Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

icii

  • 1 побить

    поби́ть
    1. bati;
    2. (о ливне, граде, морозе) detrui;
    3. (победить) venki;
    4. (рекорд) superi;
    \побиться: \побиться об закла́д veti.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) (ударить, избить) pegar vt, azotar vt, dar una paliza; garrotear vt (Лат. Ам. - палкой)
    2) ( победить) vencer vt, ganar vt (разг. - в игре, в соревнованиях)

    поби́ть врага́ — vencer (derrotar) al enemigo

    3) (убить, перебить) matar vt (a todos, a muchos)
    4) (градом, морозом) destrozar vt, estropear vt
    5) разг. (разбить, сломать) romper (непр.) vt, hacer trizas (añicos); destrozar vt ( испортить)
    ••

    поби́ть реко́рд — batir el record

    * * *
    v
    1) gener. (ãðàäîì, ìîðîçîì) destrozar, (ïîáåäèáü) vencer, (убить, перебить) matar (a todos, a muchos), (ударить, избить) pegar, azotar, dar una paliza, estropear, ganar (разг. - в игре, в соревнованиях), garrotear (Лат. Ам. - палкой), sotanear
    2) colloq. (разбить, сломать) romper, dar cañas, destrozar (испортить), hacer trizas (añicos), medir las espaldas, estampanar
    3) Hondur. emplumar

    Diccionario universal ruso-español > побить

См. также в других словарях:

  • ICII — Imperial Credit Industries, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • ICII — abbr. IMPERIAL CREDIT INDS INC NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • Haus des Islam (Verein) — Das Haus des Islam (HDI) ist ein Zentrum deutschsprachiger Muslime in Lützelbach (Odenwald), gegründet am 6. Juni 1982 von Muhammad Siddiq (Wolfgang) Borgfeldt.[1] Borgfeldt ist Mitglied des von Yusuf al Qaradawi geleiteten European Council for… …   Deutsch Wikipedia

  • Mesivta — (מתיבתא, academy ) is an Orthodox Jewish yeshiva high school for boys. The term is commonly used in the United States to describe a yeshiva that emphasizes Talmudic studies for boys in grades 9 through 11 or 12; alternately, it refers to the… …   Wikipedia

  • ICIUS Portus — in Morinis est, e quo Caes. in Britanniam solvit, de Bell. Gall. l. 5. c. 1. A Ptol. inter Frudis vel suminae ostium et Gesoriacum, navale Morinorum, quod ulteriorem: s. superiorem horum portum a situ idem Caesar vocat, collocatur Icium prom. in… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»