Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

il+senso+dell'umorismo

  • 1 non avere il senso dell'umorismo

    non avere il senso dell'umorismo
  • 2 umorismo

    umorismo
    umorismo [umo'rizmo]
      sostantivo Maskulin
    Humor Maskulin; non avere il senso dell'umorismo keinen (Sinn für) Humor haben

    Dizionario italiano-tedesco > umorismo

  • 3 spirito

    spirito
    spirito ['spi:rito]
      sostantivo Maskulin
     1  religione lo Spirito Santo der Heilige Geist
     2 (senso dell'umorismo) Humor Maskulin; spirito di patate familiare schlechter Witz; una battuta di spirito ein Bonmot neutro; fare dello spirito humorvoll sein
     3 (fantasma) Geist Maskulin; nel castello ci sono gli spirito-i im Schloss spukt es
     4 (qualità) spirito di caritàgiustizia Wohltätigkeits-Gerechtigkeitssinn Maskulin; spirito di osservazione Beobachtungsgabe Feminin
     5 (sostanza alcolica) Spiritus Maskulin; fornellino a spirito Spirituskocher Maskulin; ciliegie sotto spirito familiare beschwipste Kirschen Feminin plurale
     6 (anima) Seele Feminin; spirito affine Seelenverwandte(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > spirito

См. также в других словарях:

  • senso — sèn·so s.m. FO 1. facoltà di sentire, di ricevere impressioni e modificazioni fisiche e psichiche ad opera di stimoli esterni o interni | estens., ciascuna specifica funzione ricettiva con cui gli organismi viventi percepiscono tali stimoli e li… …   Dizionario italiano

  • umorismo — s. m. humour (ingl.), spirito, arguzia, ironia, comicità, comico, vena comica, vis comica (lat.), brio CONTR. tragicità. SFUMATURE umorismo spirito arguzia ironia sarcasmo Umorismo è la capacità di percepire e presentare la realtà mettendone in… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • umorismo — u·mo·rì·smo s.m. 1. OB TS med., filos. → teoria umorale 2. AD capacità di percepire e presentare la realtà mettendone in risalto, con un atteggiamento improntato al distacco critico, gli aspetti divertenti e insoliti, talvolta assurdi: avere, non …   Dizionario italiano

  • umorismo — {{hw}}{{umorismo}}{{/hw}}s. m. Modo intelligente, sottile e ingegnoso di vedere, interpretare e presentare la realtà, ponendone in risalto gli aspetti insoliti, bizzarri e divertenti: avere il senso dell –u. ETIMOLOGIA: adatt. dell ingl. humour,… …   Enciclopedia di italiano

  • spirito — spì·ri·to s.m. 1a. FO principio immateriale, manifestabile come entità trascendente, contrapposta alla materia, o come principio di vita morale, religiosa, intellettuale, immanente all uomo e contrapposto al corpo 1b. TS filos. nella filosofia… …   Dizionario italiano

  • humour — hu·mour s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} sottile senso dell umorismo, considerato tipicamente inglese: conversazione ricca di humour, lo humour tipico del popolo britannico | estens., umorismo: una commedia, un film, un libro pieno di humour… …   Dizionario italiano

  • spiritoso — spi·ri·tó·so agg. 1. AU dotato di un carattere allegro e divertente, incline all umorismo, alla battuta sarcastica e arguta (e può avere anche una connotazione polemicamente iron.): un tipo spiritoso; anche s.m.: smettila di fare lo spiritoso |… …   Dizionario italiano

  • humour — /ˈjumor, ingl. ˈhjuːməu(r)/ [ant. fr. (h)umor, dal lat. (h)umōre(m) «umore»] s. m. inv. senso dell umorismo, spirito □ umorismo, comicità …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spirito (1) — {{hw}}{{spirito (1)}{{/hw}}o (poet.) spirto s. m. 1 Principio immateriale attivo, spesso considerato immortale o di origine divina, che si manifesta come vita e coscienza: l arte è un attività dello –s; i valori dello –s. 2 (gener.) Anima, in… …   Enciclopedia di italiano

  • spiccato — agg. [part. pass. di spiccare ]. 1. a. [di fiore, frutto e sim., che è stato separato da dove era attaccato: frutta appena s. dall albero ] ▶◀ colto, raccolto, staccato. ◀▶ appiccato (a), attaccato (a). b. (giur., comm.) [di mandato, fattura,… …   Enciclopedia Italiana

  • 36 (album) — 36 Album par Perturbazione Sortie 1998 Enregistrement Alpignano (Turin) Durée 20 min : 24 s Genre Pop rock Indie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»