-
1 identification, number
numéro m d'identification -
2 Drug Identification Number
Pharm. numéro DIN [numéro d'identification d'un médicament]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Drug Identification Number
-
3 fiscal identification number
Fisc. numéro d'identification fiscaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > fiscal identification number
-
4 Personal Identification Number
1) Inf. [l] [coms.] code d'identification individuel (ou personnel)2) [Banque] code confidentiel du titulaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Personal Identification Number
-
5 drug, identification, number
numéro m d'identification de médicamentEnglish-French legislative terms > drug, identification, number
-
6 motor, vehicle, identification, number, index
répertoire m des numéros d'identification des véhicules automobilesEnglish-French legislative terms > motor, vehicle, identification, number, index
-
7 personal, identification, number
numéro m d'identification personnelEnglish-French legislative terms > personal, identification, number
-
8 vehicle identification number
numéro m d'identification de véhiculeEnglish-French legislative terms > vehicle identification number
-
9 identity number
-
10 vehicle identification number
[Police] numéro d'immatriculation d'un véhiculeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > vehicle identification number
-
11 Vehicle Identification Number
abbr. VINDictionnaire russe-français universel > Vehicle Identification Number
-
12 personal identification number
code m confidentielEnglish-French business dictionary > personal identification number
-
13 обозначение индивидуального типа (для электроустановочных изделий)
обозначение индивидуального типа (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-54]EN
unique type reference (for accessories)
the identification marking on an accessory such that by quoting it in full to the accessory manufacturer a replacement can be supplied which will be completely interchangeable with the electrical, mechanical, dimensional and functional parameters of the original accessory
[IEV number 442-01-54]FR
référence de type unique (pour le petit appareillage)
identification de marquage d'un appareil telle que lorsqu'elle est transmise dans son libellé complet au constructeur de l'appareil, celui-ci peut fournir un appareil de remplacement qui soit électriquement, mécaniquement, dimensionnellement et fonctionnellement complètement interchangeable avec l'original
[IEV number 442-01-54]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение индивидуального типа (для электроустановочных изделий)
-
14 обозначение общего типа (для электроустановочных изделий)
обозначение общего типа (для электроустановочных изделий)
-
[IEV number 442-01-53]EN
common type reference (for accessories)
the identification marking on an accessory which does not require any further specific information additional to that provided by the marking requirements of the appropriate standard for selection, installation and use in accordance with the standard
[IEV number 442-01-53]FR
référence commune de type (pour le petit appareillage)
identification de marquage d'un appareil ne nécessitant pas d'autres informations que celles fournies par les prescriptions de marquage de la norme appropriée pour la sélection, l'installation et l'usage en conformité avec cette norme
[IEV number 442-01-53]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение общего типа (для электроустановочных изделий)
-
15 защитный проводник (обозначение: РЕ)
защитный проводник (обозначение: РЕ)
Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
защитный проводник PE
Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при электрическом присоединении какой-либо из следующих частей:- открытой проводящей части;
- наружной проводящей части;
- главного вывода заземления;
- электрода заземления;
- заземляемой точки источника питания или искусственной нейтрали.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нулевой защитный проводник РЕ
Проводник, необходимость которого определена мерами защиты от поражения электрическим током, для электрического соединения со следующими частями:
- открытыми проводящими частями;
- сторонними проводящими частями;
- главным заземляющим зажимом;
- заземлителем;
- заземленной точкой источника питания или искусственной нейтралью.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
В Правилах устройства электроустановок широко используют термин «нулевой защитный проводник». Однако в Международном электротехническом словаре (МЭС) и в других стандартах Международной электротехнической комиссии (МЭК) этот термин не применяют. Во всех стандартах МЭК употребляют термин «защитный проводник». Поэтому термин «нулевой защитный проводник» следует исключить из национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки. Вместо него следует использовать термин «защитный проводник», который соответствует МЭС.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/37/]EN
protective conductor (identification: PE)
conductor provided for purposes of safety, for example protection against electric shock
Source: 826-04-05 MOD
[IEV number 195-02-09]FR
conducteur de protection (identification: PE)
conducteur prévu à des fins de sécurité, par exemple protection contre les chocs électriques
Source: 826-04-05 MOD
[IEV number 195-02-09]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитный проводник (обозначение: РЕ)
-
16 изготовитель НКУ
изготовитель НКУ
Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
original manufacturer
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
constructeur d'origine
organisme qui a réalisé la conception d'origine et la vérification associée d’un ensemble conformément à la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
6.1 ASSEMBLY designation marking
The ASSEMBLY manufacturer shall provide each ASSEMBLY with one or more labels, marked in a durable manner and located in a place such that they are visible and legible when the ASSEMBLY is installed and in operation.
Compliance is checked according to the test of 10.2.7 and by inspection.
The following information regarding the ASSEMBLY shall be provided on the designation label(s):
a) ASSEMBLY manufacturer's name or trade mark (see 3.10.2);
b) type designation or identification number or any other means of identification, making it possible to obtain relevant information from the ASSEMBLY manufacturer;
c) means of identifying date of manufacture;
d) IEC 61439-X (the specific part “X” shall be identified).
NOTE The relevant ASSEMBLY standard may specify where additional information is to be provided on the designation label.
[BS EN 61439-1:2009]6.1 Маркировка
Изготовитель НКУ должен предусмотреть на каждом НКУ одну или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки и в процессе эксплуатации НКУ должны быть расположены на видном месте.
Соответствие проверяют испытанием по 10.2.7 и внешним осмотром.
На паспортной табличке должна быть приведена информация об НКУ, указанная в перечислениях а) — d):
a) наименование изготовителя или его товарный знак (см. 3.10.2):
b) обозначение типа, идентификационный или другой знак, позволяющий получить необходимую информацию от изготовителя;
c) обозначение даты изготовления;
d) обозначение настоящего стандарта.
Примечание — На паспортной табличке может быть приведено обозначение конкретного стандарта на НКУ, если требуется дополнительная информация.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
- assembly manufacturer
- ASSEMBLY manufacturer
- original equipment manufacturer
- original manufacturer
- panel builder
- panel-builder
- switchboard manufacturer
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изготовитель НКУ
-
17 PIN
pin [pɪn]1. nouna. ( = put pin in) [+ dress] épingler ; [+ papers] (together) attacher avec une épingle ; (to wall) fixer avec une punaiseb. ( = trap) to pin sb to the floor clouer qn au plancherc. ( = attach) to pin one's hopes on sth/sb mettre tous ses espoirs dans qch/en qnb. ( = identify) identifier ; [+ location, time] situer* * *[pɪn]noun (also PIN number) (abrév = personal identification number) code m confidentiel ( pour carte bancaire) -
18 PIN
-
19 PIN
PIN n ( also PIN number) ( abrév = personal identification number) code m confidentiel (pour carte bancaire). -
20 PIN
PIN [pɪn]( abbreviation personal identification number) code m confidentiel (d'une carte bancaire)►► PIN number code m confidentiel (d'une carte bancaire)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
identification — UK US /aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən/ noun ► [U] an official card or document with your name and photograph or other information on it, used for proving who you are: provide/show identification »To open a new account, the bank will require you to show four… … Financial and business terms
Number matching — or matching numbers is a term often used in the collector car industry to describe cars with original major components, or major components that match one another. Many times these major components contain dates, casting numbers, model numbers,… … Wikipedia
number name — Number names can be heard on any Saturday afternoon in Britain during the football season, as the referee of a match talks to the players. It is accepted in such a situation that the referee cannot be expected to remember the names of twenty… … A dictionary of epithets and terms of address
identification — I noun appellation, ascertainment, classification, cognizance, comparison, definition, delineation, denomination, designation, disclosure, identity classification, identity comparison, identity verification, label, proof of identity, recognition … Law dictionary
Identification key — In biology, an identification key is a printed or computer aided device that aids the identification of biological entities, such as plants, animals, fossils, microorganisms, and pollen grains. Identification keys are also used in many other… … Wikipedia
number — ▪ I. number num‧ber 1 [ˈnʌmbə ǁ bər] noun 1. [countable] a series of numbers used to identify someone or something: • He checked the number on the file. • Your account number is the last set of numbers on the bottom of your cheque. • Please quote … Financial and business terms
identification number — noun a numeral or string of numerals that is used for identification she refused to give them her Social Security number • Syn: ↑number • Derivationally related forms: ↑number (for: ↑number) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Identification des aéronefs de l'US Air Force — Depuis 1908, année d achat du premier aéronef militaire aux États Unis, les avions militaires américains se voient attribuer un numéro matricule individuel, où aircraft serial number, le plus souvent abrégé en serial. Contrairement à l US Navy, l … Wikipédia en Français
Number of the Beast — For other uses, see Number of the Beast (disambiguation). The number of the beast is 666 by William Blake. The Number of the Beast (Greek: Άριθμὸν τοῦ θηρίου, Arithmon tou Thēriou) is a term … Wikipedia
identification — noun 1 act of identifying sb/sth ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ positive ▪ mistaken ▪ There is virtually no risk of mistaken identification in cases of date rape … Collocations dictionary
identification number — See engine identification number vehicle Identification Number … Dictionary of automotive terms