-
1 tarder
taʀdev1) zögern, lange brauchenSa réponse n'a pas tardé. — Seine Antwort kam prompt.
sans tarder — sofort, ohne Umschweife, unverzüglich
2)tarder à faire qc — auf etw warten lassen, zögern, etw zu tun
Il ne va pas tarder à pleuvoir. — Es wird bald regnen.
3) drängen, es eilig haben, ungeduldig auf etw wartenIl me tarde de le revoir. — Ich möchte ihn bald wieder sehen.
Il leur tarde de partir. — Sie möchten bald gehen.
tardertarder [taʀde] <1>1 (traîner) trödeln; Beispiel: sans tarder umgehend; Beispiel: tarder à faire quelque chose zögern etwas zu tun2 (se faire attendre) auf sich warten lassen; Beispiel: tu ne vas pas tarder à t'endormir du wirst gleich einschlafen
См. также в других словарях:
Friends (série télévisée) — Friends Pour les articles homonymes, voir Friends (homonymie). Friends Titre original Friends Genre … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Dragon Ball Z — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Dragon Ball Z, qui est la suite issue du manga et de la série d animation Dragon Ball. Sommaire 1 Répartition des arcs 2 Saison 1 3 … Wikipédia en Français
Championnat du monde de Formule 1 2011 — Sport Formule 1 Création 1950 Organisateur(s) FIA Édition 62e … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 3: Subsistence — Metal Gear Solid 3 Subsistence Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français
Sturm De Lunelame — Sturm de Lumlane Personnage des Royaumes Oubliés SturmAndFlint.jpg SturmAndFlint Univers Lancedragon Lieu d origine Solamnie Sexe homme Race humain Age 29 Classe Chevalier de Solamnie Ali … Wikipédia en Français
Sturm de Lumlane — Personnage des Royaumes Oubliés Univers Lancedragon Lieu d origine Solamnie Sexe homme Race humain Âge 29 Classe Chevalier de Solamnie Alignement Loyal Bon Sturm de Lumlane es … Wikipédia en Français
Sturm de Lunelame — Sturm de Lumlane Personnage des Royaumes Oubliés SturmAndFlint.jpg SturmAndFlint Univers Lancedragon Lieu d origine Solamnie Sexe homme Race humain Age 29 Classe Chevalier de Solamnie Ali … Wikipédia en Français
Sturm de lumlane — Personnage des Royaumes Oubliés SturmAndFlint.jpg SturmAndFlint Univers Lancedragon Lieu d origine Solamnie Sexe homme Race humain Age 29 Classe Chevalier de Solamnie Ali … Wikipédia en Français
Capitale de la Tunisie — Tunis Cet article concerne la capitale de la Tunisie. Pour les autres significations, voir Tunis (homonymie). Tunis … Wikipédia en Français
Portes de Tunis — Tunis Cet article concerne la capitale de la Tunisie. Pour les autres significations, voir Tunis (homonymie). Tunis … Wikipédia en Français