i+was+slowly+drifting+into+sleep+-+я+медленно+погружался+в+сон

to be on the drift - а) дрейфовать, б) плыть по течению

drift of affairs - ход дел; направление развития событий

the drift of a speech - скрытый смысл речи

I don't catch /get, see, understand/ your drift - я не понимаю, куда вы клоните /к чему вы ведёте/

what's the drift of all this? - к чему бы это?; что бы это могло значить?

policy of drift - политика бездействия

exploratory drift - разведочная горизонтальная выработка

main drift - главный штрек, главная выработка

to drift logs down the stream - сплавлять лес

to drift ashore - прибиться к берегу

to drift down the stream - относиться вниз течением

the clouds are drifting across the sky - облака плывут по небу

I was slowly drifting into sleep - я медленно погружался в сон

the conversation drifted from one subject to another - разговор переходил с одной темы на другую

to drift through life - жить бездумно

to drift into war - втягиваться /вползать/ в войну

to drift into pessimism - становиться всё более пессимистичным; впадать в меланхолию

let things drift - пусть всё идёт, как шло; ≅ покоримся судьбе

things are allowed to drift - ≅ все отдались на волю судьбы никто не хочет менять (естественный) ход вещей

the snow had drifted everywhere - всё занесло снегом