Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

il+en+va+tout

  • 1 όλο

    tout

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > όλο

  • 2 ἄμνᾱμος

    ἄμνᾱμος
    Grammatical information: m.f.
    Meaning: `grand-child' (Call.)
    Other forms: Also ἄμναμμος. Pl. ἀμνάμονες (Poll. 3, 19). Cf. the gloss cited by DELG.
    Dialectal forms: Oros in Reitzenstein, Gesch. Gr. Et.:27, 5: ἄμναμοι. οἱ ἀπόγονοι. κυρίωκ παρὰ την τῶν Κυρηναίων διάλεκτον οἱ τῶν ἀμνῶν ἀμνοι λέγονται. τουτέστι τῶν ἀρνῶν ἄρνες·...
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]
    Etymology: Prob. reduplication of ἀμνός, cf. παιδόπαις. "L'emploi pour des petits-enfants d'un compose ́issu d' ἀμνός s'explique bien en tout cas." S. Dobias-Lalou, REG 111, 1998, 403-417.
    Page in Frisk: --

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄμνᾱμος

  • 3 παντοκράτωρ

    παντοκράτωρ, ορος, ὁ (πᾶς, κρατέω; Kaibel 815 s. below; Porphyr., Philos. Ex. Orac. ed. GWolff 1856, p. 145 ln. 157=Theosophien 27 p. 174, 4; SEG VIII, 548, 2 [I B.C.], the fem.; CIG 2569, 12; Sb 4127, 19 of the Egypt. sun-god Mandulis; of Hermes PGM 7, 668; likew. Kaibel 815, 11 [II A.D.] π. Ἐριούνιε [Hermes]; PMich 155, 3 [II A.D.]; PLips 40 II, 13; PGM 4, 272; 969 [s. New Docs 3, 118]; HGraillot, Les Dieux tout-puissants, Cybèle et Attis: RevArch 58, 1904 I 331ff; Cumont3 230f.—Much more freq. in Jewish [LXX.—S. ZTalshir, JQR 78, ’87, 57–75; TestSol, TestAbr, ParJer; GrBar 1:3; EpArist, Philo; Sib-Or 1, 66 and Fgm. 1, 8.—Not in Joseph.] and Christian wr.: Iren. 1, 9, 2 [Harv. I 82, 4]; Theoph. Ant. 2, 3 [p. 100, 1]. π. of the Demiurge in gnostic speculation Iren. 1, 11, 1 [Harv. I 101, 2]) the Almighty, All-Powerful, Omnipotent (One) only of God (as transl. of צְבָאוֹת [Orig., C. Cels. 5, 45, 46] and שַׁדַּי) π. θεός (3 Macc 6:2; Just., D. 38, 2 al.; Mel., P. 45, 322) 1 Cl ins; ὁ π. θεός (2 Macc 8:18) 2:3; 32:4; 62:2; AcPl Ha 6, 14; ὁ θεὸς ὁ π. Rv 16:14; 19:15; AcPlCor 2:12. ὁ θεὸς ὁ τῶν ὅλων ὁ π. 2:9. θεὸς π. (Jer 3:19) Pol ins; AcPlCor 1:11. ὁ π. καὶ παντοκτίστης καὶ ἀόρατος θεός Dg 7:2; κύριος π. (oft. LXX) 2 Cor 6:18. (ὁ) κύριος ὁ θεὸς ὁ π. (=י״י אֱלֹהֵי הַצְּבָאוֹת.—Hos 12:6; Am 3:13; 4:13; 5:14) Rv 1:8; 4:8; 11:17; 15:3; 16:7; 21:22; MPol 14:1; κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ π. Rv 19:6; ὁ θεὸς καὶ πατὴρ π. MPol 19:2 (cp. Just., D. 139, 4). God is addressed in eucharistic prayer as δέσποτα π. D 10:3 (cp. 3 Macc 2:2 μόναρχε παντοκράτωρ).—νουθέτημα παντοκράτορος 1 Cl 56:6 (Job 5:17).—We find the gen. and dat. (sing.), which is the same in all genders, used w. the neut. ὄνομα. This becomes possible (s. παντοκρατορικός) because of the fact that God’s name is almost equivalent to God’s being (s. ὄνομα 1d). τῷ ῥήματι τοῦ παντοκράτορος καὶ ἐνδόξου ὀνόματος Hv 3, 3, 5. The ms. rdg. τῷ παντοκράτορι καὶ παναρέτῳ ὀνόματί σου 1 Cl 60:4 (s. παντοκρατορικός) is more difficult, since here the name and God are separated by σου.—FKattenbusch, Das apostolische Symbol II 1900, 520ff; Dodd 19; HHommel, TLZ 79, ’54, 283f. Pantokrator: Theologia Viatorum 5, ’53/54; OMontevecchi, Studi in Onore di ACalderini e RParibeni II, ’56, 401–32.—DELG s.v. πᾶς. M-M. DDD ‘Almighty’ 36–41. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > παντοκράτωρ

  • 4 όλος

    1) chacun
    2) chaque
    3) tout

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > όλος

См. также в других словарях:

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tout-Paris — tout [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • Tout le monde deteste Chris — Tout le monde déteste Chris Tout le monde déteste Chris Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde déteste Chris — Titre original Everybody hates Chris Genre sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Acteurs principaux Tyler James Williams Tichina Arnold Terry Crews Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Tout le monde déteste chris — Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • tout, toute, tous, toutes — ● tout, toute, tous, toutes adjectif indéfini (bas latin tottus, du latin classique totus) Au singulier, devant un nom, et comme seul déterminant, indique la considération de chaque élément d un ensemble indifféremment ; n importe quel, chaque :… …   Encyclopédie Universelle

  • tout toute tous toutes — adj., Pron., n. m. et adv. (Seul le Pron. m. pl. se prononce [tus].) aA./a adj. rI./r (Suivi du Sing.) d1./d Entier, complet, plein. Tout l univers. Veiller toute la nuit. Tout ce qu il y a de bien. || Loc. Pron. indéf. Tout le monde: tous les… …   Encyclopédie Universelle

  • tout — Tout, Totus tota totum. Tout ce que tu diras, Quicquid dixeris. Tout autant, Tantundem. Tout autant comme si, etc. AEque ac si Titus Manlius collega eius deuoueretur. Tout autant de chemin, Tantundem viae. Tout au plus, Ad summum. Tout d un coup …   Thresor de la langue françoyse

  • tout-puissant — tout puissant, toute puissante [ tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t ] adj. • v. 1180; de tout et puissant ♦ Qui peut tout, dont la puissance est absolue, illimitée. ⇒ omnipotent. Relig. Dieu tout puissant, le Père tout puissant. Subst Le Tout Puissant : Dieu.… …   Encyclopédie Universelle

  • tout-venant — [ tuv(ə)nɑ̃ ] n. m. inv. • 1837; de tout et venir 1 ♦ Techn. Houille non triée, mêlée de poussier. 2 ♦ (v. 1930) Cour. Tout ce qui se présente (sans triage, sans classement préalable). « il y avait des colonels, des généraux [...] le tout venant …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»