-
1 entre
prép. (lat. inter) 1. между, измежду; entre les deux между двамата; entre la vie et la mort между живота и смърта; entre nous soit dit между нас казано; 2. помежду, между; la plupart d'entre nous повечето от нас; 3. във; entre mes mains в ръцете си; 4. loc.adv. entre temps междувременно; entre autres между другото. Ќ entre deux âges зряла възраст; entre chien et loup привечер, по здрач; entre la poire et le fromage на края на обяда, когато човек става по-приказлив; entre les deux ни добре, ни зле; entre vent et marée мор. тласкан от вятъра в една посока, а от прилив или отлив в друга; entre deux chaises деликатно положение; entre deux eaux не вземам ничия страна; entre deux feux между две опасни положения; entre quillemets прен. в кавички; entre quatre murs затворен (насила или не); entre quatre planches умрял, мъртвец в ковчег; entre deux portes набързо, без много церемонии; entre promettre et tenir il y a du chemin по-лесно е да се обещава, отколкото да се изпълнява обещаното; entre le zist et le zest горе-долу, що-годе, нито много лош, нито много добър. -
2 entre-deux
m.inv. (de entre- et deux) 1. антредьо, междина, среда; l'entre-deux de dentelle антредьо (на дантела); 2. мор. разстояние между предната мачта и голямата мачта на кораб; 3. средно, ни зле ни добре; 4. спорт. съдийска топка при баскетбол. -
3 entre-bande
f. (de entre- et bande) ивица, ива ( в края на плат). -
4 entre-déchirer
(s') v.pr. (de entre- et déchirer) 1. разкъсваме се взаимно; 2. самоизяждаме се ( от недоразумения). -
5 entre-détruire
(s') v.pr. (de entre- et détruire) унищожаваме се един друг. -
6 entre-deux-guerres
m.inv. (de entre, deux et guerre) период между две войни. -
7 entre-dévorer
(s') v.pr. (de entre- et dévorer) 1. лит. разкъсваме се един друг; 2. прен. унищожаваме се един друг. -
8 entre-donner
(s') v.pr. (de entre- et donner) ост. даваме си един на друг. -
9 entre-égorger
(s') v.pron., var. entr' égorger (s') (de entre- et égorger) рядко взаимно се колим, изколваме. -
10 entre-frapper
(s') v.pr. (de entre- et frapper) ост. удряме се един друг. -
11 entre-haïr
(s') v.pr. (de entre- et haïr) лит. мразим се един друг. -
12 entre-heurter
(s') v.pr. (de entre- et heurter) сблъскваме се един друг. -
13 entre-ligne
m. (de entre- et ligne) 1. междулиние, междуредие; разстоянието между два написани реда; 2. вмъкнатото между два написани реда. -
14 entre-louer
(s') v.pr. (de entre- et louer) хвалим се един друг. -
15 entre-luire
v.intr. (de entre- et luire) светя слабо. -
16 entre-manger
(s') v.pr. (de entre- et manger) изяждаме, изпояждаме се взаимно. -
17 entre-nœud
m. (de entre- et nњud) бот. част от стъблото между две коленца. -
18 entre-nuire
(s') v.pr. (de entre- et nuire) лит. вредим си, пакостим си, пречим си един на друг. -
19 entre-pardonner
(s') v.pr. (de entre- et pardonner) прощаваме си един на друг. -
20 entre-percer
(s') v.pr. (de entre et percer) пробождаме се един друг.
См. также в других словарях:
entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… … Encyclopédie Universelle
entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une … Encyclopédie Universelle
entre-deux — [ ɑ̃trədø ] n. m. inv. • 1160; de entre et deux 1 ♦ Vx Espace, partie qui est entre deux choses. « Dans les entre deux de vos doigts » (Descartes). 2 ♦ (Abstrait) Espace, état, capacité entre deux extrêmes. Nous « végétons comme nous pouvons,… … Encyclopédie Universelle
entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… … Dictionnaire de l'Académie française
Entre Deux — Pour l’article homonyme, voir Entre deux. Entre Deux Vue de la commune sur l Île de la Réunion … Wikipédia en Français
entre-deux-guerres — [ ɑ̃trədøgɛr ] n. m. inv. • v. 1915; de entre, deux et guerre ♦ Période entre deux guerres dans un même pays. « ce titre, l Entre deux guerres, caractérise bien la morne période qui va de 1890 à 1904 » (L. Daudet). Spécialt (En France) Période de … Encyclopédie Universelle
entre-temps — [ ɑ̃trətɑ̃ ] adv. et n. m. • XVe; altér. a. fr. entretant (1155), de tant, par attract. de temps 1 ♦ Adv. Dans cet intervalle de temps. « Entre temps il m était arrivé plus d une fois d asseoir Gertrude devant le petit harmonium » (A. Gide). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
entre-jambe — ou entrejambe n. m. d1./d Partie de la culotte ou du pantalon qui se trouve entre les jambes. d2./d TECH Espace compris entre les deux pieds d un meuble. Des entre jambes. ⇒ENTRE( )JAMBE, (ENTREJAMBE, ENTRE JAMBE)subst. masc. A. Partie du corps… … Encyclopédie Universelle
entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; … Diccionario panhispánico de dudas