-
1 Il cherche à se fourrer dans le beau monde.
Il cherche à se fourrer dans le beau monde.Vtírá se do vyšších kruhů.Dictionnaire français-tchèque > Il cherche à se fourrer dans le beau monde.
-
2 Il expédie ses marchandises dans toutes les parties du monde.
Il expédie ses marchandises dans toutes les parties du monde.Rozesílá své zboží do všech dílů světa.Dictionnaire français-tchèque > Il expédie ses marchandises dans toutes les parties du monde.
-
3 Il fait figure dans le monde.
Il fait figure dans le monde.Hraje roli ve společnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il fait figure dans le monde.
-
4 Il inspecte de temps en temps à aller dans le monde.
Il inspecte de temps en temps à aller dans le monde.Chodí k nám (do školy) občas na inspekci.Dictionnaire français-tchèque > Il inspecte de temps en temps à aller dans le monde.
-
5 Il va beaucoup dans le monde.
Il va beaucoup dans le monde.Chodí často do společnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il va beaucoup dans le monde.
-
6 Il voudrait se faufiler dans le beau monde.
Il voudrait se faufiler dans le beau monde.Chtěl by se vetřít do vznešeného světa.Dictionnaire français-tchèque > Il voudrait se faufiler dans le beau monde.
-
7 La presse a fait connaître son nom dans le monde entier.
La presse a fait connaître son nom dans le monde entier.Tisk rozhlásil jeho jméno po celém světě.Dictionnaire français-tchèque > La presse a fait connaître son nom dans le monde entier.
-
8 Les émigrés russes se sont dispersés dans le monde entier.
Les émigrés russes se sont dispersés dans le monde entier.Ruští běženci se rozptýlili po celém světě.Dictionnaire français-tchèque > Les émigrés russes se sont dispersés dans le monde entier.
-
9 On l'a envoyé dans l'autre monde.
On l'a envoyé dans l'autre monde.Poslali ho na onen svět.Dictionnaire français-tchèque > On l'a envoyé dans l'autre monde.
-
10 Sa fille ne va pas encore dans le monde.
Sa fille ne va pas encore dans le monde.Jeho dcera ještě nechodí do společnosti.Dictionnaire français-tchèque > Sa fille ne va pas encore dans le monde.
-
11 Sa gloire brille dans le monde entier.
Sa gloire brille dans le monde entier.Jeho sláva září po celém světě.Dictionnaire français-tchèque > Sa gloire brille dans le monde entier.
-
12 Ses enfants se sont dispersés dans le monde entier.
Ses enfants se sont dispersés dans le monde entier.Děti se mu rozběhly po celém světě.Jeho děti se rozletěly po celém světě.Dictionnaire français-tchèque > Ses enfants se sont dispersés dans le monde entier.
-
13 Vous devriez recommencer à aller dans le monde.
Vous devriez recommencer à aller dans le monde.Měl byste znovu chodit mezi lidi.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez recommencer à aller dans le monde.
-
14 Vous ne pourrez jamais faire entrer tout ce monde-là dans la salle.
Vous ne pourrez jamais faire entrer tout ce monde-là dans la salle.Ty všechny lidi nemůžete vtěsnat do sálu.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne pourrez jamais faire entrer tout ce monde-là dans la salle.
См. также в других словарях:
Division du monde dans l'islam — Dans la théologie islamique et les interprétations légales, la finalité de l islam est d être porté au monde entier. Un statut est donné à chaque partie du monde pour définir son état actuel, selon les aspirations de l islam, et pour définir la… … Wikipédia en Français
Division Du Monde Dans L'Islam — Dans la théologie islamique et les interprétations légales, la finalité de l islam est d être porté au monde entier. Un statut est donné à chaque partie du monde pour définir son état actuel, selon les aspirations de l islam, et pour définir la… … Wikipédia en Français
Division du monde dans l'Islam — Dans la théologie islamique et les interprétations légales, la finalité de l islam est d être porté au monde entier. Un statut est donné à chaque partie du monde pour définir son état actuel, selon les aspirations de l islam, et pour définir la… … Wikipédia en Français
MONDE — Le terme de monde est utilisé dans des contextes très divers pour indiquer, d’une manière ou de l’autre, une totalité d’appartenance. Ainsi on parle du «monde grec» ou du «monde de la Renaissance», pour désigner des ensembles culturels… … Encyclopédie Universelle
monde — 1. (mon d ) s. m. 1° Tout ce que nous apercevons d espace, de corps et d êtres, ainsi dénommé à cause de l arrangement et de la régularité qui y règnent. La création du monde. Plusieurs philosophes ont cru que le monde est éternel. • Tout ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monde Virtuel — Un monde virtuel est un monde créé artificiellement par un logiciel informatique et pouvant héberger une communauté d utilisateurs présents sous forme d avatars ayant la capacité de s y déplacer et d y interagir. La représentation de ce monde et… … Wikipédia en Français
Monde (Fly) — Monde du manga Fly Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Monde Du Manga Fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Monde du manga Fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
Monde du manga fly — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes … Wikipédia en Français
MONDE — s. m. L univers, le ciel et la terre, et tout ce qui y est compris. Dieu a créé le monde, a tiré le monde du néant. La création, la fin du monde. Plusieurs philosophes ont cru le monde éternel. Fam., Depuis que le monde est monde, De tout temps. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)