Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

il+est+moins+de+3+heures

  • 1 moins

    I adv
    1 أقلّ [ʔa׳qalː]

    Il souffre moins. — هو يتألم أقل

    Il est moins grand que toi. — هو أصغر منك

    Il a moins de travail en ce moment. — لديه عمل أقلّ في هذه اللحظة

    C'est la moins chère de toutes. — هذه هي الاقل سعرا من بينها

    2 les moins de 18 ans قاصر ['qaːsʼir]

    Interdit aux moins de 18 ans. — ممنوع لأقلّ من الثامنة عشرة

    3 de moins أقلّ [ʔa׳qalː]
    4 au moins على الأقل

    Il mesure au moins deux mètres. — طوله على الاقل متران

    Tu pourrais au moins faire ça. — تستطيع على الاقل عمل هذا

    5 du moins على الاقل

    Il est très riche, du moins c'est ce qu'il dit. — هو غني جدا، هذا ما يقوله هو على الاقل

    1 dans une soustraction ناقص ['naːqisʼ]

    dix heures moins vingt — العاشرة إلا ثلثًا

    2 devant un nombre تحت ['taћt]

    Il fait moins cinq (degrés). — درجة الحرارة خمس تحت الصفر

    * * *
    I adv
    1 أقلّ [ʔa׳qalː]

    Il souffre moins. — هو يتألم أقل

    Il est moins grand que toi. — هو أصغر منك

    Il a moins de travail en ce moment. — لديه عمل أقلّ في هذه اللحظة

    C'est la moins chère de toutes. — هذه هي الاقل سعرا من بينها

    2 les moins de 18 ans قاصر ['qaːsʼir]

    Interdit aux moins de 18 ans. — ممنوع لأقلّ من الثامنة عشرة

    3 de moins أقلّ [ʔa׳qalː]
    4 au moins على الأقل

    Il mesure au moins deux mètres. — طوله على الاقل متران

    Tu pourrais au moins faire ça. — تستطيع على الاقل عمل هذا

    5 du moins على الاقل

    Il est très riche, du moins c'est ce qu'il dit. — هو غني جدا، هذا ما يقوله هو على الاقل

    1 dans une soustraction ناقص ['naːqisʼ]

    dix heures moins vingt — العاشرة إلا ثلثًا

    2 devant un nombre تحت ['taћt]

    Il fait moins cinq (degrés). — درجة الحرارة خمس تحت الصفر

    Dictionnaire Français-Arabe mini > moins

  • 2 quart

    n m
    1 partie ربع ['rubʔʼ]
    2 quart d'heure ربع ساعة

    J'ai attendu un quart d'heure. — انتظرت ربع ساعة

    Il est huit heures et quart. — انها الثامنة والربع

    Il est huit heures moins le quart. — انها الثامنة إلا ربعا

    3 quart de finale ربع الدوري

    Il a été éliminé en quart de finale. — تم تصفيته في ربع الدوري

    * * *
    n m
    1 partie ربع ['rubʔʼ]
    2 quart d'heure ربع ساعة

    J'ai attendu un quart d'heure. — انتظرت ربع ساعة

    Il est huit heures et quart. — انها الثامنة والربع

    Il est huit heures moins le quart. — انها الثامنة إلا ربعا

    3 quart de finale ربع الدوري

    Il a été éliminé en quart de finale. — تم تصفيته في ربع الدوري

    Dictionnaire Français-Arabe mini > quart

См. также в других словарях:

  • moins — [ mwɛ̃ ] adv. • XVe; meins XIIe; lat. minus, neutre de minor ♦ Comparatif irrégulier de peu. I ♦ Comparatif d infériorité 1 ♦ Il travaille moins. Il a moins parlé. Il a parlé moins. Il est moins grand, moins riche. Tâchez d arriver moins tard. J… …   Encyclopédie Universelle

  • Heures Supplémentaires — Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des surcharges de travail… …   Wikipédia en Français

  • Heures supplementaires — Heures supplémentaires Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des… …   Wikipédia en Français

  • moins — Moins, Minus. Trois fois moins ce champ la rend que tu n as semé, Tribus tantis ager ille minus reddit, quam obseueris. Moins cela. En monstrant quelque festu ou autre chose de neant, Reddet tibi cito. M. istoc vilius. Moins long temps, Minus diu …   Thresor de la langue françoyse

  • Heures supplémentaires — Pour les articles homonymes, voir Heures. Les heures supplémentaires sont des heures de travail effectif réalisées par un salarié à temps complet au delà de la durée légale du travail. Ce système permet de faire face à des surcharges de travail… …   Wikipédia en Français

  • moins — (moin ; l s se lie : moin z on a.... Au XVIIe siècle, quelques uns prononçaient mains, c était une prononciation archaïque) 1°   Adv. comparatif de peu, répondant à l adverbe latin minus, opposé à plus et servant à marquer infériorité ou… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Heures travaillées — Temps de travail Le temps de travail est une mesure de la durée qu une personne travaille en étant rémunérée. Souvent calculé de manière hebdomadaire, il s agit du temps de travail effectif dans lequel ne sont pas inclus les jours fériés, la… …   Wikipédia en Français

  • Heures complémentaires — Contrat de travail à temps partiel en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective ·… …   Wikipédia en Français

  • Moins-disant social — Dumping social L expression récente « dumping social », péjorative, est employée pour désigner la concurrence entre les travailleurs, qui se serait exacerbée du fait de la mondialisation économique. Le taux de chômage élevé en France et …   Wikipédia en Français

  • Heures les plus sombres de notre histoire — Troisième Reich Großdeutsches Reich (de) (Grand Reich allemand) ↓ 1933   1945 …   Wikipédia en Français

  • Est-Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»