-
1 moins
I1 daha az◊Il souffre moins. — Daha az acı çekiyor.
◊Il est moins grand que toi. — Senden daha az büyük.
◊Il a moins de travail en ce moment. — Şu anda daha az işi var
◊C'est la moins chère de toutes. — Hepsinden daha az pahalı.
2 les moins de 18 ans 18 yaşından küçükler◊Interdit aux moins de 18 ans. — 18 yaşından küçüklere yasak.
3 de moins daha az4 au moins en az◊Il mesure au moins deux mètres. — O en az iki metre boyunda.
◊Tu pourrais au moins faire ça. — Hiç olmazsa bunu yapabilirsin.
5 du moins en azından◊Il est très riche, du moins c'est ce qu'il dit. — Çok zengin, en azından öyle söylüyor.
II1 dans une soustraction eksi [ec'si]2 devant un nombre eksi [ec'si]◊Il fait moins cinq (degrés). — Isı eksi beş derece
-
2 sembler
Iv idonner l'impression de - gibi görünmek◊Elle m'a semblé détendue. — Bayan bana dinlenmiş gibi göründü.
◊Il semblait souffrir. — Acı çekiyor gibi görünüyor.
IIv impers1 il me semble sanıyorum◊Il me semble important d'en parler. — Konuşulmasının önemli olduğunu sanıyorum.
◊Il me semble qu'il fait moins chaud. — Hava daha az sıcak sanıyorum.
2 il semble que öyle geliyor ki◊Il semble qu'il est / soit déjà parti. — Öyle geliyor ki, ayrıldı bile.
См. также в других словарях:
moins — [ mwɛ̃ ] adv. • XVe; meins XIIe; lat. minus, neutre de minor ♦ Comparatif irrégulier de peu. I ♦ Comparatif d infériorité 1 ♦ Il travaille moins. Il a moins parlé. Il a parlé moins. Il est moins grand, moins riche. Tâchez d arriver moins tard. J… … Encyclopédie Universelle
moins — Moins, Minus. Trois fois moins ce champ la rend que tu n as semé, Tribus tantis ager ille minus reddit, quam obseueris. Moins cela. En monstrant quelque festu ou autre chose de neant, Reddet tibi cito. M. istoc vilius. Moins long temps, Minus diu … Thresor de la langue françoyse
moins-disant — moins disant, ante [ mwɛ̃dizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1970; de moins et disant, p. prés. de dire ♦ Dr., admin. Qui fait l offre la plus basse dans une adjudication. ● moins disant, moins disants nom masculin Personne qui, dans une adjudication, fait l… … Encyclopédie Universelle
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moins Que Zéro — (Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. A l époque de sa sortie BEE n a que 20 ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Adaptation 4 … Wikipédia en Français
Moins que zero — Moins que zéro Moins Que Zéro (Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. A l époque de sa sortie BEE n a que 20 ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Adaptation 4 … Wikipédia en Français
Moins que zéro — (titre original : Less Than Zero) publié en 1985, est le premier roman de Bret Easton Ellis. À l époque de sa sortie, l auteur n a que vingt ans. Sommaire 1 Résumé 2 Commentaire 3 Titre 4 … Wikipédia en Français
FAIT DIVERS — Récit d’événements variés considérés comme peu importants, le fait divers n’appartient à aucune actualité: il n’est ni politique, ni social, ni économique, ni culturel et pourtant il occupe une surface importante des journaux et hebdomadaires.… … Encyclopédie Universelle
moins-disants — ● moins disant, moins disants nom masculin Personne qui, dans une adjudication, fait l offre de prix la plus basse. ● moins disant, moins disants (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. : des moins disants … Encyclopédie Universelle
Moins D'un Quart De Seconde Pour Vivre — est une bande dessinée de Jean Christophe Menu (dessin) et Lewis Trondheim (scénario) publiée pour la première fois en 1990 aux éditions L Association, dans la collection Éperluette. Elle a fait l objet d une réédition en 1996. Il s agit d un one … Wikipédia en Français
Moins d'un quart de seconde pour vivre — est une bande dessinée de Jean Christophe Menu (dessin) et Lewis Trondheim (scénario) publiée pour la première fois en 1990 aux éditions L Association, dans la collection Éperluette. Elle a fait l objet d une réédition en 1996. Il s agit d un one … Wikipédia en Français