Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

idea

  • 61 idea

    f 1) идея; 2) мисъл; 3) образ, понятие, представа; 4) план, намерение; 5) мнение; 6) идея, замисъл; 7) разг. мания; 8) pl убеждения; idea(s) de bombero разг. налудничава идея; idea fija фикс идея, натрапчива мисъл; ideas universales универсални представи; mala idea лоша умисъл; remota idea далечна, неясна представа; con idea de разг. а) с намерение да; б) със задно намерение; dar (una) idea de cierta cosa а) давам представа за нещо; б) нахвърлям представата за нещо; formarse (hacerse) una idea de algo съставям си мнение, разбирам го; представям си го; hacerse a la idea de una cosa приемам идеята, представата за нещо, примирявам се с него; llevar idea de hacer una cosa имам намерение да извърша нещо; no tener ni la màs remota idea de algo нямам ни най-бегла представа за нещо, не го познавам; perseguir a alguien una idea преследва ме, не ми дава мира една мисъл; Ўvaya una idea! що за хрумване!

    Diccionario español-búlgaro > idea

  • 62 idea

    ж.
    1) идея, понятие
    2) представление, понятие
    4) впечатление, ощущение, чувство

    ho idea che non verranno — у меня такое чувство, что они не придут

    5) идея, находка, мысль
    7) ж. мн. idee убеждения, взгляды
    8) план, намерение, идея
    ••

    accarezzare un'idea — лелеять мысль [проект]

    9) учение, идея
    * * *
    1. прил. 2. сущ.
    общ. мнение, намерение, взгляды, идея, понятие, воззрение, мысль, представление, стремление, убеждение

    Итальяно-русский универсальный словарь > idea

  • 63 idea

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] dhana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] fikara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] fikira
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] fikra
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] nia
    [Swahili Plural] nia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] ania, nuia, nuio, manuwio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] rai
    [Swahili Plural] rai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he had no strategy nor idea of how to save her(him)self
    [Swahili Example] hakuwa na hila wala rai ya kujiokoa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] utungo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea
    [English Plural] ideas
    [Swahili Word] wazo
    [Swahili Plural] mawazo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idea (of a literary work)
    [English Plural] ideas (of a literary work)
    [Swahili Word] maandishi
    [Swahili Plural] maandishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > idea

  • 64 idea

    Patent terms dictionary > idea

  • 65 idea

    [ai΄diə] n միտք, մտահղացում. գաղափար, մտադրություն. original/brilliant/foolish/ sensible/basic idea յուրօրինակ/փայ լուն/ հիմար/խելացի/հիմնական միտք/գաղափար. fixed idea սևեռուն գաղափար/միտք. Put ideas into smn’s head մեկի գլուխը գաղափարներ մտցնել. the idea of the good բարու գա ղա փարը. (պատկերացում) have an idea պատ կե րացում ունենալ, պատկերացնել. have no idea ոչ մի պատկերացում չունենալ. give a good/ slight idea լավ/թեթևակի պատկերացում տալ. It is not my idea of friendship Ես ընկերությունը այդպես չեմ պատկերացնում. He came here with an idea of Նա այստեղ եկավ …նպա տակով. (հասկացություն, միտք) What an idea! Դա ի՛նչ անհեթեթություն է. What’s the big idea? Էլ ի՞նչ հիմարություն գիտես. man of ideas հնարագետ/հնարամիտ մարդ

    English-Armenian dictionary > idea

  • 66 idea

    فِكْرَة \ concept: a general idea, thought, or understanding. conception: an imaginative idea or plan: Raffles’ conception of turning a well-placed piece of coast into a great port came true at Singapore. hunch: an idea (guided by imagination, not by reason) that sth. is happening or will happen: I have a hunch that this horse will win the race. idea: an opinion or belief: He has very modern ideas about art, a new thought This a clever idea for a new machine, a picture or thought in the mind (of sth. not actually seen or known) I’ve no idea what he looks like or how old he is. notion: an idea: I’ve no notion (of) what he wants. point: the chief idea; the important matter: Please stick to the point (Don’t start talking about unimportant things that concern us less). thought: an idea; sth. that is thought: A sudden thought struck her. His thoughts were far away. \ See Also مفهوم (مَفْهوم)، سانحة (سانِحَة)، شعور (شُعور)، رأي (رَأي)، صورة ذِهنيَّة، صُلْبُ الموضوع

    Arabic-English glossary > idea

  • 67 idea

    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) ideia
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) ideia
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) ideia
    * * *
    i.de.a
    [aid'iə] n 1 idéia, ideação, plano, conceito, imaginação. you have no idea of it / você não faz idéia disto. the idea is not bad / não é má idéia. he can form no idea of it / ele não o pode imaginar. 2 opinião, pensamento. 3 noção, conhecimento, juízo. don’t put ideas into his head / não encha a cabeça dele. I have an idea that... penso que... what’s the big idea? que negócio é esse?, que é que está pensando?

    English-Portuguese dictionary > idea

  • 68 idea

    n
    1) ідея, думка

    in idea — теоретично, за ідеєю

    what an idea! — що за думка!, чудова ідея!

    2) поняття; уявлення
    3) план, намір, задум, думка, гадка

    that's the idea! — це саме те, що потрібно!

    * * *
    n
    1) ідея, думка
    2) уявлення, поняття
    3) погляд, переконання
    4) враження, припущення, здогад
    5) план, намір, задум
    7) фiлoc. ідея; архетип
    8) мyз. тема

    English-Ukrainian dictionary > idea

  • 69 idea

    [aɪ'dɪə]
    n
    ( scheme) pomysł m; ( opinion) pogląd m; ( notion) pojęcie nt; ( objective) założenie nt, idea f

    I haven't the least/faintest idea — nie mam najmniejszego or zielonego pojęcia

    that's not my idea of … — nie tak wyobrażam sobie +acc

    * * *
    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) przeświadczenie
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) pomysł
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) pojęcie

    English-Polish dictionary > idea

  • 70 idea

    Англо-русский синонимический словарь > idea

  • 71 idea

    noun
    1) идея; мысль; that's the idea вот именно!; вот это мысль!
    2) понятие, представление; we hadn't the slightest idea of it мы не имели ни малейшего представления об этом; to give an idea of smth. дать некоторое представление о чем-л.; this is not my idea of a good book я не считаю эту книгу интересной
    3) воображение, фантазия; what an idea! что за фантазия!; what's the big idea? collocation это еще что?; a это зачем?
    4) план, намерение; he is full of new ideas у него много новых планов
    the young idea детский ум
    Syn:
    concept, conception, impression, notion, thought
    * * *
    1 (n) идея; мысль; объект понятия; понятие; представление; соображение; формирование идеи
    2 (p) представление о
    * * *
    идея, мысль
    * * *
    [i·de·a || aɪ'dɪə] n. идея, мысль, представление, понятие, план, воображение, фантазия, намерение
    * * *
    архетип
    воображение
    думка
    задумка
    идея
    мнение
    мысль
    намерение
    план
    помышление
    понятие
    понятия
    представление
    фантазия
    * * *
    1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ 2) а) общее представление, понятие (о чем-л.) б) намек (на что-либо), легкое подозрение

    Новый англо-русский словарь > idea

  • 72 idea

    [aɪˈdɪə]
    business idea деловая идея idea идея, мысль idea идея idea понятие, представление idea понятие idea of justice идея правосудия inventive idea изобретательная идея

    English-Russian short dictionary > idea

  • 73 idea

    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) idé
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) idé; plan
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) idé
    * * *
    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) idé
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) idé; plan
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) idé

    English-Danish dictionary > idea

  • 74 idea

    N
    1. विचार
    I put forward my idea of starting the business.
    2. योजना
    I have an idea to start a business.
    3. मत
    I put forward my idea when I was asked to.
    4. अनुमान
    It was my idea that she would come.
    5. जानकारी
    I have an idea of commerce.
    6. सुझाव
    I gave her the idea to do that work.

    English-Hindi dictionary > idea

  • 75 idea

    s idea | projecte, pla, intenció, opinió, impressió, concepte
    To get an idea fer-se una idea
    To get used to the idea fer-se a la idea
    What an idea! quina bestiesa!

    English-Catalan dictionary > idea

  • 76 idèa

    f 1) идея, мисъл: la tua idèa non и male идеята ти не е лоша; и stata un'idèa mia идеята беше моя; venire un'idèa хрумва ми идея; 2) представа, понятие; non ne ho la piщ pallida idèa нямам абсолютно никаква представа; 3) намерение: ho idèa di fare una puntatina al mare имам намерение да отскоча до морето; 4) pl idee виждания, схващания, идеи: le tue idee sono interessantissime твоите виждания са изключително интересни; Ќ nemmeno per idèa! за нищо на света!

    Dizionario italiano-bulgaro > idèa

  • 77 idea

    n
    идея, представление, понятие

    - publicity idea
    - sales promotional idea
    - selling idea
    - give an idea
    - give up an idea
    - have an idea

    English-russian dctionary of contemporary Economics > idea

  • 78 idea

    идея, представление, понятие

    English-russian dctionary of diplomacy > idea

  • 79 idea

    /ai'diə/ * danh từ - quan niệm, tư tưởng, ý tưởng, ý nghĩ, ý kiến =a fixed idea+ quan niệm cố định =the young idea+ lối nghĩ trẻ thơ, trí óc trẻ thơ - ý niệm, khái niệm, sự hiểu biết qua =we hadn't the slightest idea of it+ chúng tôi không có một ý niệm về cái đó, chúng tôi không biết một chút gì về điều đó =to give an idea of something+ cho một ý niệm về vấn đề gì - sự hình dung, sự tưởng tượng; điều tưởng tượng =I had no idea you could do it+ tôi không hình dung được anh có thể làm điều đó - ý định, kế hoạch hành động, ý đồ =what's the big idea?+(mỉa mai) cậu nuôi ý định điên rồ gì trong đầu thế? =man of ideas+ người lắm mưu nhiều kế, người có tài xoay - (triết học) mẫu mực lý tưởng (theo Pla-ton); ý niệm của lý trí (theo Căng); đối tượng trực tiếp của nhận thức (theo Đề-các-tơ, Lốc)

    English-Vietnamese dictionary > idea

  • 80 idea

    • oivallus
    • oikku
    • näkemys
    • idea
    • tuuma
    • virike
    • ajatus
    • aikomus
    • ajatus (päähänp.)
    • aavistus
    • aate
    • aivoitus
    • aatos
    • päähänpisto
    • päähänpälkähdys
    • haju
    • mielijohde
    • mielikuva
    • mieleenjuolahdus
    • mieleenjohtuma
    • mielipide
    • mielle
    • miete
    • mikä ajatus
    • neronleimaus
    • mallikelpoinen
    • suunnitelma
    • kuva
    • käsite
    • käsitys
    * * *
    1) (opinion; belief: I have an idea that it won't work.) käsitys
    2) (a plan: I've an idea for solving this problem.) idea
    3) (mental picture: This will give you an idea of what I mean.) käsitys

    English-Finnish dictionary > idea

См. также в других словарях:

  • Idea — • The word was originally Greek, but passed without change into Latin. It seems first to have meant form, shape, or appearance, whence, by an easy transition, it acquired the connotation of nature, or kind Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… …   Catholic encyclopedia

  • idea — sustantivo femenino 1. Representación mental de una cosa: Tienes una idea equivocada de la amistad. 2. Conjunto de conocimientos sobre una persona o sobre una cosa: Tengo una idea confusa de lo que ocurrió aquella noche. 3. Intención: Tenemos la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • idea — (Del lat. idĕa, y este del gr. ἰδέα, forma, apariencia). 1. f. Primero y más obvio de los actos del entendimiento, que se limita al simple conocimiento de algo. 2. Imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. Su idea no se… …   Diccionario de la lengua española

  • Idea — I*de a, n.; pl. {Ideas}. [L. idea, Gr. ?, fr. ? to see; akin to E. wit: cf. F. id[ e]e. See {Wit}.] 1. The transcript, image, or picture of a visible object, that is formed by the mind; also, a similar image of any object whatever, whether… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • idea — idea, concept, conception, thought, notion, impression mean what exists in the mind as a representation of something that it apprehends or comprehends or as a formulation of an opinion, a plan, or a design. Idea is the most comprehensive and… …   New Dictionary of Synonyms

  • idea — /i dɛa/ s.f. [dal gr. idéa, propr. aspetto, forma, apparenza ]. 1. a. (filos.) [rappresentazione mentale di un ente reale o astratto: i. di Dio, dell universo ; i. del bello ] ▶◀ concetto, immagine, nozione. ‖ archetipo, ideale, modello.… …   Enciclopedia Italiana

  • idea — contenido mental, producto de las punciones intelectuales que puede estar formada de conceptos o imágenes Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. idea Cualquier pensamiento, concepto …   Diccionario médico

  • idea — idea, no tener idea expr. no saber. ❙ «No tengo ni la menor idea.» Jesús Ferrero, Lady Pepa. 2. ► puta, ► no tener ni puta idea. 3. ► zorra, ► no tener ni zorra (idea). 4. tener mala idea expr. mala intención. ❙ «...se llevaron el tesoro… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • idea — (n.) late 14c., archetype of a thing in the mind of God; Platonic idea, from L. idea idea, and in Platonic philosophy archetype, from Gk. idea ideal prototype, lit. the look of a thing (as opposed to the reality); form; kind, sort, nature, from… …   Etymology dictionary

  • Idea — Студийный альбом Bee Gees Дата выпуска Сентябрь 1968 Записан IBC Studios, 8 января 12 июля 1968 Жанры …   Википедия

  • idea — idea,   Abkürzung für Informationsdienst der Evangelischen Allianz, evangelische Nachrichtenagentur, die sich in ihrem theologisch publizistischen Selbstverständnis einem biblischen Standort verpflichtet weiß; gegründet 1970; Sitz der… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»