-
1 Il allait à cloche-pied.
Il allait à cloche-pied.Poskakoval na jedné noze. -
2 Il allait être onze heures.
Il allait être onze heures.Šlo na jedenáctou (hodinu). -
3 Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.
Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.Chodil dědečkovi pro tabák.Dictionnaire français-tchèque > Il allait régulièrement acheter le tabac de son grand-père.
-
4 Il allait souvent dans la ville voisine.
Il allait souvent dans la ville voisine.Zajížděl často do sousedního města.Dictionnaire français-tchèque > Il allait souvent dans la ville voisine.
-
5 Il m'a confié qu'il allait se marier.
Il m'a confié qu'il allait se marier.Svěřil mi, že se ožení.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a confié qu'il allait se marier.
-
6 Le bruit a couru tout d'un coup qu'il allait se marier.
Le bruit a couru tout d'un coup qu'il allait se marier.Přeskočila pověst, že se bude ženit.Dictionnaire français-tchèque > Le bruit a couru tout d'un coup qu'il allait se marier.
-
7 Le bruit allait en augmentant.
Le bruit allait en augmentant.Hluk vzrůstal.Dictionnaire français-tchèque > Le bruit allait en augmentant.
-
8 Le cavalier allait ventre à terre.
Le cavalier allait ventre à terre.Jezdec pádil tryskem.Dictionnaire français-tchèque > Le cavalier allait ventre à terre.
-
9 Le chien allait se jeter sur moi.
Le chien allait se jeter sur moi.Pes se na mě chtěl vrhnout.Dictionnaire français-tchèque > Le chien allait se jeter sur moi.
-
10 Le garçon allait à cloche-pied.
Le garçon allait à cloche-pied.Hoch skákal na jedné noze.Dictionnaire français-tchèque > Le garçon allait à cloche-pied.
-
11 On allait à pas de loup.
On allait à pas de loup.Šlo se tichounce. -
12 Qui vous a dit qu'il allait démissionner?
Qui vous a dit qu'il allait démissionner?Odkud víte, že podá demisi?Dictionnaire français-tchèque > Qui vous a dit qu'il allait démissionner?
-
13 Sa femme allait avoir un enfant.
Sa femme allait avoir un enfant.Jeho žena se čekala (s dítětem).Dictionnaire français-tchèque > Sa femme allait avoir un enfant.
-
14 Son espoir allait s'éteignant.
Son espoir allait s'éteignant.Jeho naděje více a více hasla.Dictionnaire français-tchèque > Son espoir allait s'éteignant.
-
15 Tout le monde allait bon train.
Tout le monde allait bon train.Všichni statečně rázovali.Dictionnaire français-tchèque > Tout le monde allait bon train.
См. также в других словарях:
allait — 3 p.s. Impar. aller … French Morphology and Phonetics
Que diable allait-il faire dans cette galère ? — ● Que diable allait il faire dans cette galère ? pourquoi s est il engagé dans une pareille entreprise ? (Allusion aux Fourberies de Scapin, de Molière.) … Encyclopédie Universelle
Que diable allait-il faire dans cette galère. — См. Галера … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle
aller — 1. (a lé) v. n. et irrég. Je vais ou je vas (celui ci est beaucoup moins usité que je vais, qui est seul admis dans la forme interrogative : où vais je ?), tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont ; j allais ; j allai ; j irai ; j… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AngersSco — Angers Sporting Club de l Ouest Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO … Wikipédia en Français
Angers SCO — Angers Sporting Club de l Ouest Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO … Wikipédia en Français
Angers Sporting Club De L'Ouest — Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO … Wikipédia en Français
Angers Sporting Club de l'Ouest — Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO … Wikipédia en Français
Angers sporting club de l'ouest — Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO … Wikipédia en Français
Angerssco — Angers Sporting Club de l Ouest Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO … Wikipédia en Français