il+lamento+di+un+cane+ferito

m whimper

* * *

lamento s.m.

1 lament, lamentation, moan, moaning: il lamento dei feriti era straziante, the moaning of the wounded was (o the moans of the wounded were) heart-rending; il lamento di un cane ferito, the whining (o the whimpering) of a wounded dog; levare lamenti, to moan; quando è stanco è un lamento continuo, when he's tired he's always moaning

2 (estens.) (suono flebile e triste) plaintive sound, wail, wailing: il lamento di un violino, the plaintive sound of a violin; il lamento del vento fra le foglie, the wailing of the wind in the leaves

3 (lagnanza) complaint: essere sordo ai lamenti altrui, to be deaf to others' complaints; sento molti lamenti sul tuo conto, I've heard a lot of complaints about you

4 (poesia) lament

5 (mus.) lament, dirge.

* * *

sostantivo maschile lament (anche letter. mus.); (di dolore) moan, groan

* * *

lamento

/la'mento/

sostantivo m.

lament (anche letter. mus.); (di dolore) moan, groan.