-
1 il est question de q.
il est question de q.jde o koho (.) -
2 il est question de qc.
il est question de qc.jde o co -
3 il est question de lui comme directeur
il est question de lui comme directeurmá prý být ředitelemříká se, že má být ředitelemDictionnaire français-tchèque > il est question de lui comme directeur
-
4 Il est question de prolonger cette ligne.
Il est question de prolonger cette ligne.Mluví se o prodloužení té trati.Dictionnaire français-tchèque > Il est question de prolonger cette ligne.
-
5 ce n'est pas la question
ce n'est pas la questiono to tu nejde -
6 Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.
Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.Já jsem tu otázku nenadhodil.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.
-
7 c'est toute la question
c'est toute la questionv tom je ta potíž -
8 Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?
Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?Je ta otázka vypsána na program naší schůze?Dictionnaire français-tchèque > Cette question est-elle inscrite programme de notre réunion?
-
9 Cette question est irrévocablement décidée.
Cette question est irrévocablement décidée.Ta otázka je neodvolatelně rozhodnuta.Dictionnaire français-tchèque > Cette question est irrévocablement décidée.
-
10 Il n'en est pas question.
Il n'en est pas question.O tom se vůbec neuvažuje. -
11 Il n'en est plus question.
Il n'en est plus question.Již se o tom nemluví. -
12 il n'est pas question que + subj.
il n'est pas question que + subj.nepřichází v úvahu, aby...Dictionnaire français-tchèque > il n'est pas question que + subj.
-
13 J'en arrive à la question de savoir si cela est possible.
J'en arrive à la question de savoir si cela est possible.Tím se dostávám k otázce, zda je to možné.Dictionnaire français-tchèque > J'en arrive à la question de savoir si cela est possible.
-
14 La question du ravitaillement est au premier plan.
La question du ravitaillement est au premier plan.Otázka zásobování jest na prvním místě.Dictionnaire français-tchèque > La question du ravitaillement est au premier plan.
-
15 la question est restée pendante
la question est restée pendanteotázka zůstala nevyřešenaDictionnaire français-tchèque > la question est restée pendante
См. также в других словарях:
Il est question de — ● Il est question de il s agit de, on parle de : Dans cet article, il est question d une nouvelle méthode ; il y a un projet visant à, on parle de : Il est question d instituer un nouvel impôt … Encyclopédie Universelle
question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… … Encyclopédie Universelle
question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… … Thresor de la langue françoyse
question — (kè stion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1° Demande à l effet de s informer de quelque chose. • Il m a fait à l abord cent questions frivoles, MOL. Fâch. I, 1. • Il sait vous embrasser, prendre part à votre joie, vous faire coup sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUESTION — s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. Il m a fait question sur question. Accabler, presser, pousser quelqu un de questions. Qu avez vous répondu à cette question ? C est une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
QUESTION — n. f. Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose. Il m’a fait cent questions. Il m’a fait question sur question. Accabler, presser quelqu’un de questions. Qu’avez vous répondu à cette question? C’est une question… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Question Jurassienne — En Suisse la question jurassienne est liée au conflit entre le Peuple Jurassien et le Canton de Berne qui se manifesta par de nombreux évènements conflictuels tant culturels, religieux et sociaux qui se déroulèrent dès l annexion de l ancien… … Wikipédia en Français
Question Socialiste — La Question socialiste est un ancien courant du Parti socialiste, fondé notamment par Julien Dray. Sommaire 1 Origine 2 Des débuts difficiles 3 L’émergence … Wikipédia en Français
EST-OUEST (RELATIONS) — La question des relations Est Ouest remonte à la révolution russe de 1917; elles se sont développées à partir d’une trame qui n’a pas beaucoup changé jusqu’à la disparition de l’U.R.S.S., en décembre 1991; elles reposaient sur l’existence de deux … Encyclopédie Universelle
Question — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français