-
1 одинаковые товары
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > одинаковые товары
-
2 декларация о стоимости
декларация о стоимости
Документ, в котором заявитель (импортер) указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа, какие-либо отношения с торговым партнером и т.д. В целях определения таможенной стоимости импортируемого товара (ЕЭК ООН/ФАЛ).
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
value declaration
Document in which a declarant (importer) states the invoice or other price (e.g. Selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, any relationship with the trading partner etc., for the purpose of determining the customs value of goods imported (un/ece/fal).
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2888]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декларация о стоимости
-
3 таможенная фактура
таможенная фактура
Документ, требуемый таможенными органами импортирующей страны, в котором экспортер указывает фактурную или иную цену (например, цену продажи, цену на идентичный товар) и расходы на фрахт, страхование, упаковку и т.д., условия поставки и платежа в целях определения в импортирующей стране таможенной стоимости товаров, отправленных в эту страну (ЕЭК ООН/ФАЛ)]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs invoice
Document required by the Customs in an importing country in which an exporter states the invoice or other price (e.g. selling price, price of identical goods), and specifies costs for freight, insurance and packing, etc., terms of delivery and payment, for the purpose of determining the Customs value in the importing country of goods consigned to that country (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2255]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная фактура
-
4 идентичные товары
General subject: identical goods -
5 метод по стоимости сделки с идентичными товарам
Customs: transaction value of identical goodsУниверсальный русско-английский словарь > метод по стоимости сделки с идентичными товарам
-
6 одинаковые товары
Patents: identical goods -
7 bienes idénticos
m.pl.identical goods. -
8 mercancías idénticas
f.pl.identical goods. -
9 mercancías iguales
f.pl.identical goods. -
10 replacement price
Finthe price at which identical goods or capital equipment could be purchased at the date of valuation -
11 manta
Arizona: 1887. A pack cover, generally a large cotton or canvas one (approximately nine feet by twelve feet), laid over the top of a loaded packsaddle to protect the goods from rain or snowstorms. It may also have been wrapped around a load of goods before setting it on the packsaddle. Among the several definitions given by the DRAE for this term is a one describing piece of ordinary cotton fabric used in Mexico or a piece of cloth used as protection for the horses. Santamaría defines it as an ordinary piece of cotton cloth used primarily for everyday clothing. No Spanish source gives a definition identical to the southwestern meaning of 'pack cover.' It is possible that the first manta was an improvised one and the name simply stuck.Alternate form: manto. -
12 схожие товары
1) Economy: nearly identical products2) Advertising: like goods, like products -
13 dystrybucja
-i; f* * *f.1. (= rozdział) distribution; dystrybucja towaru goods distribution; dystrybucja żywności food distribution; sieć dystrybucji distribution network.2. jęz. distribution; dystrybucja identyczna identical distribution; dystrybucja komplementarna l. uzupełniająca complementary distribution; dystrybucja krzyżująca się cross-distribution; dystrybucja inkluzywna inclusive distribution.3. stat. distribution.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystrybucja
-
14 теорема Болдрина-Монтуччио
Уровни обеспеченности важны только в той мере, в какой они определяют, действительно ли экономика специализируется. В литературе по международной торговле этот результат известен как теорема выравнивания цен производственных факторов. Теорема дает условия (которые включают наличие в каждой стране торгуемых потребительских товаров и одинаковых технологий производства, а также поведение в условиях получения цены), в которых цены неторгуемых факторов выравниваются по неспециализированным странам. — The levels of the endowments matter only to the extent that they determine whether the economy specializes. This result is known in the international trade literature as the factor price equalization theorem. The theorem provides conditions (which include the presence of tradable consumption goods, identical production technologies in each country, and price-taking behavior) under which the prices of nontradable factors are equalized across nonspecialized countries.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > теорема Болдрина-Монтуччио
См. также в других словарях:
identical goods — See fungible goods … Ballentine's law dictionary
identical property — See fungible goods; identical … Ballentine's law dictionary
fungible goods — Goods of such nature that one unit is identical with another unit and is a replacement for another unit, the primary example being grain, such as wheat, oats, or corn. 1 Am J2d Access § 15 … Ballentine's law dictionary
Bavarian goods wagon classes — The Royal Bavarian State Railways had, at different times, three different goods wagon classification systems that roughly correspond to the early, middle and late period of the state railway era in Bavaria:* Epoch Ia the early period from 1867… … Wikipedia
Dangerous Goods Safety Advisor — A Dangerous Goods Safety Advisor (DGSA) is a consultant or an owner or employee of an organization appointed by an organization that transports, loads, or unloads dangerous goods in the European Union. Contents 1 Rules 2 Duties 3 Notes 4 … Wikipedia
Fungibles — Goods, securities or instruments that are equivalent and, therefore, interchangeable. In other words, they are goods that consist of many identical parts which can be easily replaced by other, identical goods. If the goods are sold by weight or… … Investment dictionary
Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… … Wikipedia
Auction — Auctioneer redirects here. For the DC Comics supervillain, see Auctioneer (comics). An auctioneer and her assistants scan the crowd for bidders. An auction is a process of buying and selling goods or services by offering them up for bid, taking… … Wikipedia
Purchasing power parity — GDP per capita adjusted for Purchasing Power Parity (PPP) in the world, 2009 … Wikipedia
Thailand Customs — This article is about customs (import/export tariffs) of Thailand. Customs Duty Rates The following are the various regimes of custom duty rates. The regime which would apply to a specific transaction depends on which country/region the… … Wikipedia
Duty-free shop — Duty Free redirects here. For the British sitcom, see Duty Free (TV series). A typical duty free store, at Zürich Airport … Wikipedia