-
1 iambic verse
Общая лексика: ямб, ямбический стих -
2 iambic verse
ямбАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > iambic verse
-
3 iambic verse
شعريكه بحر ان بر وتد مجموع ساخته شده باشد -
4 iambic verse
-
5 iambic verse
s.verso yámbico. -
6 IAMBIC VERSE
[N]HIPPONACTEUS (-I) (M) -
7 Iambic verse
subs.Ar. and P. ἴαμβος, ὁ, ἰαμβεῖον, τό.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Iambic verse
-
8 iambic
-
9 verse
noun1) (line) Vers, der2) (stanza) Strophe, dieof or in or with five verses — fünfstrophig
piece of verse — Gedicht, das
written in verse — in Versform
put something into verse — etwas in Verse fassen
* * *[və:s]1) (a number of lines of poetry, grouped together and forming a separate unit within the poem, song, hymn etc: This song has three verses.) der Vers2) (a short section in a chapter of the Bible.) der Vers, der Psalm3) (poetry, as opposed to prose: He expressed his ideas in verse.) die Dichtung* * *[vɜ:s, AM vɜ:rs]nvolume of \verse Gedichtband min \verse in Versen mto recite a \verse [from the Bible/Koran] einen [Bibel-/Koran]vers vortragen* * *[vɜːs]n1) (= stanza) Strophe fa verse from "The Tempest" — ein Vers m aus dem "Sturm"
2) no pl (= poetry) Poesie f, Dichtung fverse drama — Versdrama nt
3) (of Bible, Koran) Vers m* * *A s1. Vers(zeile) m(f)2. Vers(maß) m(n):3. a) Gedicht nb) koll Lyrik f (eines Dichters, einer Epoche etc)4. allg Vers m, Strophe f:of three verses dreistrophigC v/ia) dichten, Verse machenb) pej Verse schmiedenv. abk2. velocity v3. verb4. verse5. JUR SPORT versus, against6. very7. vide, see8. voice11. volumever. abk2. version Vers.vs. abk1. verse2. JUR SPORT besonders US versus, against* * *noun1) (line) Vers, der2) (stanza) Strophe, dieof or in or with five verses — fünfstrophig
piece of verse — Gedicht, das
4) (in Bible) Vers, der* * *n.Strophe -n f.Vers -e m. -
10 verse
1. n стих. стихотворная строка; стихlogaoedic verse — логаэдический стих; смешанные размеры
texture of verse — поэтическая ткань, ткань стиха
2. n стих. стих, размер; форма стихаiambic verse — ямбический стих, ямб
3. n стих. строфа4. n стих. стихи, поэзия5. n стих. стихотворение6. v писать стихи7. v выражать в стихах; придавать стихотворную формуgimpy verse — нескладные стихи;
Синонимический ряд:1. poetry (noun) meter; numbers; poem; poesy; poetry; rhyme; rune; song; sonnet; versification2. stanza (noun) hemistich; line; quatrain; section; stanza; stave; strophe -
11 verse
1. стихотворная строка; стих; строфа2. стихи; поэзияgimpy verse — нескладные стихи;
3. писать стихиtexture of verse — поэтическая ткань, ткань стиха
-
12 verse
1. [vɜ:s] n1. стих.1) стихотворная строка; стихa stanza of six verses - строфа из шести стихов /строк/
2) стих, размер; форма стихаiambic verse - ямбический стих, ямб
3) строфа2. 1) стихи, поэзия2) стихотворение3. библ. стих2. [vɜ:s] vto give chapter and verse for smth. - указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.)
1. писать стихи (тж. to verse it)2. выражать в стихах; придавать стихотворную форму3. интересоваться чем-л., изучать что-л. -
13 iambic
1. [aıʹæmbık] n преим. pl стих.ямбический стих2. [aıʹæmbık] a стих.ямбический -
14 iambic
-
15 iambic
1. n преим. pl стих. ямбический стих2. a стих. ямбический -
16 verse
və:s
1. сущ.
1) строфа;
стих Syn: stanza, strophe
2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse ≈ точно указать источник цитирования to compose verse, to write verse ≈ писать стихи to recite verses ≈ декламировать стихи free verse heroic verse lyrical verse macaronic verse rhymed verse rhyming verse Syn: poetry
2. гл.
1) писать стихи
2) выражать в стихах (стихосложение) стихотворная строка;
стих - a stanza of six *s строфа из шести стихов /строк/ (стихосложение) размер;
форма стиха - iambic * ямбический стих, ямб - blank * белый стих строфа - a poem of five *s стихотворение из пяти строф стихи, поэзия - prose and * проза и поэзия - written in * написанный стихами стихотворение (библеизм) стих - chapter and * глава и стих - to give chapter and * for smth. указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.) писать стихи (тж. to * it) выражать в стихах;
придавать стихотворную форму - to * one's love изливать свою любовь в стихах интересоваться чем-л., изучать что-л. - he *d himself in the theatre он хорошо изучил театр ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия verse выражать в стихах ~ писать стихи ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ строфа;
стих -
17 bound verse
-
18 ямб
муж.;
лит. iambus, iambic verse двухстопный ямб трехстопный ямб четырехстопный ямб пятистопный ямб шестистопный ямб семистопный ямб восьмистопный ямбм. лит. iambus;
~ический iambic. -
19 iambus
-
20 стих
муж.;
лит.
1) verse;
ine (строчка стихотворения) восьмисложный стих ≈ octosyllabic восьмистопный стих ≈ octonarian белый стих ≈ blank verse, free verse, vers libre александрийский стих ≈ Alexandrine;
(во французской поэзии) heroic verse ямбический стих ≈ iambic дактилический стих ≈ dactylic(s) десятисложный стих ≈ decasyllabic
2) мн. стихи poem(s), verses, lines, numbers, poetry, strain, verse элегические стихи ≈ elegiacsм.
1. verse;
в ~ах in verse;
2. мн. (стихотворение, стихотворения) poetry sg., verse sg. ;
писать ~и write* poetry;
~и Пушкина Pushkin`s verse.
См. также в других словарях:
Iambic — I*am bic, n. 1. (Pros.) (a) An iambic foot; an iambus. (b) A verse composed of iambic feet. [1913 Webster] Note: The following couplet consists of iambic verses. [1913 Webster] Thy gen | ius calls | thee not | to pur | chase fame In keen | iam |… … The Collaborative International Dictionary of English
Iambic — I*am bic, a. [L. iambicus, Gr. ?: cf. F. iambique.] 1. (Pros.) Consisting of a short syllable followed by a long one, or of an unaccented syllable followed by an accented; as, an iambic foot. [1913 Webster] 2. Pertaining to, or composed of,… … The Collaborative International Dictionary of English
verse — I. /vɜs / (say vers) noun 1. (in non technical use) a stanza or other subdivision of a metrical composition: the first verse of a hymn. 2. a succession of metrical feet written or printed or orally composed as one line; one of the lines of a poem …
iambic — n. 1. Iambus. 2. Iambic verse … New dictionary of synonyms
iambic — adj. & n. Prosody adj. of or using iambuses. n. (usu. in pl.) iambic verse. Etymology: F iambique f. LL iambicus f. Gk iambikos (as IAMBUS) … Useful english dictionary
Iambic pentameter — is a type of meter that is used in poetry and drama. It describes a particular rhythm that the words establish in each line. That rhythm is measured in small groups of syllables; these small groups of syllables are called feet . The word iambic… … Wikipedia
iambic pentameter — noun A verse form comprising lines each of five feet, each foot containing two syllables, used in blank or heroic verse in English • • • Main Entry: ↑iambus iambic pentameter see under ↑iambus • • • Main Entry: ↑pentameter * * * iambic pentameter … Useful english dictionary
Iambic tetrameter — is a meter in poetry. It refers to a line consisting of four iambic feet. The word tetrameter simply means that there are four feet in the line; iambic tetrameter is a line comprising four iambs. The Green Lantern oath (as well as the oaths for… … Wikipedia
Iambic trimeter — is a meter consisting of three iambic units per line.In Ancient Greek, iambic trimeter was a quantitative meter in which a line consisted of three iambic metra; and each metron consisted of two iambi. It was found in the spoken verses of tragedy… … Wikipedia
iambic — Poetry ► ADJECTIVE ▪ of or using iambuses. ► NOUN (iambics) ▪ verse using iambuses … English terms dictionary
Verse novel — A verse novel is a type of narrative poetry in which a novel length narrative is told through the medium of poetry rather than prose. Either simple or complex stanzaic verse forms may be used, but there will usually be a large cast, multiple… … Wikipedia