-
1 думать (I) > подумать (I)
............................................................1. think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن............................................................2. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردن............................................................3. reflect(vt. & vi.) بازتاب دادن یا یافتن، منعکس کردن، برگرداندن، فکر کردن، منتج شدن به، بازتابیدن، تامل کردن............................................................4. ponder(vt.) سنجیدن، اندیشه کردن، تعمق کردن، تفکر کردن، سنجش............................................................5. think of............................................................6. intend(vi.) قصد داشتن، خیال داشتن، فهمیدن، معنی دادن، بر آن بودن، خواستن............................................................7. be concerned{ concern:(pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن}............................................................8. suspect(adj. & vt. & vi. & n.) بدگمان شدن از، ظنین بودن از، گمان کردن، شک داشتن، مظنون بودن، مظنون، موردشک -
2 загадывать (I) > загадать (I)
............................................................1. think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن............................................................2. think aheadРусско-персидский словарь > загадывать (I) > загадать (I)
-
3 задумывать (I) > задумать (I)
............................................................1. think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن............................................................2. plan(vt. & vi. & n.) برنامه، طرح، نقشه، تدبیر، اندیشه، خیال، نقشه کشیدن، طرح ریختن............................................................3. conceive(vt. & vi.) تصور کردن، بار گرفتن، بستن شدن، حمل گفتن............................................................4. think ofРусско-персидский словарь > задумывать (I) > задумать (I)
-
4 продумывать (I) > продумать (I)
............................................................1. think out............................................................2. think overРусско-персидский словарь > продумывать (I) > продумать (I)
-
5 соображать (I) (нсв)
............................................................1. understand(vt. & vi.) فهمیدن، ملتفت شدن، دریافتن، درک کردن، رساندن............................................................2. know(vi. & n.) دانستن، آگاه بودن، شناختن........................................................................................................................4. think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن -
6 вдумываться (I) > вдуматься (I)
............................................................1. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردن............................................................2. think over............................................................3. go intoРусско-персидский словарь > вдумываться (I) > вдуматься (I)
-
7 выдумывать (I) > выдумать (I)
............................................................1. invent(vt.) اختراع کردن، از پیش خود ساختن، ساختن، جعل کردن، چاپ زدن، تاسیس کردن............................................................2. think up............................................................3. make up(v.) ترکیب، ساخت، ساختمان یاحالت داستان ساختگی، در (تاتر) آرایش، گریم، ترکیب کردن، درست کردن، جبران کردن، جعل کردن، گریم کردن، بزک، توالتРусско-персидский словарь > выдумывать (I) > выдумать (I)
-
8 измышлять (I) > измыслить (II)
............................................................1. invent(vt.) اختراع کردن، از پیش خود ساختن، ساختن، جعل کردن، چاپ زدن، تاسیس کردن............................................................2. fabricate(v.) ساختن، بافتن و از کار در آوردن، تقلید و جعل کردن............................................................3. think upРусско-персидский словарь > измышлять (I) > измыслить (II)
-
9 мнить (II) (нсв)
-
10 мыслить (II) (нсв)
فعل think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن -
11 обдумывать (I) > обдумать (I)
............................................................1. think over............................................................2. consider(vt.) رسیدگی کردن (به)، ملاحظه کردن، تفکر کردنРусско-персидский словарь > обдумывать (I) > обдумать (I)
-
12 обмозговывать (I) > обмозговать (I)
........................................................................................................................2. ponder(vt.) سنجیدن، اندیشه کردن، تعمق کردن، تفکر کردن، سنجش............................................................3. think overРусско-персидский словарь > обмозговывать (I) > обмозговать (I)
-
13 одуматься (I) (св)
........................................................................................................................2. change mind........................................................................................................................4. collect(vt.) جمع آوری کردن، وصول کردن، گردآوردن، جمع کردن -
14 передумать (I) (св)
............................................................1. change mind............................................................2. think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن............................................................3. meditate(vt.) تفکر کردن، اندیشه کردن، قصد کردن، تدبیر کردن، سربجیب تفکر فرو بردن، عبادت کردن -
15 подумать (I) (св)
فعل think a moment -
16 подумывать (I) (нсв)
فعل think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن -
17 покумекать (I) (св)
............................................................1. think over............................................................ -
18 полагать (I) (нсв)
-
19 помышлять (I) > помыслить (II)
فعل think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردنРусско-персидский словарь > помышлять (I) > помыслить (II)
-
20 поразмыслить (II) (св)
............................................................1. think over............................................................
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Think City — Think Think City City Hersteller: Think Global AS Produktionszeitraum: 2007–heute … Deutsch Wikipedia
Think-tank — Pour les articles homonymes, voir Think tank (homonymie). Un think tank est une institution de droit privé, regroupant des experts, plus ou moins spécialisés, émettant des idées dans le domaine des sciences sociales disposant d une capacité d… … Wikipédia en Français
Think tanks — Think tank Pour les articles homonymes, voir Think tank (homonymie). Un think tank est une institution de droit privé, regroupant des experts, plus ou moins spécialisés, émettant des idées dans le domaine des sciences sociales disposant d une… … Wikipédia en Français
Think:act — Fachgebiet Wirtschaft Sprache Deutsch, Englisch, Russisch, Chinesisch, Polnisch Verlag BurdaYukom (bis 09/2011), Axel Springer Verlag (Ab 09/2011) … Deutsch Wikipedia
think — think1 [thiŋk] vt. thought, thinking [< ME thenchen, to think, confused with thinchen, to seem < OE thencan < PGmc * thankjan, to think: for IE base see THANK] 1. to form or have in the mind; conceive [thinking good thoughts] 2. to hold… … English World dictionary
Think Tank (Blur album) — Think Tank Studio album by Blur Released 5 May 2003 (details) … Wikipedia
Think About It — «Think About It» … Википедия
Think Global — Tipo Empresa privada Fundación Diciembre de 1991 Sede Aurskog … Wikipedia Español
Think Global AS — Think Think City Think City Hersteller: Think Produktionszeitraum: 2007–heute Klasse: Kleinstwagen, Elektromobil … Deutsch Wikipedia
Think Tank (альбом) — Think Tank … Википедия
THINK — (englisch für denken) bezeichnet: Think (Band), eine US amerikanische Band Think Global AS, ein norwegisches Unternehmen, das das Elektroauto Think City herstellt Think, ein Top Ten Song von Aretha Franklin Think ist der Markenname für ein… … Deutsch Wikipedia