-
81 point sensible
2) слабое, уязвимое место... et les écarts de Jacques l'atteignaient toujours au point le plus sensible, dans son amour-propre. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) —... выходки Жака всегда затрагивали самое больное место его самолюбия.
-
82 point d'alarme
см. point héraut -
83 point de dispersion
-
84 point Ho
-
85 point Lo
см. point de passage -
86 point lu de vessie
-
87 point Mo
см. point héraut -
88 point régulateur
см. point source -
89 point
1. нареч.общ. вовсе не, нисколько2. сущ.1) общ. колющая боль, мгновение, место, момент, нет, появление, проблема, средоточие, хватит, отметка (школьная), анализ, вышивка, позиция, предельная точка, пятнышко, румб, точка зрения, пункт (изложения), пункт (на шкале), балл, взгляд, вопрос, градус, дырочка, колотьё, кружево, минута, начало, пункт, стежок, очко (в игре), определение местонахождения (судна и т.п.), не2) мед. комедон, чёрный угорь, акупунктурная точка, шов3) перен. момент (La solution originale exposée par l'auteur est caractérisée par deux points fondamentaux:), предел (чего-л.), степень4) спорт. розыгрыш очка (Après que les deux personnes ont touché la balle, le point peut commencer.)5) тех. параграф, прихватка, сварная закрепа, текст, бар (расстояние между двумя нитями основы при выработке тюля)6) грам. точка8) текст. переплетение9) выч. запятая (см. тж. virgule; знак внутри числа), точка (элемент изображения)3. гл. -
90 point culminant
сущ.1) общ. кульминационный момент (Les " Cinq Tribus Civilisées " repoussèrent les troupes indiennes fidèles à l'Union après une courte campagne dont le point culminant fut la bataille de Chustenahlah.), кульминационный пункт, кульминация2) тех. вершинная точка, кульминационная точка3) маш. вершина траектории -
91 point de puissance maximal
сущ.электр. точка оптимальной мощности (напр. солнечного элемента) (Именно так, а не буквально "максимальная точка мощности"-см. Англо-русский словарь по солнечной энергетике, статья Maximum power point)Французско-русский универсальный словарь > point de puissance maximal
-
92 point fort
сущ.1) общ. достоинство (Le point fort de c[up ie] mode d'organisation est de permettre une bonne efficacité dans la prise des décisions.), сильная сторона2) бизн. преимущество -
93 point n'est besoin de
1. нареч.общ. вовсе (отнюдь) не надо (Pour évoluer à l'intérieur d'un véhicule spatial, point n'est besoin d'être un pilote professionnel.)2. сущ.бизн. нет необходимости в том, чтобы, нет нужды в том, чтобыФранцузско-русский универсальный словарь > point n'est besoin de
-
94 point variommétrique
вариометрический пункт
Пункт с известными значениями координат и вторых производных потенциала силы тяжести Wxz, Wyz, Wxy,WΛ
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
вариометрический пункт
Пункт, на котором проведено измерение гравитационным вариометром или градиентометром.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point variommétrique
-
95 point gravimétrique
гравиметрический пункт
Пункт с известными значениями координат и значения силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
гравиметрический пункт
Пункт, на котором произведены измерения ускорения свободного падения Земли.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point gravimétrique
-
96 point initial gravimétrique
исходный (гравиметрический) пункт
Гравиметрический пункт Государственной гравиметрической сети России, относительно которого проводятся измерения на пунктах более низкого класса.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point initial gravimétrique
-
97 point luminescent d’écran
люминофорная точка экрана
Малый участок люминесцентного покрытия экрана электронно-лучевого прибора одного цвета свечения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- point luminescent d’écran
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point luminescent d’écran
-
98 point matériel
материальная точка
Точка, обладающая массой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point matériel
-
99 point de référence gravimétrique
опорный (гравиметрический) пункт
Гравиметрический пункт, предназначенный для приведения результатов гравиметрической съемки к единому уровню и для учета смещения нуль-пункта гравиметра.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point de référence gravimétrique
-
100 point ordinaire
рядовой (гравиметрический) пункт
Гравиметрический пункт, предназначенный для сгущения гравиметрической сети.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > point ordinaire
См. также в других словарях:
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of concurrence — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of contrary flexure — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of order — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of sight — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of view — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point paper — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point system of type — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English