Перевод: с английского на польский

с польского на английский

i+would+have+you+know+that

  • 1 know

    [nəu]
    pt knew, pp known, vt
    (be aware of/that/how etc) wiedzieć; (be acquainted with, have experience of) znać; ( recognize) poznawać (poznać perf)

    to know about/of sth/sb — wiedzieć o czymś/kimś

    yes, I know — tak, wiem

    * * *
    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) wiedzieć, znać
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) umieć
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) znać
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) (roz)poznać
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Polish dictionary > know

  • 2 which

    [wɪtʃ] 1. adj
    2)

    the train may be late, in which case don't wait up — pociąg może się spóźnić. W takim wypadku nie czekaj na mnie

    we got there at 8 pm, by which time the cinema was full — dotarliśmy tam o ósmej. Do tego czasu kino było już pełne

    2. pron
    1) ( interrogative) który

    the chair on which you are sitting — krzesło, na którym siedzisz

    she said I was late, which was true — powiedziała, że się spóźniłem, co było prawdą

    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) który
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) który
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) który, co
    - which is which? - which is which

    English-Polish dictionary > which

  • 3 if

    [ɪf]
    conj
    1) ( conditional use) jeżeli, jeśli; (with unreal or unlikely conditions, in polite requests) gdyby

    I'll go if you come with me — pójdę, jeśli or jeżeli pójdziesz ze mną

    I'd be pleased if you could do it — cieszyłbym się, gdybyś mógł to zrobić

    if necessary — jeśli to konieczne, jeśli trzeba

    if I were you … — (ja) na twoim miejscu …

    2) ( whenever) gdy tylko, zawsze gdy or kiedy

    if we are in Scotland, we always go to see her — gdy tylko jesteśmy w Szkocji, zawsze ją odwiedzamy

    3) ( although)

    I am determined to finish it, (even) if it takes all week — zamierzam to skończyć, choćby (nawet) miało to zabrać cały tydzień

    4) ( whether) czy

    ask him if he can come — zapytaj go, czy może przyjść

    5)

    if so/not — jeśli tak/nie

    if only to — choćby po to, (że)by +infin

    See also:
    - as
    * * *
    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) jeśli
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) gdyby
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) gdy, kiedy
    4) (although: They are happy, if poor.) mimo,że
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) czy

    English-Polish dictionary > if

См. также в других словарях:

  • you know — (informal) Used as a conversation filler, marking a pause, sometimes for emphasis but often almost meaningless • • • Main Entry: ↑know * * * informal used to imply that what is being referred to is known to or understood by the listener when in… …   Useful english dictionary

  • You Know You're Right — Infobox Single Name = You Know You re Right Artist = Nirvana from Album = Nirvana Released = October 8, 2002 Format = CD, 7 , 12 Recorded = January 30, 1994 at Robert Lang Studios in Seattle, Washington Genre = Grunge Writer = Kurt Cobain Length …   Wikipedia

  • Now You Know (Desperate Housewives) — Now You Know Desperate Housewives episode Katherine Mayfair (Dana Delany) returns to Wisteria Lane. Now You Know featured Kather …   Wikipedia

  • Portal:Puerto Rico/Did you know-Puerto Rico? — Did you know Puerto Rico? …   Wikipedia

  • Do You Know (Michelle Williams album) — Do You Know Studio album by Michelle Williams Released January 26, 2004 ( …   Wikipedia

  • The Diary (You Think You Know) — Studio album by Charli Baltimore Released Shelved Recorded 2001 2003 Genre …   Wikipedia

  • would — [ wud ] modal verb *** Would is usually followed by an infinitive without to : A picnic would be nice. Sometimes it is used without a following infinitive: They didn t do as much as they said they would. In conversation and informal writing,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Do You Know? (The Ping Pong Song) — Do You Know? (The Ping Pong Song)/Dímelo Single by Enrique Iglesias from the album Insomniac Released …   Wikipedia

  • The Devil You Know (Yes Minister) — For other uses, see The Devil You Know. Infobox UK Television Episode Title = The Devil You Know Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 5 Airdate = 23 March 1981 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer …   Wikipedia

  • Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth — Infobox Film name = Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth caption = DVD Cover director = John Blanchard producer = Doug Blake Harold Bronson Kai Ephron Richard Foos Joel Morrish Stephen Nemeth Andrew Ooi Robert Shaw eproducer …   Wikipedia

  • Have Dreams, Will Travel — (recently changed to West Texas Lullaby) Have Dreams, Will Travel movie poster Directed by Brad Isaacs …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»