Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

if+rain

  • 1 rain

    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) βροχή
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) βροχή
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) βρέχει
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) πέφτω σαν βροχή
    •
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain

    English-Greek dictionary > rain

  • 2 Rain

    subs.
    Ar. and P. ὑετός, ὁ, ὕδωρ, τό.
    Shower: P. and V. ὄμβρος, ὁ (Plat., Rep. 359D).
    Storm of rain: P. and V. ἐπομβρία, ἡ (Dem. 1274, Æsch., frag., and Ar.), P. χειμὼν νοτερός, ὁ (Thuc. 3, 21).
    Drizzle: P. and V. ψακάς, ἡ (Xen. also Ar.).
    The rain that had fallen in the night: P. τὸ ὕδωρ τὸ γενόμενον τῆς νυκτός (Thuc. 2, 5).
    There having been an extraordinary fall of rain: P. ὕδατος ἐξαισίου γενομένου (Plat., Critias, 112A).
    ——————
    v. intrans.
    It rains: Ar. and P. ὕει (Xen.); see also Drizzle.
    Rain down, v. trans.: met., Ar. and P. καταχεῖν; see Shower.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rain

  • 3 rain check: take a rain check

    ((American) (to ask) to do something at a later time: Thanks for inviting me to dinner, but can I take a rain check on it?) αναβάλω

    English-Greek dictionary > rain check: take a rain check

  • 4 rain cats and dogs

    (to rain very hard.) βρέχει καρέκλες / με το τουλούμι

    English-Greek dictionary > rain cats and dogs

  • 5 rain forest

    noun (a thick tropical forest in a region where it rains a lot.) βροχοδάσος

    English-Greek dictionary > rain forest

  • 6 rain-gauge

    noun (an instrument for measuring rainfall.) βροχόμετρο

    English-Greek dictionary > rain-gauge

  • 7 Rain-bow

    subs.
    P. ἶρις, ἡ (Plat., Rep. 616B).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rain-bow

  • 8 rain

    βροχή

    English-Greek new dictionary > rain

  • 9 (as) right as rain

    (perfectly all right; completely well.) μια χαρά

    English-Greek dictionary > (as) right as rain

  • 10 (as) right as rain

    (perfectly all right; completely well.) μια χαρά

    English-Greek dictionary > (as) right as rain

  • 11 -soaked

    rain-soaked / blood-soaked clothing) -μουσκεμένος

    English-Greek dictionary > -soaked

  • 12 Rainy

    adj.
    Of rain: Ar. and V. ὄμβριος.
    Bringing rain: Ar. ὀμβροφόρος.
    Loud with rain: V. ὀμβροκτύπος.
    A rainy and windy night: P. νὺξ χειμέριος ὕδατι καὶ ἀνέμῳ (Thuc. 3, 22).
    Wet: P. νοτερός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rainy

  • 13 drizzle

    ['drizl] 1. verb
    ((only with it as subject) to rain in small drops.) ψιχαλίζω
    2. noun
    (fine, light rain.) ψιχάλα

    English-Greek dictionary > drizzle

  • 14 keep off

    1) (to stay away: There are notices round the bomb warning people to keep off; The rain kept off and we had sunshine for the wedding.) δεν πλησιάζω, παραμένω μακριά (από κάπου)
    2) (to prevent from getting to or on to (something): This umbrella isn't pretty, but it keeps off the rain.) κρατώ σε απόσταση

    English-Greek dictionary > keep off

  • 15 patter

    ['pætə] 1. verb
    ((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) κάνω γρήγορο,ελαφρύ ήχο/γοργοποποδίζω
    2. noun
    (the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) γρήγορος,ελαφρύς ήχος

    English-Greek dictionary > patter

  • 16 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) μπόρα
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) καταιγισμός
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) ντους
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) ντουσιέρα
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.)
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.)
    •
    - showerproof

    English-Greek dictionary > shower

  • 17 sleet

    [sli:t] 1. noun
    (rain mixed with snow or hail: That isn't snow - it's just sleet.) χιονόνερο
    2. verb
    (to hail or snow, with a mixture of rain: It seems to be sleeting outside.) ρίχνω χιονόνερο

    English-Greek dictionary > sleet

  • 18 teem

    [ti:m]
    1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) βρίθω
    2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) βρέχω / πέφτω καταρρακτωδώς

    English-Greek dictionary > teem

  • 19 torrential

    [tə'renʃəl]
    adjective (of, or like, a torrent: torrential rain; The rain was torrential.) καταρρακτώδης

    English-Greek dictionary > torrential

  • 20 umbrella

    (an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) ομπρέλα

    English-Greek dictionary > umbrella

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rain — is liquid precipitation. On Earth, it is the condensation of atmospheric water vapor into drops heavy enough to fall, often making it to the surface. Rain is the primary source of fresh water for most areas of the world, providing suitable… …   Wikipedia

  • Rain (disambiguation) — Rain is a type of precipitation.Rain may also refer to:Films* Rain (1929 film), a short film by Joris Ivens * Rain (1932 film), a drama starring Joan Crawford * Rain (2001 film), a drama directed by Christine Jeffs * Rain (2006 film), an… …   Wikipedia

  • Rain Rain Go Away — is a short children s rhyme. As with many nursery rhymes the origin and meaning of this one is open for debate, but one theory dates it back to the reign of Elizabeth I of England. The invasion of the Spanish Armada was, in part, defeated by the… …   Wikipedia

  • Rain — steht für eine (Acker )grenze, bzw. rand, siehe Feldrain einen Abhang (Schweiz und Süddeutschland), siehe Abhang Rain ist der Name folgender Orte: Rain (Lech), Stadt im Landkreis Donau Ries, Bayern Rain (Niederbayern), Gemeinde im Landkreis… …   Deutsch Wikipedia

  • Rain (Mortal Kombat) — Pour les articles homonymes, voir Rain. Rain Série Mortal Kombat Origine Edenia …   Wikipédia en Français

  • Rain (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Rain» Sencillo de Madonna del álbum Erotica Lado B « Waiting Up Down Suite (R.U.)» Publicación …   Wikipedia Español

  • Rain (Sänger) — Rain Jung Ji hoon Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet …   Deutsch Wikipedia

  • Rain Over Me — «Rain Over Me» …   Википедия

  • Rain (cantante) — Saltar a navegación, búsqueda Rain Información personal Nombre real Jeong Ji Hoon Hangul: 정지훈 …   Wikipedia Español

  • Rain — (r[=a]n), n. [OE. rein, AS. regen; akin to OFries. rein, D. & G. regen, OS. & OHG. regan, Icel., Dan., & Sw. regn, Goth. rign, and prob. to L. rigare to water, to wet; cf. Gr. bre chein to wet, to rain.] Water falling in drops from the clouds;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rain band — Rain Rain (r[=a]n), n. [OE. rein, AS. regen; akin to OFries. rein, D. & G. regen, OS. & OHG. regan, Icel., Dan., & Sw. regn, Goth. rign, and prob. to L. rigare to water, to wet; cf. Gr. bre chein to wet, to rain.] Water falling in drops from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»