-
21 воспламенительная смесь
1) Aviation: igniting component, ignition composition2) Military: ignitable mixture, igniting mixture3) Engineering: inflammable mixture4) Astronautics: ignition mixtureУниверсальный русско-английский словарь > воспламенительная смесь
-
22 воспламеняющий заряд
1) Military: flash charge, igniter, igniting charge2) Engineering: ignition charge3) Automobile industry: igniting primer4) Oil: priming charge5) Astronautics: starter chargeУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняющий заряд
-
23 воспламеняющий состав
1) Engineering: flash compound, fuse composition, igniting compound, ignition composition, ignition load2) Automobile industry: priming composition4) Astronautics: igniting compositionУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняющий состав
-
24 детонатор
2) Geology: blasting cap, blasting fuse, booster, detonating cap, detonating fuse, percussive cap, shot exploder3) Military: blaster fuze, blasting fuze, detonating agent, detonating charge, flash tube, igniting charge4) Engineering: cap, detonator cap, fuse, igniting primer, initiator, percussion cap, trigger5) Chemistry: knock producer, knocker6) Construction: priming tube7) Railway term: discharger8) Automobile industry: ignition dope9) Mining: capsule10) Astronautics: fuzed head, ignition charge, vent11) Oilfield: exploder12) Makarov: fuze13) Security: detonating device, triggering device (взрывного устройства) -
25 зажигание
1) General subject: igniting, kindling, lighting, striking (электрического разряда)3) Construction: lighting up4) Railway term: lightening5) Automobile industry: sparking6) Mining: firing (топливной смеси)7) Metallurgy: igniting (аглошихты), ignition (аглошихты)8) Electronics: breakdown9) Information technology: firing (тиратрона)10) Astronautics: engine firing, engine ignition, ignition action11) Automation: firing (напр. разряда на дисплее)12) Makarov: firing (электровакуумных приборов), ignition (в двигателе внутреннего сгорания)13) Scuba diving: ignition (о двигателе) -
26 зажигательная трубка
1) Military: blaster fuze, blasting fuze, fuse unit, fuze and detonator, igniting fuse, igniting fuze, ignition tube, lighter fuse, time fuse2) Engineering: capped fuse (для огневого взрывания), firing assembly, fuse and detonator, safety fuse igniter3) Astronautics: igniter tubeУниверсальный русско-английский словарь > зажигательная трубка
-
27 зажигательное устройство
1) Engineering: igniting pilot (для испытаний скважин в море)3) Security: incendiary deviceУниверсальный русско-английский словарь > зажигательное устройство
-
28 зажигательный состав
2) Engineering: igniting composition, incendiary composition, initiating composition3) Mining: igniting composition (электровоспламенителя), ignition compoundУниверсальный русско-английский словарь > зажигательный состав
-
29 запальная линия
1) Oil: pilot igniting line2) Oil&Gas technology igniting line, pilot line -
30 пороховая трубка
1) Military: igniting fuze2) Arms production: igniting fuze (ружейной или ручной гранаты), powder-filled fuze -
31 самовоспламеняющееся ракетное топливо
1) Engineering: autoigniting propellant2) Astronautics: auto-igniting propellant, hypergol, hypergolic propellant, pyrophoric propellant, self-igniting propellantУниверсальный русско-английский словарь > самовоспламеняющееся ракетное топливо
-
32 самовоспламеняющееся топливо
1) General subject: (особ. ракетное) hypergol2) Military: hepargolic fuel, hepargolic propellant, hypergolic fuel, spontaneously ignitable fuel, spontaneously ignitable propellant3) Engineering: self-igniting fuel4) Astronautics: hypergolic propellant5) Atomic energy: self igniting fuel6) Makarov: hypergol (особ. ракетное)Универсальный русско-английский словарь > самовоспламеняющееся топливо
-
33 самовоспламеняющийся
1) General subject: pyrophoric2) Naval: self-firing3) Military: self-priming4) Chemistry: spontaneously inflammable5) Construction: self-ignitable6) Oil: auto-igniting, hypergolic, self-igniting7) Astronautics: autoigniting8) Polymers: self-inflammable9) Arms production: spontaneously ignitable10) Makarov: hypergolic (о топливе), self-lightingУниверсальный русско-английский словарь > самовоспламеняющийся
-
34 самовозгорающийся
прич. от самовозгораться
spontaneously igniting* * *прич. от самовозгораться spontaneously igniting -
35 самозажигающийся
self-igniting* * * -
36 величина установки трубки
Русско-английский военно-политический словарь > величина установки трубки
-
37 воспламенит
1. ignited2. ignite; ignite (refl.)3. igniting; igniting (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воспламенит
-
38 запальная линия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запальная линия
-
39 минимальное воспламеняющее напряжение
минимальное воспламеняющее напряжение
Минимальное напряжение в емкостных цепях, вызывающее воспламенение взрывоопасной смеси при испытаниях с использованием искрообразующего механизма.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальное воспламеняющее напряжение
-
40 минимальный воспламеняющий ток
минимальный воспламеняющий ток
МВТ
Минимальный ток, который при испытаниях с использованием искрообразующего механизма в регламентированных условиях способен воспламенить наиболее легко воспламеняемую концентрацию.
Примечание
Описание искрообразующего механизма приведено в МЭК 60079-11 [8]. 2
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный воспламеняющий ток
См. также в других словарях:
igniting — index discharge (shot) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Igniting — Ignite Ig*nite ([i^]g*n[imac]t ), v. t. [imp. & p. p. {Ignited}; p. pr. & vb. n. {Igniting}.] [L. ignitus, p. p. of ignire to ignite, fr. ignis fire. See {Igneous}.] 1. To kindle or set on fire; as, to ignite paper or wood. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
igniting fuse — degiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įtaisas parako užtaisams, kietajam raketiniam kurui, padegamiesiems ir šviečiamiesiems mišiniams uždegti. Tai metalinis ritinėlis su plyšiais šonuose ir dugne, pripildytas padegamosios medžiagos… … Artilerijos terminų žodynas
igniting charge — tarpinis šaunamasis užtaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sudedamoji kintamojo užtaiso dalis; komplektuojamas iš pilnojo ar mažojo kintamojo užtaiso išimant tam tikrą lygiasvorių arba nelygiasvorių maišelių skaičių. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas
igniting — ig·nite || ɪg naɪt v. set on fire, kindle; start to burn … English contemporary dictionary
early ignition — igniting before the usual time … English contemporary dictionary
setting on fire — igniting, setting ablaze, causing to burn … English contemporary dictionary
Earth Liberation Front — The Earth Liberation Front (ELF), also known as Elves or The Elves ,Best, Steven and Best Nocella. Igniting a Revolution: Voices in Defense of the Earth , Lantern Books, 2006, p.50.] is the collective name for anonymous and individuals or cells… … Wikipedia
Earth Liberation Front — Pour les articles homonymes, voir ELF. Traduction à relire … Wikipédia en Français
Frente de Liberación de la Tierra — El Frente de Liberación de la Tierra (FLT), más conocida por sus nombre en inglés, Earth Liberation Front (ELF), pero también como Elfos o Los Elfos,[1] es el nombre de un colectivo anónimo y autónomo de individuos o células, que, de acuerdo con… … Wikipedia Español
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia