Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

il+y+a+eu+un+accident

  • 1 accident

    (ط‌ب‌) علامت‌ بد مرض‌، صفت‌ عرضي‌(arazy) ، شيي‌، ( (در نشان‌ خانوادگي‌) علامت‌ سلاح‌،:(adj. & n.) حادثه‌، سانحه‌، واقعه‌ ناگوار، مصيبت‌ ناگهاني‌، تصادف‌ اتومبيل‌، صرف‌، عارضه‌ صرفي‌، اتفاقي‌، تصادفي‌، ضمني‌،

    English to Farsi dictionary > accident

  • 2 due to an accident

    ناشي‌ از يك‌ حادثه‌

    English to Farsi dictionary > due to an accident

  • 3 accidence

    (=accident:n.)پيش‌ آمد، تصادف‌، اتفاق‌، حادثه‌، (د.)اصول‌ صرف‌ و نحو

    English to Farsi dictionary > accidence

  • 4 аварийность

    ............................................................
    ............................................................
    { breakdown: ـ(adj. & n.) تفکیک، از کار افتادگی}

    Русско-персидский словарь > аварийность

  • 5 авария

    ............................................................
    (adj. & n.) تفکیک، از کار افتادگی
    ............................................................
    (v.) خرد کردن، درهم شکستن، ریز ریز شدن، سقوط کردن هواپیما، ناخوانده وارد شدن، صدای بلند یا ناگهانی (در اثر شکستن)، سقوط
    ............................................................
    (adj. & n.) حادثه، سانحه، واقعه ناگوار، مصیبت ناگهانی، تصادف اتومبیل، (طب) علامت بد مرض، (من.) صفت عرضی (arazy)، شییء، (در نشان خانوادگی) علامت سلاح، (د.) صرف، عارضه صرفی، اتفاقی، تصادفی، ضمنی، عارضه (در فلسفه)، پیشامد
    ............................................................
    (n.) رویداد ناگوار، بدبختی، قضا، حادثه بد
    ............................................................
    { damage:
    (pl. & vt. & n.) خسارت، خسارت زدن، زیان، گزنده، غرامت، معیوب کردن، زیان زدن، آسیب}

    Русско-персидский словарь > авария

  • 6 морфология

    ............................................................
    (n.) تاریخ تحولات لغوی، ریخت شناسی
    ............................................................
    (accident=)
    (n.) پیش آمد، تصادف، اتفاق، حادثه، (د.) اصول صرف و نحو

    Русско-персидский словарь > морфология

  • 7 нечаянно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > нечаянно

  • 8 случайно

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    {!! accidentalism: پیش آمد گرایی، اتفاقی ـ(بودن)، تصادف، اتفاق، (طب) تشخیص علائم گمراه کننده مرض، اثرات تابش نور مصنوعی بر اشیاء، (من.) تصادف گرایی، فلسفه عرضی (arazy)، فلسفه صدفی (sodfy)، فرضیه (امر بدون علت) و (خود به خود بوجودآمدن عالم) فلسفهء عرضی}
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > случайно

  • 9 случайность

    ............................................................
    1. chance/accidental nature
    ............................................................
    (n.) اتفاق، تصادف، قضا و قدر، شانس، اقبال، حادثه
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) بخت، تصادف، شانس، فرصت، مجال، اتفاقی، اتفاق افتادن
    ............................................................
    (n.) انطباق، تصادف، توافق، اقتران، همرویداد
    ............................................................
    (adj. & n.) حادثه، سانحه، واقعه ناگوار، مصیبت ناگهانی، تصادف اتومبیل، (طب) علامت بد مرض، (من.) صفت عرضی (arazy)، شییء، (در نشان خانوادگی) علامت سلاح، (د.) صرف، عارضه صرفی، اتفاقی، تصادفی، ضمنی، عارضه (در فلسفه)، پیشامد
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > случайность

См. также в других словарях:

  • accident — [ aksidɑ̃ ] n. m. • 1175; lat. accidens, de accidere « survenir » 1 ♦ Événement fortuit, imprévisible. Vx Un accident heureux, malheureux. 2 ♦ Mod. Épisode non essentiel. « La poésie n était pas mon métier; c était un accident, une aventure… …   Encyclopédie Universelle

  • Accident Nucléaire — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité susceptible de porter… …   Wikipédia en Français

  • Accident nucleaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… …   Wikipédia en Français

  • Accident De Décompression — L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop profondément ou trop longtemps et… …   Wikipédia en Français

  • Accident de decompression — Accident de décompression L accident de décompression (sigle ADD) est un accident pouvant survenir en plongée sous marine. (En anglais DCS pour Decompression sickness, maladie de décompression) Il survient à des plongeurs descendus trop… …   Wikipédia en Français

  • Accident sur la base de Fairchild en 1994 — Accident du B 52 sur la base de Fairchild en 1994 Le B 52 sur la tranche une seconde avant de toucher le sol. Caractéristiques de l’accident Date 24 juin 1994 …   Wikipédia en Français

  • Accident Du Travail — Pour les articles homonymes, voir AT. Un accident du travail (AT) est un accident qui a lieu sur le lieu de travail ou bien durant une tâche liée à l emploi (par exemple déplacement professionnel). Sa définition exacte dépend cependant des… …   Wikipédia en Français

  • Accident de travail — Accident du travail Pour les articles homonymes, voir AT. Un accident du travail (AT) est un accident qui a lieu sur le lieu de travail ou bien durant une tâche liée à l emploi (par exemple déplacement professionnel). Sa définition exacte dépend… …   Wikipédia en Français

  • Accident de l'avion présidentiel polonais à Smolensk — Accident de l avion présidentiel polonais à Smolensk …   Wikipédia en Français

  • Accident De La Route — Pour les articles homonymes, voir AVP. Accident de voiture au Japon. Un accident de la route (ou accident sur la voie publique …   Wikipédia en Français

  • Accident De La Route En France — L’observatoire national interministériel de sécurité routière (ONISR) édite chaque année un document d’information permettant de connaître l’évolution des accidents de la route en France. Ce document a pour objectif de faire la synthèse des… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»