккуратный, неопрятный
    Синонимический ряд:
    1. rumpled (adj.) dingy; dirty; disarrayed; disordered; rumpled; tousled; unkempt; untidy
    2. slovenly (adj.) careless; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unneat

    English-Russian base dictionary > disheveled

  • 9 messy

    1. a грязный
    2. a неприятный
    3. a беспорядочный
    Синонимический ряд:
    1. awkward (adj.) awkward; difficult; nasty; ticklish
    2. dirty (adj.) dirty; filthy; grubby
    3. slovenly (adj.) botchy; careless; disheveled; dishevelled; ill-kempt; mussy; raunchy; slapdash; slipshod; slobbery; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unneat; unthorough
    4. untidy (adj.) confused; confusing; disordered; disorderly; disorganized; rumpled; slatternly; sloppy; unkempt; unsystematic; untidy; upset
    Антонимический ряд:
    clean; pleasant; tidy

    English-Russian base dictionary > messy

  • 10 mussy

    1. a амер. разг. растрёпанный; взъерошенный; мятый
    2. a амер. разг. неопрятный
    3. a амер. разг. беспорядочный, путаный, сумбурный
    Синонимический ряд:
    slovenly (adj.) careless; disheveled; ill-kempt; messy; raunchy; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; untidy

    English-Russian base dictionary > mussy

  • 11 raunchy

    1. a грязный, неопрятный
    2. a неряшливый; небрежный; неподтянутый
    3. a грязный, похабный
    4. a распутный, похотливый
    Синонимический ряд:
    1. lewd (adj.) bawdy; dirty; lewd; libidinous; lustful; ribald; risquй; vulgar
    2. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; fescennine; filthy; foul; gross; indecent; nasty; obscene; paw; profane; rank; rocky; scatological; scurrilous; smutty
    3. slovenly (adj.) careless; disheveled; ill-kempt; messy; mussy; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; untidy

    English-Russian base dictionary > raunchy

  • 12 slipshod

    1. a неряшливо одетый
    2. a обутый в стоптанные ботинки
    3. a неряшливый, неаккуратный
    Синонимический ряд:
    1. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decrepit; dilapidated; dingy; disreputable; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; sleazy; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tired
    2. slovenly (adj.) botchy; careless; disheveled; dishevelled; haphazard; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; shoddy; slapdash; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough; untidy
    Антонимический ряд:
    fastidious; meticulous

    English-Russian base dictionary > slipshod

  • 13 slobbery

    1. a слюнявый; мокрый
    2. a сентиментальный, плаксивый; слезливый, слюнявый
    3. a неряшливый, небрежный
    Синонимический ряд:
    1. effusive (adj.) effusive; gushing; gushy; slobbering; sloppy
    2. slovenly (adj.) careless; disheveled; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slipshod; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; untidy

    English-Russian base dictionary > slobbery

  • 14 sloppy

    1. a мокрый, сырой
    2. a мокрый и грязный, слякотный
    3. a забрызганный, залитый, запачканный
    4. a водянистый, жидкий
    5. a широкий, свободный; мешковатый
    6. a разг. неряшливый, неаккуратный; небрежный
    7. a разг. глупо-сентиментальный
    Синонимический ряд:
    1. careless (adj.) careless; cluttered; dishevelled; disorderly; haphazard; lax; loose; messy; shabby; shaky; shoddy; slipshod; untidy
    2. effusive (adj.) effusive; gushing; gushy; mushy; slobbering; slobbery
    3. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; zonked
    4. muddy (adj.) muddy; slimy; slushy; soggy; spattered; splashy; swampy; wet; yucky
    5. slovenly (adj.) botchy; disheveled; ill-kempt; mussy; raunchy; scruffy; slapdash; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough
    Антонимический ряд:
    meticulous; neat; tidy

    English-Russian base dictionary > sloppy

  • 15 sloven

    1. n неряха, грязнуля
    2. n небрежный работник, халтурщик
    3. a амер. некультурный, необразованный
    Синонимический ряд:
    slovenly (adj.) careless; disheveled; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slipshod; slobbery; sloppy; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; untidy

    English-Russian base dictionary > sloven

  • 16 slovenly

    1. a неопрятный, грязный, неряшливый
    2. a небрежный, неаккуратный
    3. a ленивый, инертный

    slovenly in thought — не желающий думать;

    4. adv редк. неопрятно, неряшливо
    5. adv редк. небрежно, неаккуратно, кое-как

    the manager started in on the team for slovenly, unaggressive play — менеджер стал отчитывать команду за небрежную, неактивную игру

    Синонимический ряд:
    1. careless (adj.) bedraggled; botchy; careless; dirty; disheveled; dishevelled; disorderly; faulty; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; shabby; slapdash; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough; untidy
    2. inattentive (adj.) forgetful; heedless; inaccurate; inattentive; indiscreet; neglectful; reckless; slack
    Антонимический ряд:
    dapper; painstaking

    English-Russian base dictionary > slovenly

  • 17 unkempt

    1. a нечёсаный, растрёпанный, косматый
    2. a неопрятный, неряшливый
    3. a запущенный
    Синонимический ряд:
    1. mussed (adj.) mussed; tousled; uncombed
    2. slovenly (adj.) careless; crude; dirty; disheveled; dishevelled; disorderly; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; rumpled; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; unclean; unfastidious; unneat; untidy; vulgar; wild
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > unkempt

  • 18 untidy

    1. a неопрятный, неряшливый, неаккуратный
    2. a беспорядочный, в беспорядке
    3. a нарушающий порядок

    untidy task like bathing the baby — купание ребёнка — это работа, не содействующая порядку в доме

    Синонимический ряд:
    1. slovenly (adj.) botchy; careless; cluttered; disheveled; dishevelled; disordered; disorderly; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slapdash; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough
    2. unsettled (adj.) discomposed; disturbed; murky; unsettled; upset
    Антонимический ряд:
    neat; tidy

    English-Russian base dictionary > untidy

См. также в других словарях:

  • ill-kempt — ˈ ̷ ̷|kem(p)t adjective Etymology: ill (II) + kempt (as in unkempt) : unkempt untidy and ill kempt, he looked perfectly at home W.S.Maugham * * * /il kempt /, adj. unkempt …   Useful english dictionary

  • ill-kempt — /il kempt /, adj. unkempt. * * * …   Universalium

  • Good Morning Miss Dove — Infobox Film | name = Good Morning Miss Dove caption = Movie poster for Good Morning Miss Dove director = Henry Koster producer = Samuel G. Engel writer = Eleanor Griffin Frances Gray Patton (novel) starring = Jennifer Jones Robert Stack Kipp… …   Wikipedia

  • Good Morning, Miss Dove — Movie poster for Good Morning, Miss Dove Directed by Henry Koster Produced by Samuel G. Engel …   Wikipedia

  • tatty — tatty1 tattily, adv. tattiness, n. /tat ee/, adj., tattier, tattiest. 1. cheap or tawdry; vulgar: a tatty production of a Shakespearean play. 2. shabby or ill kempt; ragged; untidy: an old house with dirty windows and tatty curtains. [1505 15;… …   Universalium

  • scruffbucket — noun A scruffy or ill kempt person; a ragamuffin. Used in a semi endearing manner, as a mother might refer to a messy child …   Wiktionary

  • tatty — tat•ty [[t]ˈtæt i[/t]] adj. ti•er, ti•est cvb shabby or ill kempt; ragged • Etymology: 1505–15; tat rag + y I tat′ti•ly, adv. tat′ti•ness, n …   From formal English to slang

  • Battle of Vitoria — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Vitoria partof=the Peninsular War caption= Monument to the Battle, Vitoria date=June 21, 1813 place=Vitoria, Spain result=Decisive Allied victory combatant1=flagicon|France French Empire… …   Wikipedia

  • Maud Gage Baum — L. Frank and Maud Gage Baum in Egypt in 1906 Maud Gage Baum (March 27, 1861 – March 6, 1953) was the wife of L. Frank Baum. Her mother was the suffragist Matilda Joslyn Gage. In her early life, she attended a boys high school and was raised to be …   Wikipedia

  • George Arthur — Infobox Prime Minister name =Sir George Arthur, 1st Baronet birth date =June 21, 1784 birth place =Plymouth, England death date =September 19, 1854 death place = spouse =Eliza Orde Usher Smith order =Superintendent of British Honduras term start …   Wikipedia

  • Light Division — The Light Division Active 1803 – 1815 1853 – 1856 1914 – 1918 1968 – 2007 Country Great Britain Branch British Army Type Light Infantry …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»