-
21 влезть
-
22 возмущаться
• felháborodni -ik• felindulni vmin• megbotránkozni -ik* * *несов. - возмуща́ться, сов. - возмути́ться -
23 выбрасывать
-
24 выходить
• дверь выходит...nyílni - ik vmerre• из порта, бухты - корабльkihajózni kiszállni• напр: из ворот, организацииkilépni vmin• регулярно, частоkijárni• kijönni• kimenni* * *несов. - выходи́ть, сов. - вы́йти1) kijönni, kimenni2) перен (из игры и т. п.) kilépni, kiszállni3) (из затруднительного положения и т. п.) kijutni, kikerülni ( vmiből)4) ( происходить) ( из чего) származni, eredni ( vhonnan)5) спортвыходи́ть на второ́е ме́сто — második helyezést érni el
выходи́ть победи́телем — győzni
6) ( из кого кто) lenni ( vki vkiből)7) (происходить, случаться) történni, sikerülniчто из э́того выйдет? — mi lesz ebből?
-
25 горевать
-
26 готовить
• обучатьképezni• пищуfőzni megfőzni* * *1)[пригото́вить] — ( что к чему) előkészíteni ( vmit)
2)3)4)[пригото́вить] — főzni, elkészíteni
гото́вить обе́д — ebédet készíteni
5)гото́вить сюрпри́з — meglepetést készíteni
-
27 грустить
• о ком/чемbánkódni -ik vmin, vki/vmi miatt búsulni vki/vmi utan• szomorkodni -ik* * *1) szomorkodni, bánkódni2) ( по кому-чему) búsulni ( vki-vmi után) -
28 держаться
viselkedni - ik• держись!megfogódzkodni fogódzkodj meg!• держись!megkapaszkodni fogódzkodj meg! kapaszkodni - ik fellépés jó fellépése van hajtani jobbra \держаться* * *1) (в стороне и т. п.) állni; tartózkodni2) ( за кого-что) kapaszkodni, fogódzkodni ( v-be)карти́на де́ржится на одно́м гвозде́ — a kép egyetlen szögön lóg
4) ( вести себя) tartani magát ( vhogyan), viselkedniдержа́ться пра́вой стороны́ — jobbra tartani
-
29 думать
szándékozni - ik• считатьtartani• считатьvélni• gondolkodni -ik* * *1)поду́мать (размышлять) — gondolkodni ( vmin)
3) vélni, tartani, hinniду́маю, что он не пра́в — úgy vélem, nincs igaza
-
30 задумываться
-
31 испытывать
• ощущенияátélni• ощущенияérezni kipróbálni próbálni* * *несов. - испы́тывать, сов. - испыта́ть( что)1) ( проверять) kipróbálni; megvizsgálni; próbára tenni3) ( чувствовать) érezni, tapasztalni -
32 катать
-
33 кататься
* * *1) gurulni, gördülniката́ться на велосипе́де — kerékpározni
ката́ться на конька́х — korcsolyázni
ката́ться на ло́дке — csónakázni
ката́ться на са́нках — szánkózni/szánkázni, ródlizni
-
34 лежать
-
35 ловить
-
36 основываться
-
37 переезжать
• átköltözni -ik• átmenniköltözni - ik átutazni - ik vhová* * *несов. - переезжа́ть, сов. - перее́хать2) ( куда) átköltözni -
38 пережить
-
39 перейти
• átkelni vmin• átlépni• átmenni• будьте добры пересесть к нашему столуátfáradni szíveskedjék asztalunkoz \перейти átalakítani vmivé áttérni vmire rátérni vmire• напр: в след. классlépni átállani* * *см. переходить -
40 пересекать
геометр.metszeni* * *несов. - пересека́ть, сов. - пересе́чь2) (только 3 л.) keresztezni; elvágni
См. также в других словарях:
Vmin sink — The speed for gliding power off at which the sink rate is minimum … Aviation dictionary
VMIN — abbr. Basic Clean Aircraft Minimum CAS … Dictionary of abbreviations
Список звёзд созвездия Андромеды — В приведённом списке перечислены все звёзды созвездия Андромеды вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б[1]… … Википедия
Список звёзд созвездия Водолея — В данном списке перечислены все звёзды созвездия Водолея вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие в определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя Б Ф HD HIP RA Dec Вид … Википедия
Liste D'étoiles De L'Aigle — Cet article recense les étoiles situées dans la constellation de l Aigle, classées par magnitude apparente décroissante. Sommaire 1 Liste 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 … Wikipédia en Français
Liste D'étoiles Du Verseau — Cet article recense les étoiles situées dans la constellation du Verseau, classées par magnitude apparente décroissante. Sommaire 1 Liste 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 … Wikipédia en Français
Liste d'etoiles de l'Aigle — Liste d étoiles de l Aigle Cet article recense les étoiles situées dans la constellation de l Aigle, classées par magnitude apparente décroissante. Sommaire 1 Liste 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 … Wikipédia en Français
Liste d'etoiles du Verseau — Liste d étoiles du Verseau Cet article recense les étoiles situées dans la constellation du Verseau, classées par magnitude apparente décroissante. Sommaire 1 Liste 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 … Wikipédia en Français
Liste d'étoiles de l'Aigle — Cet article recense les étoiles situées dans la constellation de l Aigle, classées par magnitude apparente décroissante. Sommaire 1 Liste 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 Sourc … Wikipédia en Français
Liste d'étoiles de l'aigle — Cet article recense les étoiles situées dans la constellation de l Aigle, classées par magnitude apparente décroissante. Sommaire 1 Liste 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 … Wikipédia en Français
Liste d'étoiles du Verseau — Cet article recense les étoiles situées dans la constellation du Verseau, classées par magnitude apparente décroissante. Sommaire 1 Liste 2 Voir aussi 2.1 Liens internes 2.2 Sour … Wikipédia en Français