-
1 ignore
ignore [ɪgˈnɔ:r]( = take no notice of) ignorer ; [+ invitation, letter] ne pas répondre à ; [+ rule, prohibition] ne pas respecter• we cannot ignore this behaviour any longer nous ne pouvons plus fermer les yeux sur ce genre de comportement* * *[ɪg'nɔː(r)]transitive verb ignorer [person]; ne pas relever [criticism, mistake, remark]; ne pas tenir compte de [feeling, fact]; ne pas respecter [rule]; ne pas suivre [advice]; se désintéresser complètement de [problem] -
2 ignore
ignore [ɪg'nɔ:(r)](a) (pay no attention to → person, remark) ne pas prêter attention à, ignorer; (→ letter, invitation) ne pas répondre à; (→ signal, red light) ne pas respecter;∎ she completely ignored me elle a fait semblant de ne pas me voir;∎ ignore him and he'll go away fais comme s'il n'était pas là et il te laissera tranquille;∎ we can't continue to ignore these objections on ne peut pas continuer à ne tenir aucun compte de ces objections;∎ I'll ignore that! (what you said) je ferai comme si je n'avais rien entendu!(b) (take no account of → warning, request, order) ne pas tenir compte de;∎ he ignored the doctor's advice and continued smoking il n'a pas suivi les conseils de son médecin et a continué de fumer∎ they can no longer ignore what is going on here il ne leur est plus possible d'ignorer ou de fermer les yeux sur ce qui se passe ici;∎ the report ignores certain crucial facts le rapport passe sous silence des faits cruciaux;∎ they seemed to ignore the fact that I was there ils semblaient ignorer ma présence►► Computing ignore character caractère m de suppression -
3 ignore
verb1) игнорировать2) leg. отклонять (иск, жалобу)Syn:slight* * *(v) игнорировать; проигнорировать* * *1) не знать 2) пренебрегать, игнорировать* * *[ig·nore || ɪg'nɔr /ɪg'nɔː] v. пренебрегать, игнорировать, отклонять, пропускать* * *игнорироватьпопиратьпренебрегатьпренебречьпроигнорировать* * *1) игнорировать, пренебрегать, не придавать значения 2) юр. отклонять (иск, жалобу) -
4 ignore
verbഅവഗണിക്കുക, ഗൗനിക്കാതിരിക്കുക -
5 ignore
iɡ'no:(to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) desatender, no hacer caso de, hacer caso omiso deignore vb no hacer casoI said hello, but she ignored me la saludé, pero no me hizo casotr[ɪg'nɔːSMALLr/SMALL]1 (order, warning) no hacer caso de, hacer caso omiso de; (behaviour, fact) pasar por alto■ this report ignores the fact that... este informe no tiene en cuenta el hecho de que...2 (person) hacer como si no existiese■ she completely ignored me hizo como si no existiera, hizo como si no me vierav.• desconocer v.(§pres: desconozco, desconoces...)• hacer caso omiso v.• ignorar v.• no hacer caso expr.• pasar por alto v.ɪg'nɔːr, ɪg'nɔː(r)transitive verb \<\<warning\>\> hacer* caso omiso dehe chose to ignore the remark — prefirió ignorar or pasar por alto el comentario
we can't ignore the fact that... — no podemos dejar de tener en cuenta el hecho de que...; \<\<person\>\> ignorar
just ignore him — no le hagas caso, haz como si no lo oyeras
[ɪɡ'nɔː(r)]VT [+ person] (=disregard) no hacer caso a; (=spurn) ignorar; [+ remark, danger] hacer caso omiso de, no hacer caso de; [+ behaviour, rudeness] pasar por alto; [+ awkward fact] cerrar los ojos anteI told him what he should do but he completely ignored me — le dije qué debía hacer pero no me hizo el menor caso
I smiled but she ignored me — le sonreí pero me ignoró or hizo como si no me viera
* * *[ɪg'nɔːr, ɪg'nɔː(r)]transitive verb \<\<warning\>\> hacer* caso omiso dehe chose to ignore the remark — prefirió ignorar or pasar por alto el comentario
we can't ignore the fact that... — no podemos dejar de tener en cuenta el hecho de que...; \<\<person\>\> ignorar
just ignore him — no le hagas caso, haz como si no lo oyeras
-
6 ignore
transitive verbignorieren; nicht beachten; nicht befolgen [Befehl, Rat]; übergehen, überhören [Frage, Bemerkung]* * *[iɡ'no:]* * *ig·nore[ɪgˈnɔ:ʳ, AM ˈnɔ:r]vt▪ to \ignore sb/sth jdn/etw ignorieren [o nicht beachten]I can't \ignore the fact that he lied to me ich kann nicht einfach so darüber hinwegsehen, dass er mich belogen hatto \ignore a remark eine Bemerkung überhören* * *[ɪg'nɔː(r)]vtignorieren; (= deliberately overlook also) hinwegsehen über (+acc); (= pass over, pay no attention to) nicht beachten, unbeachtet lassen; remark überhören, übergehen; person übersehen, nicht beachtenbut I can't ignore the fact that... — aber ich kann mich der Tatsache nicht verschließen, dass...
* * *ignore [ıɡˈnɔː(r)] v/t1. ignorieren, nicht beachten, keine Notiz nehmen von, außer Acht lassen2. JUR US eine Anklage verwerfen, als unbegründet abweisen* * *transitive verbignorieren; nicht beachten; nicht befolgen [Befehl, Rat]; übergehen, überhören [Frage, Bemerkung]* * *v.hinwegsetzen v.ignorieren v.nicht beachten ausdr.nicht eingehen auf ausdr.übersehen v. -
7 ignore
------------------------------------------------------------[English Word] ignore[Swahili Word] -dharau[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] ignore[Swahili Word] -puuza[Part of Speech] verb[English Example] (s)he waited for Idi to say a word but he ignored him/her[Swahili Example] alimngojea Idi atamke neno, lakini yeye alipuuza tu [Sul], alijipa kumpuuza Biti Kocho [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] ignore[Swahili Word] -turufu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
8 ignore
1. v не обращать внимания, не замечать, игнорировать; пренебрегать2. v юр. отклонятьСинонимический ряд:neglect (verb) blink at; blink away; connive at; discount; disdain; disregard; elide; fail; forget; leave out; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; scorn; slight; slough over; slur over; snub; wink atАнтонимический ряд:acknowledge; heed; notice; recognize; regard -
9 ignore
iɡ'no:(to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) overse, overhøre, ignorereignorereverb \/ɪɡˈnɔː\/1) ignorere, ikke ta hensyn til, forbigå, overhøre, overse2) se bort fra, ikke bry seg om, neglisjere, blåse i3) forbigå, tilsidesette4) ( jus) avvise som ubegrunnet -
10 ignore
[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) ne zmeniti se za* * *[ignɔ:]transitive verbprezreti, ne meniti se za, ne vedeti, namenoma ne poznati, ignorirati -
11 ignore
[ɪg'nɔː(r)]verbo transitivo ignorare, non considerare [person, remark, problem]; non tenere conto di [ feeling]; non fare caso a [ mistake]; non attenersi a [ rule]; non seguire [ advice]to ignore sb.'s very existence — fare come se qcn. non esistesse
* * *[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) ignorare* * *[ɪg'nɔː(r)]verbo transitivo ignorare, non considerare [person, remark, problem]; non tenere conto di [ feeling]; non fare caso a [ mistake]; non attenersi a [ rule]; non seguire [ advice]to ignore sb.'s very existence — fare come se qcn. non esistesse
-
12 ignore
[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) ignorere* * *[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) ignorere -
13 ignore
[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) hunsa, virða að vettugi -
14 ignore
nem vesz tudomásul* * *[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) nem vesz tudomásul -
15 ignore
[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) ignorar* * *ig.nore[ign'ɔ:] vt 1 não considerar, desconsiderar. 2 negligenciar, não fazer caso de. 3 Jur rejeitar, negar provimento. -
16 ignore
v. önemsememek, boşlamak, önem vermemek, görmezlikten gelmek, aldırmamak, bilmezlikten gelmek, delil yetersizliğinden reddetmek* * *1. ihmal et 2. yoksay* * *[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) görmemezlikten/duymamazlıktan gelmek -
17 ignore
• olla välittämättä• jättää huomaamatta• jättää huomioon ottamattaautomatic data processing• tyhjämerkki• eliminoida• sivuuttaa• syrjäyttää* * *iɡ'no:(to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) jättää huomiotta -
18 ignore
[ɪg'nɔː(r)]vt( pay no attention to) ignorować (zignorować perf); ( fail to take into account) nie brać (nie wziąć perf) pod uwagę +gen* * *[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) lekceważyć -
19 ignore
[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) ignorēt; neievērot* * *ignorēt, neievērot; noraidīt -
20 ignore
[iɡ'no:](to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) ignoruoti, nekreipti dėmesio į
См. также в других словарях:
ignore — ► VERB 1) disregard intentionally. 2) fail to consider (something significant). ORIGIN Latin ignorare not know … English terms dictionary
ignore — verb ADVERB ▪ altogether, completely, entirely, totally, utterly ▪ almost, practically, virtually ▪ effectively … Collocations dictionary
ignore — verb (T) 1 to behave as if you had not heard or seen someone or something: Either she didn t see me wave or she deliberately ignored me. | Sam rudely ignored the question. 2 to deliberately pay no attention to something that you have been told or … Longman dictionary of contemporary English
ignore — I verb abstain from recognizing, be blind to, be inattentive, be rude, boycott, brush aside, bypass, cut, discard, disclaim, disdain, disregard, dodge, elude, evade, give the cold shoulder, hold in contempt, intentionally disregard, let slide,… … Law dictionary
ignore — verb /ɪɡˈnjɔː,ɪɡˈnoʊɹ/ To deliberately pay no attention to. Syn: turn a blind eye Ant: watch See Also: ignorance, ignorant … Wiktionary
ignore — verb disregard intentionally. ↘fail to consider (something significant). Derivatives ignorable adjective ignorer noun Origin C15: from Fr. ignorer or L. ignorare not know … English new terms dictionary
ignore — verb 1) he ignored the customers Syn: disregard, take no notice of, pay no attention to, pay no heed to; turn a blind eye to, turn a deaf ear to, tune out See note at neglect Ant: pay attention to 2) … Thesaurus of popular words
ignore — verb 1) he ignored her Syn: take no notice of, pay no attention to, snub, look right through, cold shoulder 2) doctors ignored her instructions Syn: disregard, take no account of, fail to observe, disobey, defy … Synonyms and antonyms dictionary
ignore */*/ — UK [ɪɡˈnɔː(r)] / US [ɪɡˈnɔr] verb [transitive] Word forms ignore : present tense I/you/we/they ignore he/she/it ignores present participle ignoring past tense ignored past participle ignored 1) to not consider something, or to not let it… … English dictionary
ignore — [[t]ɪgnɔ͟ː(r)[/t]] ♦♦ ignores, ignoring, ignored 1) VERB If you ignore someone or something, you pay no attention to them. [V n] She said her husband ignored her... [V n] The government had ignored his views on the subject... [V … English dictionary
ignore — ig|nore [ ıg nɔr ] verb transitive ** 1. ) to not consider something or not let it influence you: We had ignored the fact that it was getting darker. This approach ignores the complexity of modern business. ignore someone s advice/warning: My son … Usage of the words and phrases in modern English