-
61 follow through
фраз. гл.1) спорт. доводить (удар, бросок)If you learn to follow through when you first start to play, you will increase your skill and style. — Если ты с самого начала научишься правильно доводить удар, ты будешь играть лучше.
2) = follow up продолжать, завершатьAfter the first victory, our army followed through to win every battle. — После первой победы наша армия продолжала побеждать и в остальных битвах.
-
62 follow one's nose
1) идти прямо вперёд, никуда не сворачивать‘Do you know your way, to North Hill across the moor?’ ‘No, I do not.’ ‘You only have to follow your nose.’ (D. du Maurier, ‘Jamaica Inn’, ch. 8) — - Ты знаешь, как пройти в Норт-Хилл через болото? - Не знаю. - Иди все время прямо.
2) руководствоваться чутьём, инстинктомIn such matters you can't follow your nose. — В таких делах чутьем руководствоваться нельзя.
-
63 follow on
1) продолжать (пре) следовать You go ahead, and we'll follow on. ≈ Продолжайте, мы вас слушаем.
2) быть результатом If you don't keep your accounts straight, serious debt could follow on. ≈ Если ты не будешь следить за своими счетами, у тебя может вырасти большой долг. (разговорное) следовать через некоторое время продолжать (пре) следоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > follow on
-
64 follow
v. 1. дагах, дагаад явах. 2. дагах, мөрдөх, баримтлах. 3. дагах, дууриах, хуулбарлах. 4. дагнах. 5. ойлгох, ухах. Sorry, I don't \follow (you). Уучлаарай, би (таныг) ойлгосонгүй. 6. чих тавин сонсох, дагуулж харах, дагаж хэлэх. 7. сонирхох, идэвхтэй оролцох. 8. үр дагавар болох, дагалдах. follow in sb's footsteps дагах, мөрөөр замнах, залгамжлах. follow suit дагах, дууриах. follow sth through гүйцээх, дуусгах, дуустал нь үргэлжлүүлэх. -
65 follow through
1) следовать( указаниям)
2) спорт завершать (удар, бросок и т. п.) If you learn to follow through when you first start to play, you will increase your skill and style. ≈ Если ты научишься наносить удар правильно с самого начала, ты будешь играть лучше.
3) пытаться After the first victory, our army followed through to win every battle. ≈ После первой победы, армия считала, что так выиграет и все остальные. доводить до конца - to * a line of inquiry расследовать /исследовать/ дело /вопрос/ до конца преследовать до конца полностью осуществлять, выполнять - to * smb.'s orders выполнить чьи-л. приказания доводить до логического конца (рассуждение и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > follow through
-
66 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) oppfølging, etterbehandling/-kontrollIsubst. \/ˈfɒləʊʌp\/1) oppfølging, fortsettelse2) oppfølger3) ( medisin) etterbehandling, etterkontroll4) reklamesirkulæreIIadj. \/ˈfɒləʊʌp\/oppfølgings-, retur-, etter- -
67 follow through on
phrvi infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > follow through on
-
68 follow up
vt infml1)He decided to follow up one or two hints that had been dropped at her cocktail party — Он решил проверить, соответствует ли действительности то, что он услышал у нее на приеме
2) esp AmEThe person who follows you up will make sure you're doing the right thing — Лицо, курирующее вас, всегда вас поправит
-
69 follow-up
(ударение на. follow) дополнительная работа, сверхурочная работа: — Well, I think you're going to do a bit of follow-up.— Ну думаю, что вы на этом не остановитесь и продолжите,— хвалит преподаватель Мика за удачный реферат при награждении отличившихся за семестр.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > follow-up
-
70 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) eftirfylgja; viðbragð -
71 follow-up
üldözés, második prospektus, utólagos, vmit követő* * *noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) folytatás -
72 follow suit
IDM1. वही करनाWhen the invitees start dancing, you can follow suit. -
73 follow through
PhrV1. अंत तकYou should follow through to complete all the holes on the golf course. -
74 follow up
PhrV1. जानकारी लेनाYou should follow up with the officials to get the telephone connection expeditiously. -
75 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) seguimento* * *fol.low-up[f'ɔlou ∧p] n 1 manutenção de contato. 2 lembrete. 3 acompanhamento de assunto. 4 Com circular. 5 Com seguimento: acompanhar uma ação a fim de verificar seus resultados. • adj 1 freqüente, repetido. 2 subseqüente. -
76 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) tepki -
77 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) odgovor* * *[fɔlouʌp]1.adjectivesledeč, naslednji;2.nounnaslednje pismo, obisk itd.; nadaljnja etapa; pomoč soigralcu; medicine kontrola bolnikov po zdravljenju -
78 follow-up
• toinen• toiminnan seuranta(suurkoneen• jatko• myöhempi• seuranta* * *noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) jatko -
79 follow-up
-
80 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) reakcija; papildu pasākumi/paziņojumi/informācija; darba gaitas/rezultātu pārbaude* * *papildu pasākumi; mērķa sasniegšana; uzskaite; izpildes termiņu pārbaude, plānveida uzskaite; jauna informācija, papildu paziņojums; papildu reklāmvēstule; papildu, sekojošs
См. также в других словарях:
Follow You Follow Me — est une chanson du groupe de rock progressif britannique Genesis, paru sur l album ... And Then There Were Three..., en 1978. Historique Ballade écrite par Tony Banks, Phil Collins et Mike Rutherford, Follow You Follow Me, titre sur le thème de l … Wikipédia en Français
Follow You, Follow Me — Infobox Single | Name = Follow You, Follow Me Artist = Genesis from Album = …And Then There Were Three… B side = Ballad of Big (UK) Inside Out (US) Released = March 1978 Format = Recorded = September October 1977 Genre = Pop rock Length = 3:59… … Wikipedia
You Follow Me — Infobox Album Name = You Follow Me Type = Album Artist = Nina Nastasia and Jim White Released = 2007 Recorded = Genre = Indie rock, Folk, Americana Length = Label = Fat Cat Producer = Steve Albini Reviews = *Pitchfork (8.6/10)… … Wikipedia
do you follow — do you understand? do you see how it operates? Turn the key left to lock, right to unlock. Do you follow? … English idioms
As Long as You Follow — Single by Fleetwood Mac from the album Greatest Hits … Wikipedia
Follow the Drinkin' Gourd — is an American folk song first published in 1928. The Drinking Gourd is another name for the Big Dipper asterism. Folklore has it that fugitive slaves in the United States used it as a point of reference so they would not get lost.[1][2]… … Wikipedia
follow — [ˈfɒləʊ ǁ ˈfɑːloʊ] verb 1. [intransitive, transitive] to come or happen afterwards: • The company s decision to diversify follows a sharp decline in demand for its products. • As the recession worsened, further closures followed. 2.… … Financial and business terms
Follow You — Follow You, Follow Me Saltar a navegación, búsqueda «Follow You, Follow Me» Canción de Genesis álbum And Then There Were Three Publicación Marzo de 1978 … Wikipedia Español
follow — [fäl′ō] vt. [ME folwen < OE folgian, akin to Ger folgen & (?) Welsh olafiad, follower] 1. to come or go after 2. to go after in order to catch; chase; pursue 3. to go along [follow the right road] 4. to come or occur after in time, in a series … English World dictionary
follow — [[t]fɒ̱loʊ[/t]] ♦ follows, following, followed 1) VERB If you follow someone who is going somewhere, you move along behind them because you want to go to the same place. [V n prep/adv] We followed him up the steps into a large hall... [V n]… … English dictionary
follow — fol|low W1S1 [ˈfɔləu US ˈfa:lou] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(go after)¦ 2¦(happen after)¦ 3¦(come after)¦ 4 as follows 5¦(do what somebody says)¦ 6 follow the signs/somebody s directions 7¦(do the same thing)¦ 8¦(believe in something)¦ 9¦(go in particular… … Dictionary of contemporary English