Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

idealist+(noun)

  • 1 idealist

    noun
    Idealist, der/Idealistin, die
    * * *
    noun (a person having (too) high ideals of behaviour etc.) der/die Idealist(in)
    * * *
    ideal·ist
    [aɪˈdɪəlɪst, AM -ˈdi:əl-]
    n Idealist(in) m(f)
    * * *
    [aI'dIəlɪst]
    n
    Idealist( in) m(f)
    * * *
    idealist s Idealist(in)
    * * *
    noun
    Idealist, der/Idealistin, die
    * * *
    n.
    Idealist -en m.

    English-german dictionary > idealist

  • 2 ideal

    1. adjective
    1) ideal; vollendet [Ehemann, Gastgeber]; vollkommen [Glück, Welt]
    2) (embodying an idea, existing only in idea) ideell; gedacht
    2. noun
    Ideal, das
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideal
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) das Ideal
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) das Ideal
    •
    - academic.ru/36620/idealist">idealist
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, AM -ˈdi:əl]
    I. adj inv ideal
    he is the \ideal man for the job er ist genau der Richtige für diesen Job
    \ideal weight Idealgewicht nt
    in an \ideal world in einer Idealwelt; ( fig) im Idealfall
    II. n no pl
    1. (model of perfection) Idealvorstellung f, Ideal nt
    2. (principle) Ideal nt
    to share the same \ideals die gleichen Ideale vertreten
    * * *
    [aI'dɪəl]
    1. n
    Ideal nt ( of +gen); (= model) Ideal(bild) nt ( of +gen)
    2. adj
    ideal

    he is ideal or the ideal person for the job —

    in an ideal world — im Idealfall; (philosophical statement) in einer vollkommenen or idealen Welt

    * * *
    ideal [aıˈdıəl; aıˈdiːl]
    A adj (adv → ideally)
    1. ideal:
    a) vollendet, vollkommen, vorbildlich, Muster…:
    ideal husband Mustergatte m;
    ideal type Idealtyp m ( auch SOZIOL)
    b) wunderbar geeignet ( for für)
    2. ideell:
    a) Ideen…
    b) auf Idealen beruhend
    c) (nur) eingebildet
    3. PHIL
    a) ideal, als Urbild existierend (Plato)
    b) ideal, wünschenswert
    c) idealistisch
    4. MATH ideell, uneigentlich:
    ideal number ideelle Zahl
    B s
    1. Ideal n:
    a) Leitgedanke m:
    a man of ( oder with) high ideals ein Mann mit hohen Idealen
    b) Idealbild n, -vorstellung f ( beide:
    of von)
    2. (das) Ideelle (Ggs das Wirkliche)
    3. MATH Ideal n (Teilmenge eines Rings, die die Eigenschaft hat, dass mit jedem Element auch die Vielfachen des Elements und mit je zwei Elementen auch ihre Differenz zur Teilmenge gehört)
    * * *
    1. adjective
    1) ideal; vollendet [Ehemann, Gastgeber]; vollkommen [Glück, Welt]
    2) (embodying an idea, existing only in idea) ideell; gedacht
    2. noun
    Ideal, das
    * * *
    adj.
    ideal adj.
    vorbildlich adj. n.
    Ideal -e n.

    English-german dictionary > ideal

См. также в других словарях:

  • idealist — idealism ► NOUN 1) the practice of forming or pursuing ideals, especially unrealistically. 2) (in art or literature) the representation of things in ideal form. DERIVATIVES idealist noun idealistic adjective idealistically adverb …   English terms dictionary

  • idealist — noun the title character is a liberal idealist set up to lose a senatorial election Syn: Utopian, visionary, wishful thinker, pipe dreamer, fantasist, romantic, dreamer, daydreamer, stargazer; Walter Mitty, Don Quixote; rare fantast …   Thesaurus of popular words

  • idealist — noun a) One who adheres to idealism. b) Someone whose conduct stems from idealism rather than from practicality. See Also: idea, idealistic, idealistically, idealism …   Wiktionary

  • idealist — noun (C) someone who tries to live according to principles or perfect standards, especially in a way that is not practical or possible …   Longman dictionary of contemporary English

  • idealist — noun someone guided more by ideals than by practical considerations (Freq. 2) • Syn: ↑dreamer • Derivationally related forms: ↑dream (for: ↑dreamer), ↑idealism • …   Useful english dictionary

  • idealist — UK [aɪˈdɪəlɪst] / US [aɪˈdɪəlɪst] noun [countable] Word forms idealist : singular idealist plural idealists someone who is idealistic …   English dictionary

  • idealist — I. noun Date: 1701 1. a. an adherent of a philosophical theory of idealism b. an artist or author who advocates or practices idealism in art or writing 2. one guided by ideals; especially one that places ideals before practical considerations II …   New Collegiate Dictionary

  • idealist — I (New American Roget s College Thesaurus) n. visionary, dreamer; perfectionist, Utopian. See imagination, perfection. II (Roget s IV) n. Syn. visionary, Romanticist, Romantic, escapist, optimist, enthusiast, utopist, perfectionist, dreamer,… …   English dictionary for students

  • idealist — i|de|al|ist [ aı diəlıst ] noun count someone who is idealistic …   Usage of the words and phrases in modern English

  • idealist — [aɪˈdɪəlɪst] noun [C] someone who is idealistic …   Dictionary for writing and speaking English

  • idealist — /aɪˈdɪələst/ (say uy dearluhst) noun 1. someone who cherishes or pursues ideals, as for attainment. 2. a visionary or unpractical person. 3. someone who represents things as they might be rather than as they are. 4. a writer or artist who treats… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»