-
1 театр
teater -
2 theater in our times
teater i vår tid -
3 theater
teater -
4 თეატრი
teater -
5 theatre
n. teater, arena, stadium* * *['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teater2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teater3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) operationssal•- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre -
6 сцена
scen, teater, tilja -
7 drama
n. drama, pjäs* * *1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) drama, skådespel2) (plays for the stage in general: modern drama.) dramatik, teater3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) drama, dramatik4) (exciting events: Life here is full of drama.) dramatik•- dramatic- dramatically
- dramatist
- dramatize
- dramatise
- dramatization -
8 dramatic
adj. dramatisk (skriven dramatiskt, med dramatiskt innehåll; rörande, spännande, förvånande)* * *[drə'mætik]1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) drama-, teater-2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisk3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisk, teatralisk -
9 gallery
n. galleri; (gruv) gång; översta rad (på teater); hall (huvudsakligen utställningshall)* * *['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) konstgalleri, konstmuseum2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) läktare2. adjectivegallery seats.) -
10 heavy
adj. tung; svår--------adv. tungt--------n. antagonist, fientlig person ( teater); inflytelserik person* * *['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) tung2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) tung3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) kraftig, hård4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) stor-5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) mörk, laddad6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) svår7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) mäktig8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) tung•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
11 pantomime
n. pantomim (uppvisning utan ord, stum teater)--------v. mima, spela pantomim (uttrycka sig utan ord endast med gester)* * *1. noun1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) julshow2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.) pantomim2. verb(to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) åskådliggöra med gester, mima -
12 play
n. pjäs; lek, spel; nöje; skoj, humor--------v. leka, spela (spel); spela (teater); spela (instrument)* * *[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leka2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) spela3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) spela4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) spelas, gå5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) spela6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) spela7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) spela mot8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) fladdra, skimra, spela9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) rikta, låta svepa (spela) över10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) spela []2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) lek, spel2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) teaterstycke, pjäs3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) match, spel4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) spel[]•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
13 prompt
adj. omgående; snabb; kvick--------n. sufflörviskning (på teater)--------v. driva; mana; tvinga; framkalla; sufflera* * *I [prompt] adjective(acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) snabb, skyndsam, punktlig- promptly- promptness
- at one/two o'clock prompt II [prompt] verb1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) driva, förmå2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) sufflera•- prompter -
14 prompter
-
15 prop
-
16 stage
n. scen; plattform; teater; skede, etapp, steg; diligens; hållplats--------v. sätta upp, iscensätta* * *I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sätta upp, iscensätta2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) arrangera, organisera•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadium, skede2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapp3) (a section of a bus route.) []zon4) (a section of a rocket.) steg• -
17 theatrical
adj. teatralisk, dramatisk; falsk* * *[-'æ-]1) (of theatres or acting: a theatrical performance/career.) teater-2) ((behaving) as if in a play; over-dramatic: theatrical behaviour.) teatralisk -
18 theatrically
-
19 Chan Theater
Chanteatern (teater i Jerusalem i Israel) -
20 Funny Money
lätta pengar (pjäs som spelas på Beer-Shevas teater)
См. также в других словарях:
Teater Galeasen — is an independent Swedish theatre group based at Skeppsholmen in Stockholm. It was founded in 1983.Teater Galeasen is known for their singular, avant garde and experimental productions of both classic and contemporary dramatic work. They work… … Wikipedia
Teater Tribunalen — (commonly known as Tribunalen ) is a popular independent Swedish theatre group in Stockholm.The theatre group was created in 1995 by a group of students from the Swedish National Academy of Mime and Acting ( Scenskolan ) in Malmö and by students… … Wikipedia
Teater Brunnsgatan Fyra — Teater Brunnsgatan Fyra, located at Brunnsgatan 4 in Stockholm, is one of the most popularFact|date=March 2008 theatres in Stockholm for contemporary Swedish dramatic work.It was founded by the Swedish actor and playwright Allan Edwall and is… … Wikipedia
teater — obs. f. tetter … Useful english dictionary
teáter — tra m (á) 1. žarg. gledališče: delati, igrati v teatru / teater je poln / eksperimentalni teater; teater absurda / po teatru so se zbrali v kavarni po dramski predstavi 2. pog., ekspr. hrupno, zelo opazno, na učinek preračunano nastopanje,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
teater — te|a|ter sb., teat(e)ret, teatre, teatrene, i sms. teater , fx teaterbillet, teatergæst … Dansk ordbog
teater — s ( n, teatrar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Archie Boyd Teater — (May 5, 1901 July 18, 1978) was an American landscape and genre artist who painted in an untutored impressionist style. Biography The first artist he ever saw was an itinerant pot boiler painter set up in the window of a store in his home town.… … Wikipedia
Det Nye Teater — The hall of theatre, the day before the opening in 1929. Det Nye Teater was a theatre that opened in Oslo in 1929, and ended as an independent theatre in 1959, when it merged with Folketeatret to form Oslo Nye Teater. The theatre s original… … Wikipedia
Korsør Biograf Teater — Das Korsør Biograf Teater ist ein Kino in der dänischen Stadt Korsør. Es wurde am 30. Januar 1907 eingeweiht und ist das weltweit älteste, heute noch bespielte Kino.[1] Am 25. Juli 2008 wurde das Korsør Biograf Teater als ältestes, ohne… … Deutsch Wikipedia
Livets teater — Infobox Album Name = Livets teater Type = studio Longtype = Artist = Magnus Uggla Released = 1976 Recorded = Genre = Art rock, Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Om Bobbo Viking (1975) This album = Livets teater (1976) Next… … Wikipedia