-
61 identification
identification fidentification code (of product) code m d'identification;identification label (of product) étiquette f d'identification -
62 identification
1) отождествление, идентификация4) обозначение•- group identification
- just identification
- name identification
- visual identification -
63 identification
идентификация, отождествление, установление, выявлениепроцесс, позволяющий при вхождении пользователя в систему, при запросе доступа к устройству (ресурсу) и т. п. установить его личность путём сравнения его атрибутов с хранящимися в базе данных атрибутами всех зарегистрированных пользователей; в отличие от аутентификации, дополнительных идентификаторов не требует. В общем случае - процесс отождествления любого объекта как часть системы защиты (безопасности)."We need to carry multiple keys, identification cards and badges, and other security aids" (Donald Norman). — Нам приходится носить с собой многочисленные ключи, идентификационные карточки, баджи и другие документы и средства безопасности см. тж. authentication, biometric identification, identification device, identification system, risk identification
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > identification
-
64 identification
идентификация, распознавание- wires identification* * *1. обозначение, маркировка2. установление, идентификация; опознание; распознавание- identification of defects
- employee identification
- level identification -
65 identification
-
66 identification
идентификация; распознание; маркировка; индексEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > identification
-
67 identification
noun1) отождествление2) опознание; установление личности3) выяснение; identification of enemy units mil. установление нумерации частей противника4) солидаризация, поддержка (with)5) (attr.) опознавательный; identification parade очная ставка; identification disc (или disk) mil. личный знак; identification prisoner контрольный пленный, 'язык'* * *(n) идентификация; определение; распознавание; установление подлинности* * *отождествление; опознавание, распознавание* * *[i·den·ti·fi·ca·tion || aɪ‚dentɪfɪ'keɪʃn] n. отождествление, опознавание, идентификация; выяснение, опознание, установление личности; поддержка, солидаризация, метка* * *выяснениеидентификацияметкаопознаниеопределениеотождествлениеотождествленияподдержкараспознаваниераспознаваниясолидаризацияудостоверениеудостоверения* * *1) а) отождествление б) опознание; установление личности 2) удостоверение личности (документ) 3) опознавательный знак -
68 identification
f1. (action ou résultat) установле́ние, определе́ние; опозна́ние dr;l'identification d'un avion — опознава́ние самолёта; l'identification d'un suspect — установле́ние ли́чности <опозна́ние> подозрева́емогоl'identification d'un tableau — установле́ние по́длинности (authenticité) (— а́вторства (de l'auteur)) — карти́ны;
2. (assimilation) идентифика́ция spéc., отождествле́ние;l'identification d'un artiste à son œuvre — отождествле́ние худо́жника с его́ произведе́ниями
-
69 identification
[aɪˌdentɪfɪ'keɪʃ(ə)n]n1) отото́жнення2) розпізнава́ння, пізнава́ння; устано́влення осо́би; ідентифіка́ція3) attr.identification parade юр. — о́чна ста́вка
identification disc, identification disk військ. — особи́стий розпізнава́льний знак
identification card — по́свідка осо́би
-
70 identification
(ЛДП)1) самосознание (народа, нации)2) привязка3) выявлениеpositive identification строгое выявление; безусловное отыскание; адресность;4) распознавание; опознавание5) выборidentification of a promising concept выбор перспективного варианта6) подбор (напр., перспективного варианта)7) установление (в знач. определение, констатация)8) упоминание9) наименование (вещества /материала)10) сведения11) по именованиеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > identification
-
71 identification
идентификация; распознавание; отождествление; выяснение; маркировка; обозначение; позывные (радио- или телестанции)♦ musical identification музыкальные позывные♦ network identification идентификация, позывные сети; указание реквизитов сети станций в конце соответствующего вещания♦ sponsor identification (SI) идентификация спонсора; количество аудитории, идентифицирующих программу с ее спонсором♦ station identification позывные теле-радиостанции -
72 identification
[ai‚dentifi΄keiʃn] n նույ նացում. ճանաչում, ինքնության հաստատում identification of a disease հիվանդության հաստա տումը/ ճա նաչումը. identification card անձը հաստատող փաստ աթուղթ. identification of a plant բույսի տեսակի որոշու մը. identification mark տարբերիչ նշան -
73 identification
[aı͵dentıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) отождествление2) опознавание, определение, идентификацияfriend-or-foe identification - воен. опознавание «свой - чужой»
2. установление, выявление; указание, определение3. юр. установление подлинности; установление личности; опознание4. удостоверение личности ( документ)he offered his driver's license as identification - в качестве удостоверения личности он предъявил водительские права
5. психол. отождествлениеthe identification of a teacher with one's mother - отождествление учительницы с матерью, перенос на учительницу сыновних чувств
6. спец. идентификация -
74 identification
n1) идентификация, установление подлинности, установление тождественности2) опознание, установление личности3) определение, выяснение•- means of identification
- name identification -
75 identification
- finoun identifikasjon, identifisering, legitimasjonidentifikasjon--------identifiseringsubst. \/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) identifisering, identifikasjon, gjenkjennelse2) legitimasjon(spapirer)3) assosiering, forbindelse4) fordypelse, innlevelseidentification with assosiering med, forbindelse med innlevelse i -
76 identification
fопознавание; определение; отождествление; идентификация- identification de laboratoire
- identification de terrainDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > identification
-
77 identification
1 გაიგივება, იდენტიფიკაცია2 ვინაობის დადგენა / ამოცნობა -
78 identification
опознавание, обозначение@optical identificationотождествление с оптически наблюдаемым объектом@satellite identificationраспознавание (определение назначения) спутников@visual identificationвизуальное опознавание@ -
79 identification
[aɪˌdentɪfɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.1)а) отождествление; опознавание, распознавание; идентификацияpositive identification — идентификация с положительным результатом; положительная идентификация
б) опознание; установление личности -
80 identification
n1) идентификация; установление подлинности2) определение, выяснение
- identification of goods
- identification of needs
- identification of a productEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > identification
См. также в других словарях:
IDENTIFICATION — Dans l’acception psychologique de la notion, la forme d’identité la plus directement accessible est celle qu’a dégagée, en rupture avec la tradition cartésienne, la critique de la substantialité du moi. «Le soi (Self ), écrit Locke, est cette… … Encyclopédie Universelle
identification — UK US /aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən/ noun ► [U] an official card or document with your name and photograph or other information on it, used for proving who you are: provide/show identification »To open a new account, the bank will require you to show four… … Financial and business terms
Identification — can mean * Identification (psychoanalysis); * Identification (information); * Identification (parameter), in statistics and econometrics, how parameters can be inferred from data; * Identification (literature), in literary criticism; *… … Wikipedia
identification — (n.) 1640s, treating of a thing as the same as another, from Fr. identification, probably from identifier (see IDENTIFY (Cf. identify)). Sense of becoming or feeling oneself one with another is from 1857. Sense of determination of identity is… … Etymology dictionary
Identification — I*den ti*fi*ca tion, n. [Cf. F. identification.] The act of identifying, or proving to be the same; also, the state of being identified. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
identification — I noun appellation, ascertainment, classification, cognizance, comparison, definition, delineation, denomination, designation, disclosure, identity classification, identity comparison, identity verification, label, proof of identity, recognition … Law dictionary
identification — [ī den΄tə fi kā′shən] n. [Fr] 1. an identifying or being identified 2. anything by which a person or thing can be identified [a driver s license is accepted as identification] 3. Psychoanalysis a mainly unconscious process by which a person… … English World dictionary
Identification — [engl.], Identifikation (Authentifizierung) … Universal-Lexikon
identification — *recognition, apperception, assimilation Analogous words: perception, *discernment, discrimination: image, percept, sense datum, sensum, *sensation … New Dictionary of Synonyms
identification — [n] labeling; means of labeling apperception, assimilation, badge, bracelet, cataloging, classifying, credentials, description, dog tag, establishment, ID*, identity bracelet, letter of introduction, letter of recommendation, naming, papers,… … New thesaurus
identification — ► NOUN 1) the action or process of identifying or the fact of being identified. 2) an official document or other proof of one s identity … English terms dictionary