1 caduta
caduta da cavallo — падение с лошади
ha fatto una brutta caduta — он неудачно упал и расшибся
caduta dei capelli — выпадение волос
caduta delle foglie — листопад (m.)
caduta dei valori — упадок моральных ценностей
caduta dell'Impero romano — падение римской империи
caduta del muro di Berlino — крушение Берлинской стены
◆
la sua autorità è in caduta libera — его престиж катастрофически падает
il rublo è in caduta libera — курс рубля катастрофически падает
Il nuovo dizionario italiano-russo > caduta
2 рубль
платить в рублях — pagare in rubli
рубль падает — il rublo è in caduta libera
длинный рубль — guadagno facile
в погоне за длинным рублём — in cerca di facili guadagni
наказывать рублём — punire con multe in denaro
копейка рубль бережёт — quattrino su quattrino si fa il fiorino
Новый русско-итальянский словарь > рубль