-
41 sie geht ganz in ihrem Beruf auf
мест.общ. она всю себя отдаёт своей профессий, она всю себя отдаёт своей работеУниверсальный немецко-русский словарь > sie geht ganz in ihrem Beruf auf
-
42 sie hat sich von ihrem Mann getrennt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat sich von ihrem Mann getrennt
-
43 sie ist ihrem Magen keine Stiefmutter
мест.разг. она любит хорошо поестьУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist ihrem Magen keine Stiefmutter
-
44 sie ist mit ihrem Gesuch nicht angekommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie ist mit ihrem Gesuch nicht angekommen
-
45 sie ist von ihrem Mann geschieden
мест.общ. она развелась с мужем, она разошлась с мужемУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist von ihrem Mann geschieden
-
46 von Ihrem Anerbieten werde ich Gebrauch machen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von Ihrem Anerbieten werde ich Gebrauch machen
-
47 zu Ihrem Nutzen
прил.общ. для вашей пользы -
48 auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
(de) camino al médico vio...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > auf ihrem Gang zum Arzt sah sie ...
-
49 da kommt Karin in ihrem roten Flitzer
por allí viene Karin en su deportivo rojoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > da kommt Karin in ihrem roten Flitzer
-
50 die Firma ist führend auf ihrem Gebiet
esta empresa es la primera de su ramoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Firma ist führend auf ihrem Gebiet
-
51 er folgte ihrem Rat
siguió su consejo -
52 es rumort in ihrem Bauch
le suenan las tripas -
53 in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
en su mirada leyó un reproche silenciosoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in ihrem Blick las er einen unausgesprochenen Vorwurf
-
54 in ihrem tiefsten Inneren
en su más hondo -
55 jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt
durante años lo engañaba con su dentistaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt
-
56 sie blieb bei ihrem Nein
se mantuvo en su negativa -
57 sie grollt (mit) ihrem Bruder
está enfadada con su hermano -
58 sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her
no paraba de moverse en su sillaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her
-
59 sie weiß noch nichts von ihrem Glück
todavía no sabe la que le ha caído en suerteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sie weiß noch nichts von ihrem Glück
-
60 Einsicht und Expertise von schriftlichen Beweisstücken an ihrem Aufbewahrungsort
Универсальный немецко-русский словарь > Einsicht und Expertise von schriftlichen Beweisstücken an ihrem Aufbewahrungsort
См. также в других словарях:
Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada — Filmdaten Originaltitel Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Von der Königstochter, die aus ihrem Schlosse alles in ihrem Reiche sah — Das Meerhäschen ist ein Märchen (Typ 329 nach Aarne und Thompson), das in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 7. Auflage von 1857 als Nummer 191 enthalten ist (KHM 191). Es stammt aus Josef Haltrichs Sammlung Deutsche Volksmärchen… … Deutsch Wikipedia
Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett — Filmdaten Deutscher Titel Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett Originaltitel Bedknobs and Broomsticks … Deutsch Wikipedia
Fontane Effi Briest oder Viele, die eine Ahnung haben von ihren Möglichkeiten und ihren Bedürfnissen und dennoch das herrschende System in ihrem Kopf akzeptieren durch ihre Taten und es somit festigen und durchaus bestätigen — Filmdaten Deutscher Titel: Fontane Effi Briest Originaltitel: Fontane Effi Briest Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 140 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Hypomnemata. Untersuchungen zur Antike und zu ihrem Nachleben — ist eine wissenschaftliche Schriftenreihe aus dem Bereich der Klassischen Altertumswissenschaften. In der Reihe, die 1962 von Albrecht Dihle, Hartmut Erbse, Wolf Hartmut Friedrich, Christian Habicht und Bruno Snell begründet wurde, erscheinen vor … Deutsch Wikipedia
Und das hat mit ihrem Singen die Loreley getan — Das Zitat, mit dem man scherzhaft oder ironisch auf die männliche Verführbarkeit anspielt, ist der Schluss des zweiten Gedichts im Abschnitt »Die Heimkehr« aus Heinrich Heines (1797 1856) »Buch der Lieder«. Das Gedicht beginnt mit den bekannten … Universal-Lexikon
Einteilung der Sätze nach ihrem Bau — § 212. Ein Satz enthält in der Regel das Subjekt und das Prädikat. Das sind seine beiden Hauptglieder. Das Subjekt und das Prädikat sind miteinander aufs engste verbunden, das kommt auch in ihrer grammatischen Form zum Ausdruck, nämlich in der… … Deutsche Grammatik
Sätze nach ihrem Bau — § 212. Ein Satz enthält in der Regel das Subjekt und das Prädikat. Das sind seine beiden Hauptglieder. Das Subjekt und das Prädikat sind miteinander aufs engste verbunden, das kommt auch in ihrer grammatischen Form zum Ausdruck, nämlich in der… … Deutsche Grammatik
nach Ihrem Geschmack — nach Ihrem Geschmack … Deutsch Wörterbuch
Und das hat mit ihrem Singen… — См. Сирена … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ehrem — ihrem … Hunsrückisch-Hochdeutsch