Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

i+stayed+at+home

  • 1 they stayed at home, and we left

    Универсальный англо-русский словарь > they stayed at home, and we left

  • 2 and

    [ændˌ ənd]
    cj
    союзы сочинительные и подчинительные;
    1) и

    They sang and danced. — Они пели и танцевали.

    They talked, sang and joked. — Они болтали, пели и шутили.

    - you and I
    - apples, pears and plums
    2) с

    All men and women — все люди;

    fish and chips is good supper. — Рыба с хрустящим картофелем - хороший ужин.

    - ham and eggs
    - knife and fork
    - whisky and soda
    - father and mother
    - man and wife
    3) и, с
    - five and three quarters
    4) всё... и...

    They talked and talked. — Они говорили и говорили. /Они говорили безумолку.

    He walked miles and miles. — Он все шел и шел.

    - on and on
    - worse and worse
    - for hours and hours
    5) взял да и...

    The patient went and died on me. — А больной взял да и умер.

    His wife went and had another baby. — Его жена взяла да и родила еще одного ребенка.

    6) и к тому же, при этом

    It is a mere joke, and a poor one. — Это просто шутка, к тому же/при этом глупая.

    7) попробуй и..., только... и, и тогда...

    Say it again and I'll give it to you. — А ну скажи это еще раз и я тебя вздую.

    Ask any policeman and he will tell you. — Спроси, и тебе любой полицейский скажет.

    Water the seeds and they will grow. — Поливайте семена, и они тогда прорастут.

    8) а, но

    They stayed at home and we left. — Они остались дома, а мы ушли.

    You are wrong and you insist on being right. — Ты ошибаешься, а настаиваешь, что прав/а упорствуешь на своей правоте.

    9) итак, как

    And our talk being exhausted for the time, and there being nothing further for us to do, we spread our blankets on in such a manner as to shut out most of the moonlight, wished each other good-night, and almost immediately fell asleep. — И так, как тема разговора на время была исчерпана, и делать нам было больше нечего, мы расстелили свои одеяла так, чтобы нам не мешал свет луны, пожелали друг другу спокойной ночи и мгновенно заснули.

    10) и, неужели
    •
    USAGE:
    (1.) Союз and употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях. В отрицательных предложениях для объединения отдельных его частей употребляется сочетание never... or: She never writes or reads in the evening. По вечерам она и не пишет и не читает. (2.) Союз and реализует свои разные значения в зависимости от типов предложений и конкретных членов предложения, которые он соединяет: 1. Союз and 1.1 соединяет однородные члены предложения и целые предложения: (а.) если соединяемых частей больше двух, то and употребляется только перед последней, все остальные друг от друга отделяются запятой. Части сложносочиненных предложений, соединяемых союзом and, так же отделяются друг от друга запятой: We went into the mountains, and we stayed there for a few weeks. Если соединяемые сочетания содержат в своем составе одно и то же слово, то в последующих частях оно может быть опущено: In towns and (in) villages. В городах и деревнях. I really must try and (must) see him to-morrow. Мне совершенно необходимо попытаться повидаться завтра с ним. Однородные подлежащие, соединяемые союзом and, как правило, согласуются с глаголом-сказуемым в форме множественного числа: My friend and his sister are not on holiday; (б) союз and 1.2, соединяя однородные члены предложения, может образовывать сочетания, составляющие единое целое. Такие комплексные сочетания состоят часто из названий предметов питания и быта: подлежащие, состоящие из таких сочетаний, в отличие от общего правила (1 а.) согласуются с глаголом в единственном числе: Ham and eggs is his favorite breakfast. Яичница с ветчиной - его любимый завтрак. Подлежащие, состоящие из однородных существительных, соединенных союзом and и образующие единый комплекс, согласуются с глаголом в единственном числе так же в следующих случаях: • после наречий here, there, которые стоят в начале предложения и при инвертированном порядке слов: Here comes the old man and his son. Вот идут старик со своим внуком. Here is your hat and gloves. Вот они - ваши шляпа и перчатки. ср. Where are my hat and gloves? Где же мои шляпа и перчатки?; •• если однородные подлежащие, выражены инфинитивами (но не герундиями!): To travel and see other countries was what he dreamt of. Он мечтал путешествовать и повидать другие страны.; ••• если соединяемые союзом and слова относятся к одному и тому же лицу (тому же предмету, той же идее): The great scientist and social leader begins a new campaign. Этот великий ученый и общественный деятель начинает новую кампанию.; •••• два однородных определения, соединенные союзом and, могут относиться к одному и тому же существительному, образуя единую характеристику и в этом случае существительное стоит в форме единственного числа, а артикль употребляется только один раз: The black and white dress she had on was very becoming. На ней было черно-белое платье, которое ей очень шло. The famous composer and singer is going to give a series of concerts. Известный композитор и певец дает серию концертов. Однородные определения, относящиеся к разным лицам (предметам) употребляются с существительными во множественном числе и при повторении артикля перед каждым определением: The black and the white dresses were very becoming. Ей шли черные и белые платья. The famous composer and the famous singer are taking part in the contest. Известный композитор и известный певец участвуют в конкурсе.; (в) союз and 1.3 образует составные названия чисел и в этих случаях на русский язык не переводится: two hundred and twenty five двести двадцать пять. And также присоединяет дроби к целым числам и соответствует русским предлогам с, и: two and three quarters - 23/4 два и три четверти; four and a half 41/2 четыре с половиной. 2. Союз and, объединяя два инфинитива, используется вместо частицы to второго инфинитива: I decided to call him and warn him against going there. Я решил позвонить ему и предостеречь его от поездки. (3.) В разговорной речи с рядом глаголов, таких как to try, to go, to come, to stay, to stop, to watch союз and с последующим инфинитивом без частицы to образует императивные сочетания, которые обычно используются для выражения приглашения, предложения, увещевания. При этом такие сочетания описывают только одно действие и имеют значение цели. В большинстве случаев эти глаголы употребляются в данной конструкции в форме повелительного наклонения: Go and look at the timetable. Пойди, взгляни на расписание. Come and see us more often. Заходите к нам почаще. Let's go and play chess. Пойдемте, поиграем в шахматы. Let's wait and see. Поживем, увидим. Mind and bring the book. Не забудь принести книгу. Глаголы to try и to wait в данной конструкции обычно употребляются в форме Future: I'll try and answer the question. Я попытаюсь ответить на этот вопрос. I'll wait (I would rather wait) and see how things go. Я (лучше) посмотрю, как пойдут дела. I'll try and get some unsalted butter. Я попытаюсь раздобыть несоленое масло. (4.) Союз and в соединении с рядом слов образует сочетания с усилительным и эмоциональным значением: (а.) and 1.5 в сочетании с предшествующим глаголом to go в разговорной речи привносит в высказывание элемент неожиданности, внезапности, непредвиденности: The patient went and died on me. Мой пациент взял да и умер. When things seemed settled he went and left the country. Когда казалось, все было улажено, он вдруг взял и уехал из страны.; (б) присоединяет прилагательные nice и good к другим прилагательным, делает все высказывание усилительным: I'll go when I'm good and ready. Я поеду, когда буду совершенно готов. He was good and angry. Он был взбешен. The room was nice and cool. В комнате была приятная прохлада.; (в) соединяет два одинаковых слова, подчеркивает различие качества соединяемых слов: There are friends and friends. Есть друзья и друзья. /Друзья разные бывают. There are dogs and dogs, some mean, some friendly. Собаки разные бывают - одни злые, другие добры.; (г) соединяя два одинаковых слова, and 1.4 подчеркивает нарастающую степень качества (в случае прилагательных), длительности или повторности действий: They went on and on. Они шли все дальше и дальше. better and better все лучше и лучше; colder and colder все холоднее; hours and hours часами; He talked and talked. Он говорил безумолку. /Он вес говорил и говорил.; (д) в начале вопросительных предложений привносит элемент удивления (6.): And what of it? Что из этого? And did you say so? И неужели ты так сказал? (5.) Союз and присоединяет к высказанному положению слово или предложение логически непосредственно не связанное с предыдущим: She was cold and angry. Она замерзла и к тому же была сердита. (6.) Союз and присоединяет к предшествующему высказыванию слово или предложение, обозначающее результаты, причины, следствия: He ate the fish and was sick. Он съел рыбу, и у него началась рвота. She felt unwell and took some medicine. Она себя неважно почувствовала и приняла лекарство. (7.) Союз and (7.) присоединяет к глаголам в форме повелительного наклонения предложение, выражающее непосредственное следствие: Stir and I fire. Не шевелись, а то - стреляю. (8.) Идею соединения могут передавать разнообразные союзы и словосочетания, весьма близкие по значению к союзу and: also, as well, too, not only... but also, besides, likewise, in addition to, moreover, furthermore: We went to the circus. We visited the museum as well. We went to the circus. We went to the museum too. We went to the circus as well as the zoo. We went to the circus. We also visited the zoo. Not only did we go to the circus, we also went to the zoo. Besides going to the zoo, we went to the circus. In addition to visiting the zoo, we went to the circus. Paul went to the circus. So did Peter. Конструкция not only... (but) also требует инвертированного порядка слов. Если часть сложного предложения, вводимая besides, in addition to, not only, стоит в начале сложного предложения, то она отделяется запятой: Besides buying these books, we bought a few pictures. In addition to visiting the zoo, we went to the circus. Not only did we go to the circus, we went to the zoo

    English-Russian combinatory dictionary > and

  • 3 ‘This Little Piggy Went to Market’

    «Этот поросёночек пошёл на рынок», детский стишок-считалочка для самых маленьких, сопровождаемый поочерёдным потягиванием пальчиков ребёнка:

    This little piggy went to market.


    This little piggy stayed at home.


    This little piggy had roast beef.


    This little piggy had none.


    This little piggy cried ‘Wee! Wee! Wee!’


    all the way home alone

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘This Little Piggy Went to Market’

  • 4 should

    [ʃʊd]
    v
    1) вспомогательный глагол, образует Future in the Past, употребляется в косвенной речи по правилам согласования времен

    I said I should be home before dinner time. — Я сказал, что приду домой до обеда.

    2) модальный глагол, образующий формы Conditional и Subjunctive

    If I had been warned I should have stayed at home. — Если бы меня предупредили, я бы остался дома.

    3) модальный глагол со значением необходимости, совета, рекомендации

    Drivers should be careful in foggy weather. — Водители машин должны быть внимательны в туманную погоду.

    You should have gone to see him. — Вам бы надо было его навестить

    English-Russian combinatory dictionary > should

  • 5 just as well

    1. adj infml

    It's just as well I didn't lend him the money — Хорошо, что я не дал ему взаймы

    I didn't meet anyone. It was just as well — Я никого не встретил. Ну и тем лучше

    It would be just as well if I came with you — Пожалуй, лучше я пойду с тобой

    Maybe it's just as well — Может быть, это и к лучшему

    2. adv infml

    Since no one else has applied for the job we may just as well give it to Smith — Поскольку никто больше не претендует на эту работу, то вполне логично отдать ее Смиту

    I might just as well go home. I don't see why I should stay around waiting — Я лучше пойду домой. Я не понимаю, почему я тут должен стоять и ждать

    You might just as well say that white is black — Ты можешь с таким же успехом сказать, что белое - это черное

    Our holidays were ruined by the weather - we might just as well have stayed at home — Погода нам испортила весь отпуск - уж лучше бы мы остались дома

    We might just as well do it now — Мы можем это и сейчас сделать, ничего страшного

    The new dictionary of modern spoken language > just as well

  • 6 успех

    муж.
    1) success;
    (good) luck разг.;
    result не иметь успеха ≈ fail
    2) мн. успехи( хорошие результаты) progress ед. желаю вам успеха! ≈ I wish you every success!;
    good luck to you! разг. как ваши успехи? ≈ how are you getting on? делать успехи
    м. success;
    (достижение) achievement;
    мн. (хорошие результаты) progress sg. ;
    иметь ~ be* successful, meet* with success;
    (у публики) be* a success;
    (о пьесе тж.) be* a hit;
    пользоваться ~ом у кого-л. be* popular with smb. ;
    желаю (вам) ~а! good luck (to you) !;
    как ваши ~и? how are you getting on?;
    с ~ом обходиться без чего-л. get* on very well without smth. ;
    с тем же ~ом я мог бы сидеть дома ирон. I might just as well have stayed at home;
    иметь шумный ~ be* a roaring success;
    уверенный в ~е confident of success, full of confidence.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > успех

  • 7 because

    bɪˈkɔz союз потому что;
    так как
    потому что, так как - we stayed at home * it rained мы остались дома, так как шел дождь - the boy was crying * he was hungry мальчик плакал, потому что хотел есть - * he dashed off some sonnets he thinks himself a poet он настрочил несколько сонетов и теперь возомнил себя поэтом - I was the more astonished * I had not expected it я тем более удивился, что не ожидал этого (диалектизм) (для того) чтобы в сочетаниях - * of из-за, вследствие - * of me из-за меня - I said nothing * of the children being there я ничего не сказал, потому что там были дети - * that, * why (устаревшее) потому что
    because cj потому что;
    так как 'cause: 'cause уст. = because
    ~ of употр. как предлог из-за, вследствие

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > because

  • 8 and

    1. [ænd] n
    знак &
    2. [ænd (полная форма); ənd,ən,nd (редуцированные формы)]cj
    I

    apples, pears and plums - яблоки, груши и сливы

    2. 1) из названий, преим. предметов питания и быта, образует сочетания, часто употребляемые с глаголом в ед. числе и с неопределённым артиклем с

    knife and fork - нож с вилкой, столовый прибор из двух предметов

    father and mother - отец с матерью; родители

    coffee and (вм. coffee and doughnuts) - кофе с пончиками

    ham and (вм. ham and eggs) - яичница с ветчиной

    pork and (вм. pork and beans) - свинина с фасолью

    4. 1) разг. присоединяет инфинитив к глаголам go, come, try и некоторым другим и указывает на цель, намерение для того чтобы, и

    let's wait and see - ≅ поживём - увидим

    the patient went and died on me - мой пациент неожиданно умер /взял да умер/

    his wife went and had another child - его жена взяла да и родила ещё одного ребёнка

    I'll go when I'm good and ready - я поеду, когда буду совершенно готов

    5. соединяя два одинаковых слова, подчёркивает
    1) различие в качестве, свойствах и

    there are dogs and dogs, some mean, some friendly - собаки бывают разные - одни злые, другие добрые

    for hours and hours - час за часом; в течение долгих часов

    and so on, and so forth - а) и так далее, и тому подобное; we discussed travelling, sightseeing, and so forth - мы говорили о путешествиях, достопримечательностях и тому подобном; б) и другие; и прочие; parties, picnics and so on - вечера, пикники и многое другое

    and then - а) а потом, и затем; б) кроме того, помимо этого

    and yet, and still - и всё же, однако

    you must be tired! - and how! - вы, должно быть, устали! - Ещё бы!

    другие сочетания см. под соответствующими словами
    II
    1. присоединяет слово или предложение, прибавляющее что-л. логически непосредственно не связанное с высказанной мыслью
    1) дополнительное сообщение и; к тому же, при этом

    it is a mere joke, and a poor one - это просто анекдот, к тому же /при этом/ глупый

    2) сообщение, имеющее значение результата, следствия и т. п. а, и

    he told her and she wept - он сказал ей, и она заплакала

    2. после глаголов в повелительном наклонении вводит предложение, выражающее неизбежное следствие и
    III

    you take a seat, and I shall stand - вы садитесь, а я постою

    they stayed at home, and we left - они остались дома, а мы ушли

    you are wrong, and you insist on being right - вы неправы и упорствуете в своей неправоте

    IV

    and you did it? - и ты это сделал?

    and who goes with you? - а кто с вами поедет?

    and what good can it do? - а что хорошего может получиться из этого?

    НБАРС > and

  • 9 because

    [bıʹkɒz (полная форма); bıkəz (редуцированная форма)]cj
    1. потому что, так как

    we stayed at home because it rained [was late] - мы остались дома, так как шёл дождь [было поздно]

    the boy was crying because he was hungry - мальчик плакал, потому что хотел есть

    because he dashed off some sonnets he thinks himself a poet - он настрочил несколько сонетов и теперь возомнил себя поэтом

    I was the more astonished because I had not expected it - я тем более удивился, что не ожидал этого

    2. диал. (для того) чтобы

    because of - из-за, вследствие

    I said nothing because of the children being there - я ничего не сказал, потому что там были дети

    because that, because why - уст. потому что

    НБАРС > because

  • 10 wish

    1. I
    1) let's wish! давайте задумаем /загадаем/ желание!; it is no good wishing бессмысленно просто мечтать; doing is better than wishing лучше действовать, чем [просто] мечтать;
    2) if /as/ you wish как хотите, как вам угодно; I will do what you wish я сделаю так, как вы хотите /желаете/; you may have whichever you wish возьмите тот [кусок и т.п.] или ту [книгу и т.п.], который или которая вам нравится
    2. III
    wish smth. wish peace (help, money, an interview, etc.) хотеть мира и т.д., стремиться к миру и т.д.; what do you wish? что вы хотите?, что вам угодно?
    3. IV
    wish smth. in хате manner wish smth. desperately (earnestly, heartily, ardently, passionately, vainly, personally, vaguely, particularly, shamelessly, immediately, etc.) отчаянно и т.д. желать чего-л.; wish smb. somewhere wish smb. away (here, there, miles away, anywhere but where one is, etc.) желать, чтобы кого-л. здесь не было и т.д.
    4. V
    wish smb. smth. wish him success (smb. a happy life, her every happiness, you a pleasant journey, all men health, him every joy, us a good passage, etc.) пожелать ему успеха и т.д.; I don't wish you any harm я не желаю вам зла; wish smb. goodbye попрощаться с кем-л.; wish smb. good night пожелать кому-л. спокойной /доброй/ ночи;smb. good morning пожелать кому-л. доброго утра, сказать кому-л. "с добрым утром"; wish smb. a happy New Year (a merry Christmas) поздравить кого-л. с Новым годом (с рождеством); I wish you many happy returns of the day поздравляю вас с днем рождения и желаю долгих лет жизни
    5. VI
    wish smb., smth. in some state wish oneself dead хотеть умереть, желать себе смерти; wish smb., smth. well (ill) желать кому-л., чему-л. добра (зла); he never ceases to wish me well он всегда доброжелательно относится ко мне: I could not wish it better лучшего и желать нельзя
    6. VII
    wish smb. to do smth. wish him to come (you to finish the work by twelve o'clock, him to lend you his camera, him to give up fencing, you to come back early, her to be polite with everybody, etc.) хотеть /желать/, чтобы он пришел и т.д.; father wishes me to take drawing lessons отец хочет, чтобы я учился рисовать /брал уроки рисования/; I don't wish you to cultivate this man's acquaintance мне не хотелось бы, чтобы вы поддерживали знакомство с этим человеком; do you really wish me to go? вам действительно хочется, чтобы я ушел?
    7. IX
    wish smth. done wish it finished (the problem settled, the experiment concluded, etc.) хотеть, чтобы это было закончено и т.д.; I don't wish anything said about it мне бы не хотелось, чтобы об этом говорили
    8. XIII
    wish to do smth. wish to say smth. (to add smth., to make a few remarks, to see you, to buy it, to rent a room, to stay, to go, to travel, etc.) хотеть /иметь желание/ сказать что-л. и т.д.; I don't wish to meet this man again у меня нет желания снова встретиться с этим человеком; he wished to be alone ему хотелось остаться /побыть/ одному; he wished to be thought learned ему хотелось, чтобы о нем думали-как об образованном человеке; much as I wish to go there... как бы мне ни хотелось пойти туда...; she wishes to see the house она желает осмотреть дом
    9. XVI
    wish for smth. wish for peace (for happiness, for a great success, for more appreciation, for assistance, for better times, for a day's leisure, for smth. better, etc.) желать мира и т.д., мечтать о мире и т.д.; she wished for a new house она мечтала о новом доме; wish for more than one has желать больше, чем имеешь; what do you wish for most? чего бы вам больше всего хотелось?; what more can you wish for? что еще вам нужно?, чего еще вам не хватает?; I would not wish for anything better ни о чем лучшем я и мечтать не могу; she has everything a woman can wish for у нее есть все, чего может желать женщина; the weather was everything they could wish for лучшей погоды и желать было нельзя, погода как на заказ; how I wish for an opportunity to go there! если бы только у меня была возможность туда поехать!; how he wished for a glass of cold water ему так хотелось выпить стакан холодной воды
    10. XXI1
    1) wish smth. to (on) smb. wish success to him (happiness to all one's friends, good luck to the travellers, etc.) пожелать ему успеха и т.д.; I wouldn't wish that awful job on my worst enemy такую ужасную работу я своему злейшему врагу не пожелаю
    2) wish smth. on smb. let's wish this job on somebody else давайте свалим эту работу на кого-л. другого; who wished this on me? кто мне это навязал?; wish smb. in some place I wished myself on a desert island я хотел очутиться на необитаемом острове
    3) || wish smth. at an end мечтать об окончании чего-л.; wish the voyage at an end мечтать, чтобы путешествие окончилось
    11. XXV
    wish [that]
    1) usually followed by subjunctive; the connective that usually omitted I wish I were there (I were rich, the work were finished, it were already done, I were in your place, I had more energy, he were more attentive, etc.) как бы мне хотелось быть там и т.д., если бы мне быть там и т.д., ах, если бы я был там и т.д.; I wish I knew если б я только знал; I wish I were dead мне жить не хочется; she wished [that] it were morning ей хотелось, чтоб уже настало /наступило/ утро; I wish I had seen it (I had stayed at home, I had come earlier, I had spoken to him, etc.) как жаль, что я этого не видел и т.д.; I wish I hadn't left so early жаль, что я так рано ушел; I wish I had never seen her лучше бы мне ее никогда не видеть; I wish you may live to see it желаю вам дожить и увидеть это [своими глазами]; I wish I could stay a little longer мне бы хотелось здесь остаться подольше; I wish you wouldn't make so much noise не шумите, пожалуйста: нельзя ли потише?
    2) I wish you would be quiet (you would be more polite, etc.) нельзя ли не шуметь? и т.д.; I wish you would shut the door when you go out закройте /захлопните/, пожалуйста, дверь, когда выйдете

    English-Russian dictionary of verb phrases > wish

  • 11 opposite

    I n противоположность Русскому наоборот, обозначающему возражение, в английском языке соответствует словосочетание quite (just) the opposite. Кроме оборота quite (just) the opposite, русскому наоборот могут соответствовать on the contrary, the other way around. Оборот on the contrary относится ко всему предложению, употребляется как вводный и обычно стоит в начале предложения:

    I suppose you also went with him — On the contrary, I stayed at home. — Вы, наверно, тоже пошли с ним — Совсем нет/Как раз наоборот, я остался дома.

    Обороты the other way around и quite the opposite относятся к действиям и в предложении определяют глаголы:

    He did just the opposite — Он сделал как раз наоборот.

    She did everything the other way around — Она же сделала все наоборот.

    II prp напротив, на той стороне See before, prp (5).

    English-Russian word troubles > opposite

  • 12 till

    I prp до Русский предлог времени до передается английскими till (реже to), until и before. Till и until обозначают временной предел:

    Stay here till (until) five — Побудь здесь до пяти;

    from nine till (to) five — с девяти до пяти;

    from morning till (to) night — с утра до вечера.

    Английский предлог before соответствует русскому до, перед, раньше чем, прежде чем (что-либо произойдет):

    He will stay there till September — Он пробудет там до сентября (т. е. все время вплоть до сентября).

    Ср. He won't leave before September — Он не уедет до сентября (т. е. раньше, чем наступит сентябрь).

     Предложения с этими предлогами часто соответствуют русским предложениям с отрицательным придаточным:

    He stayed at home till she came — Он остался дома, пока (до тех пор, пока) она не пришла.

    II cj до тех пор, пока не See after, cj (1).

    English-Russian word troubles > till

  • 13 because

    [bɪ'kɔzˌ bɪ'kəz]
    cj
    потому что, так как

    I was late because the trains were not running. — Я опоздал потому, что не ходили поезда.

    We stayed at home because it rained (was late). — Мы остались дома, так как шёл дождь (было поздно).

    I do it because I like it. — Я это делаю, потому что мне это нравится.

    CHOICE OF WORDS:
    (1.) Союз because вводит придаточное предложение причины, обычно следующее за главным: I couldn't come because I was very busy. Я не мог прийти, так как был очень занят. Однако придаточное предложение может предшествовать и главгому предложению; тогда логический акцент падает на причину, а не на следствие, выражаемое главным предложением: Because I was so awfully busy, I had to postpose the meeting. Я был так безумно занят, что пришлось отложить встречу. /Поскольку я был чрезвычайно занят, я вынужден был отложить всиречу. (2.) Причинная связь между членами предложения или между предложениями может быть выражена, кроме союза because другими близкими причинными союзами, предлогами и словосочетаниями: as - так как, since - поскольку, that's why, therefore - поэтому, thanks to - благодаря тому, что, on account of, owing to, due to (due to the fact that) - из-за того, что, through, from, because of - из-за, seeing that - видя, что, учитывая, принимая во внимание: Since/as I couldn't wait any longer, I left him a note. Поскольку я не мог больше ждать, я оставил ему записку. We had to stay inside on account of the rain. Нам пришлось остаться в помещении из-за дождя. His failure was due to his lack of experience. Он потерпел неудачу из-за недостатка опыта/по неопытности. We lost that game through poor teamwork. Мы проиграли эту игру из-за не сыгранности команды. Since you refuse to cooperate, I'll be forced to take legal advice/seeing that you refuse to cooperate, I'll be forced to take legal advice. Так как/видя/убедившись, что вы отказались от сотрудничества, я вынужден посоветоваться с юристом. (3.) Because of, в отличие от because, предлог и используется перед существительным и местоимением: She was late because of the traffic. Она опоздала из-за транспорта. ср. She was late because she got into a traffic jam. Она опоздала, так как попала в транспортную пробку. I said nothing because of the children being there. Я ничего не сказал ввиду присутствия детей. (4.) Придаточное причины может быть усилено наречиями especially и particularly. В этих случаях, независимо от союза, которым вводится придаточное причины, оно стоит после главного: It was nice to have someone to talk to, particularly as/since because I was going to stay there all night. Приятно, что было с кем поговорить, особенно потому, что мне предстояло пробыть там всю ночь. (5.) Если придаточное предложение, вводимое since, as, because стоит перед главным, то это придаточное отделяется запятой (,): Since/as he had no time, he couldn't meet us. Если же придаточное причины стоит после главного, то запятая не употребляется: He couldn't meet us because/as he was very busy. (6.) Союзы as, because, since, for и сочетание seeing that служат обоснованию причины действия или ситуации. Because, обычно, используется тогда, когда причина является наиболее важной частью фразы и придаточное предложение, вводимое because чаще стоит в конце, после главного. As, since и seeing that применяются тогда, когда причина уже хорошо известна или когда объяснение причины менее важно, чем остальная часть высказывания. Придаточные, вводимые as, since, seeing that могут стоять в начале или в конце предложения: He couldn't come to see us off as he was very busy. или As he was very busy he couldn't come to see us off. Эти слова не употребляются в вопросах относительно причины чего-то (например, нельзя сказать *Did he lose his job since he was always late?). В этих случаях употребляется причинное because: Did he lose his job because he was always late? Он потерял работу из-за постоянных опозданий? For предполагает, что причина несущественна и вводимое им предложение могло бы быть заключено, как второстепенное, в скобки. Как правило, придаточное, вводимое for стоит в конце, после главного: I decided to stop and have lunch for I was very hungry. Я решил остановиться и перекусить, так как был очень голоден. She doesn't go out much now for she is very old. Она мало куда сейчас ходит - она уже стара/так как она стара. For чаще используется в письменной или более официальной устной речи. (7.) Причинные сочетания on account of, owing to, due to используются в функции предлогов с последующим существительным или местоимением. Эти сочетания чаще употребляются в письменной, более официальной речи: His illness was due to food. Его заболевание было вызвано плохой пищей. We were late owing to the snow. Мы опоздали из-за снегопада. All our water was boiled on account of the danger of typhoid fever. Всю воду мы кипятили из-за опасности заболеть тифом. That's why и therefore - поэтому, вот почему - называют причину, явившуюся следствием чего-либо. Therefore используется чаще в письменной и официальной речи, that's why - в разговорной: I don't know much about China, therefore I can't advise you about it. Я мало знаю о Китае и потому не могу консультировать по этой стране

    English-Russian combinatory dictionary > because

  • 14 opposite

    I ['ɔpəzɪt] n

    It is just the opposite of what I've said. — Это прямо противоположно тому, что я сказал.

    The facts are just the opposite. — Факты говорят об обратном.

    I thought quite the opposite. — Я думал как раз наоборот.

    - opposite of smth, smb
    CHOICE OF WORDS:
    Русскому наоборот, обозначающему возражение, в английском языке соответствует словосочетание quite (just) the opposite. Кроме оборота quite (just) the opposite, русскому наоборот могут соответствовать on the contrary, the other way around. Оборот on the contrary относится ко всему предложению, употребляется как вводный и обычно стоит в начале предложения: I suppose you also went with him - On the contrary, I stayed at home. Вы, наверно, тоже пошли с ним - Совсем нет, я остался дома. /Как раз наоборот, я остался дома. Обороты the other way around и quite the opposite относятся к действиям и в предложении определяют глаголы: he did just the opposite он сделал как раз наоборот; she did everything the other way around она же сделала все наоборот
    II ['ɔpəzɪt] adj
    противоположный, обратный

    The house right (directly) opposite. — Дом точно (как раз) напротив.

    The two words are opposite in meating. — У этих двух слов противоположные значения.

    The two experiments were opposite in their results. — Эти два опыта дали противоположные результаты

    - opposite interests
    - opposite sides
    - opposite to what was expected
    - at the opposite end of the city
    - on the opposite bank of the river
    - live opposite the post-office
    - walk in the opposite direction
    - trains coming from opposite directions     III ['ɔpəzɪt]
    напротив, против, по другую сторону

    The two words are opposite in meaning. — У этих двух слов противоположные значения.

    The house is directly (right) opposite to ours. — Этот дом как раз напротив нашего.

    USAGE:
    See before, prp; USAGE (3.), (5.).

    English-Russian combinatory dictionary > opposite

  • 15 till

    I [tɪl] prp
    1) до

    He read the book till its end. — Он прочитал книгу до конца.

    He went from one place till another. — Он пошел от одного места к другому.

    - till now
    2) до, пока (в отрицательных предложениях для обозначения временного предела какого-либо действия)

    He did not write the letter till today. — Он написал письмо только сегодня.

    The child could not go for a walk till his parents came. — Ребенок не мог пойти гулять, пока не вернулись его родители.

    •
    USAGE:
    (1.) Русский предлог времени "до" передается английскими till (реже to), until и before. Till и until обозначают временной предел: stay here till (until) five пробудь здесь до пяти; from nine till (to) five с девяти до пяти; from morning till (to) night с утра до вечера. Английский предлог before соответствует русским "до, перед, раньше чем (что-либо произойдет), прежде чем (что-либо произойдет)": He will stay there till September. Он пробудет там до сентября. (т. е. все время вплоть до сентяября). ср. He won't leave before September. Он не уедет до сентября (т. е. раньше, чем наступит сентябрь). Предложения с этими предлогами часто соответствуют русским предложениям с отрицательным придаточным: He stayed at home till she came. Он остался дома пока/до тех пор, пока она не пришла. (2.) See before, prp
    II [tɪl]
    до тех пор, пока не

    I'll stay till you come. — Я останусь до твоего прихода. /Я останусь до тех пор, пока ты не придешь.

    USAGE:
    (1.) See after, cj; USAGE (1.), (2.). (2.) See before, cj; USAGE (2.).

    English-Russian combinatory dictionary > till

  • 16 because

    1. cj потому что, так как

    we stayed at home because it rained — мы остались дома, так как шёл дождь

    the boy was crying because he was hungry — мальчик плакал, потому что хотел есть

    do it because I say so — сделай это, потому что я так говорю

    2. cj диал. чтобы; из-за

    because of — из-за, вследствие

    Синонимический ряд:
    by reason of (other) as; as long as; by reason of; by virtue of; considering; due to; for; in view of; inasmuch as; on account of; seeing; since; whereas

    English-Russian base dictionary > because

  • 17 stay

    1. I
    1) I have come to stay я приехал навсегда /, чтобы здесь остаться/; do you think this fine weather has come to stay? вы думаете хорошая погода продержится /простоит/ долго?; foreign words that come to stay иноязычные слова, которые остаются /оседают, укореняются/ в языке
    2) have no time to stay не иметь времени задерживаться, торопиться; he is too busy to stay он очень занят и не может остаться /задержаться/; stay and talk останьтесь поговорить, побудь - поговорим; I don't live here I'm only staying я здесь не живу, я тут в гостях; where and with whom are you staying? где и у кого вы живете /остановились/?
    3) usually in the imperative stay! you forget one thing постойте-ка, вы забываете об одной вещи!; stay'! not so fast остановитесь, постойте!, не так быстро
    2. II
    1) stay somewhere stay here (there, home, behind, up, down, inside, etc.) оставаться /побыть/ здесь и т.д.; make the dog stay outside пусть собака останется на улице; stay in some manner stay habitually /customarily/ (temporarily, traditionally, etc.) оставаться /задерживаться/ по привычке и т.д.; stay stubbornly заупрямиться и остаться
    2) stay in some manner stay still I want to take your photograph не двигайтесь /стойте спокойно/, я хочу вас сфотографировать
    3. III
    1) stay some time stay a minute (a few minutes, all night, etc.) оставаться на минуту и т.д.; how long will you stay here? сколько времени вы здесь пробудете?; could you stay longer? не могли бы вы еще немного задержаться /остаться ненадолго/?; he came for a week but stayed year он приехал на неделю, а прожил целый год; I stayed there ten years я прожил /пробыл/ там десять лет
    2) stay smth. stay one's anger (an emotion, one's longing, etc.) сдерживать гнев и т.д.; stay violence (strife, bloodshed, the progress of an epidemic, the spread of a disease, etc.) останавливать /прекращать/ насилие и т.д.; stay the course of events задерживать ход событий; if one could stay the advance of years если бы можно было приостановить наступление старости; stay judg (e)ment (decision) отложить /отсрочить/ приговор (решение); stay proceedings приостановить дело /судопроизводство/; stay actions /one's hand/ воздержаться от действий; stay one's steps замедлить шаги; stay supper задержать ужин; stay one's hunger /one's appetite, one's stomach/ (one's thirst, etc.) утолять голод и т.д.; have a sandwich to stay your hunger возьмите /съешьте/ бутерброд, чтобы заморить червячка
    3) stay smth. stay three miles пробежать все три мили; stay the course продержаться до конца; stay the distance не сойти с дистанции; stay the demands of the contest выдерживать все трудности соревнования
    4. XIII
    stay to do smth. stay to look at smth. (to talk to you, to help you, etc.) оставаться /задерживаться/, чтобы посмотреть на что-л. и т.д.; I stayed to see what would happen я остался, чтобы выяснить /посмотреть/, что произойдет
    5. XV
    1) stay in some state stay clean (young, shut, fixed, pretty, etc.) оставаться чистым и т.д.; don't stay fat you can lose pounds easily and safely нет необходимости быть толстым, можно легко сбросить вес; the weather stays fine погода стоит прекрасная; the shops stay open till eight at night магазины открыты до восьми часов вечера
    2) || stay late задерживаться /засиживаться, оставаться/ допоздна
    6. XVI
    stay at /in/ some place stay at a hotel (at smb.'s house, at one's friend's, etc.) останавливаться в гостинице и т.д.; stay at the seaside провести отпуск (каникулы и т.п.) на побережье; stay in London a while недолго пробыть /погостить/ в Лондоне; he stayed in Venice last year он приезжал в Венецию в прошлом году, он останавливался /гостил/ в Венеции в прошлом году; stay at home (in the house, in the Army, etc.) оставаться дома и т.д.; stay in bed оставаться в /не вставать с/ постели; there is no staying at home in such fine weather невозможно усидеть дома в такую хорошую погоду; money won't stay in his hands деньги у него в руках не держатся; these lines won't stay in my head я никак не могу запомнить эти строки; эти строки не остаются у меня в памяти; stay in the background держаться /оставаться/ в тени /на заднем плане/; stay out of smth. I wonder how he stayed out of jail удивляюсь, как он не попал в тюрьму; stay for some time stay for a day (for a week, over Sunday, over the week-end, for a while, etc.) задержаться на день и т.д., пожить /погостить/ день и т.д.; stay after school оставаться /задерживаться/ после уроков; stay to the end of the show (of the races, etc.) оставаться до конца спектакля и т.д.; stay with smb. stay with one's aunt (with relations, with one's friends, with the Robinsons, etc.) пожить /погостить/ у тетки и т.д.; stay to /for/ smth. stay to supper (for dinner, to lunch, etc.) оставаться к ужину и т.д., остаться поужинать и т.д.; won't you stay for the ball? вы разве не останетесь на бал?
    7. XXV
    1) stay where... stay where you are оставайтесь на месте, никуда не уходите; this book will not stay where it is put эта книга никогда не лежит на месте
    2) stay when... where did you stay when you went to London? где вы останавливались, когда ездили в Лондон?

    English-Russian dictionary of verb phrases > stay

  • 18 stay

    I
    1. [steı] n
    1. пребывание

    a long [a short, a week's] stay in London [in a hospital] - длительное [краткое, недельное] пребывание в Лондоне [в больнице]

    2. промедление, задержка; остановка

    a stay upon smb.'s activity - помеха в чьей-л. деятельности

    to put a stay on smth. - тормозить что-л.

    3. выносливость, выдержка
    4. юр. отсрочка, приостановление производства дела

    stay of proceedings - а) приостановление судопроизводства ( по делу); б) редк. прекращение судопроизводства

    2. [steı] v
    1. оставаться, не уходить

    to stay in bed - лежать в постели, болеть

    to stay to dinner [to supper] - остаться обедать [ужинать]

    stay here (with me)! - останьтесь /побудьте/ здесь (со мной)!

    he stayed for me after dinner - после обеда он задержался, чтобы подождать меня

    there is no staying at home in such fine weather - нельзя сидеть дома в такую дивную погоду

    2. останавливаться, гостить

    to stay at /in/ a hotel - останавливаться в гостинице

    to come to stay - приехать надолго /навсегда/ [ср. тж. ♢ ]

    to stay over the weekend [through the holidays] - пробыть (у кого-л.) субботу и воскресенье [весь отпуск]

    he came for a brief visit but stayed (on) for two months - он приехал ненадолго, а прожил два месяца

    why don't you stay with us when you next visit Oxford? - почему бы вам не остановиться у нас в ваш следующий приезд в Оксфорд?

    3. приостанавливать, задерживать

    to stay bloodshed - а) остановить кровотечение; б) прекратить, остановить кровопролитие

    to stay proceedings - юр. приостанавливать судопроизводство

    4. медлить, ждать

    stay a little before going on with your work - передохните немного, а уж потом продолжайте работу

    5. утолять

    to stay one's appetite /one's hunger, one's stomach/ - утолить голод, заморить червячка

    he offered her a snack to stay her stomach - он предложил ей перекусить, чтобы заморить червячка

    6. разг.
    1) выдерживать, выносить

    to stay the distance - спорт. не сойти с дистанции

    2) не отставать, не сдавать позиций

    I am confident that no rival could stay with him - я убеждён, что у него нет достойного противника

    3) (with) разг. терпеливо выслушивать

    stay with me a minute longer. I'm sure that I can convince you - послушай меня ещё минутку; Я уверен, что смогу убедить тебя

    7. 1) пребывать, оставаться (в каком-л. состоянии или положении)

    to stay calm [cool /still/] - сохранять спокойствие [хладнокровие]

    to stay young - оставаться молодым, сохранять молодость

    the weather stayed bad for three days - в течение трёх дней стояла скверная погода

    the shop stays open till 8 p.m. - магазин открыт до 8 часов вечера

    2) (out of, off) оставаться вне какого-л. положения, состояния и т. п.

    you'll have to stay off sweets if you want to reduce weight - вам придётся отказаться от сладостей, если вы хотите сбросить вес

    8. южно-афр., австрал. жить, проживать, жительствовать постоянно

    ♢ to stay one's hand - воздержаться от действий

    to stay put - а) оставаться на месте; не двигаться; the earring won't stay put - эта серьга всё время падает; б) оставаться неизменным, вечным; his name will stay put in the history of contemporary literature - его имя навеки вписано в историю современной литературы

    to (have) come to stay, to be here to stay - установиться, укорениться; войти во всеобщее употребление; увековечиться [ср. тж. 2]

    the principle of equal opportunity for men and women has come /is here/ to stay - принцип равных возможностей для мужчин и женщин укоренился навек

    to stay on top of smb. - сохранять превосходство над кем-л.

    the teachers need to be resourceful to stay on top of these youngsters - учителям нужно быть находчивыми, чтобы никогда не уронить себя перед ребятами

    II
    1. [steı] n
    1. опора, поддержка
    2. обыкн. pl корсет, шнуровка
    3. тех.
    1) стойка; опора
    2) люнет ( станка)
    3) подкос
    4) оттяжка
    5) соединительная тяга
    4. мор.
    1) опора; оттяжка
    2) штаг
    2. [steı] v
    1. 1) поддерживать, подпирать; укреплять
    2) тех. связывать; придавать жёсткость (тж. stay up)
    2. затягивать в корсет
    3. мор.
    1) укреплять штагами; оттягивать
    2) делать поворот оверштаг

    НБАРС > stay

  • 19 stay

    [steɪ] I 1. сущ.
    1)

    I shall make a week's stay there. — Я пробуду там неделю.

    б) остановка, стоянка
    2) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства
    3) разг. выносливость; выдержка
    2. гл.
    1)
    а) останавливаться, жить; гостить (у кого-л.)

    to stay at smb.'s place — останавливаться у кого-л.

    to stay with smb. — гостить у кого-л.

    to stay too long — загоститься, засидеться

    I don't think Park Street is the place for you to stay. (E. Glyn) — Не думаю, что Парк Стрит - это подходящее место для вас.

    Syn:
    б) оставаться, не уходить

    His wife seemed utterly indifferent whether she went or stayed. (H. Martineau) — Казалось, его жене было совершенно всё равно, уедет она или останется.

    I didn't think the boy would stay for two whole weeks without an invitation. — Я не думала, что юноша задержится в гостях на две недели без особого приглашения.

    в) оставаться, запечатлеваться

    On the way home that phrase stayed with me. — По дороге домой у меня из головы не выходила та фраза.

    2) оставаться, не меняться
    - stay awake
    - stay put
    3) юр. приостанавливать судопроизводство
    4)
    а) останавливать, сдерживать; задерживать
    б) = stay on останавливаться; делать паузу, задерживаться

    Emily scarcely stayed to thank him for it. (Mrs. Radcliffe) — Эмили едва остановилась, чтобы поблагодарить его.

    Syn:
    в) ждать, останавливаться, замедляться

    stay! not so fast! — подождите!, не так быстро!; куда вы торопитесь?

    Syn:
    5)
    а) утолять (боль, голод)

    to stay one's hunger / stomach — заморить червячка

    б) разг. выдерживать, выносить
    6) поэт. остановить, удержать (кого-л. от каких-л. действий); сдерживать, обуздывать

    to stay smb. from idolatry — удержать кого-л. от идолопоклонства

    Syn:
    7) ( stay with)
    а) спорт. оставаться на одном уровне

    Jim was able to stay with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back. — На протяжении почти всей гонки Джим не отставал от лидера, но потом он устал и был вынужден отстать.

    Let's stay with the present arrangements until a better plan is thought of. — Давайте действовать согласно прежним договорённостям, пока не будет разработан более удачный план.

    в) продолжать обращать внимание на кого-л.

    Stay with me for a few more minutes and you'll see the point of the story. — Уделите мне еще несколько минут, и вы поймете, в чем суть рассказа.

    •
    Syn:
    •
    - stay down
    - stay in
    - stay off
    - stay on
    - stay out
    - stay over
    - stay up
    ••
    II 1. сущ.
    1) опора, поддержка

    He is the stay of his old age. — Он его опора в старости.

    2) связь, оттяжка
    3) тех. подпорка, опора, стойка, люнет

    A tree was propped up by iron stays. — Дерево поддерживалось стальными подпорками.

    Syn:
    4) ( stays) уст.; = pair of stays корсет
    2. гл.
    1) редк. поддерживать, подпирать (чем-л.)

    He had another palace, which was stayed (up)on gilt and lacquered columns. — У него был ещё один дворец, который держался на позолоченных и лакированных колоннах

    Syn:
    2) тех.
    а) укреплять; оттягивать

    It is necessary to stay the old building with timber where it declines. — Старый дом нужно укрепить брёвнами в тех местах, где он рушится.

    б) прикреплять, присоединять (при помощи каких-л. деталей)
    Syn:
    tack I
    3) мор. делать поворот оверштаг

    Англо-русский современный словарь > stay

  • 20 stay

    1. n пребывание
    2. n промедление, задержка; остановка
    3. n выносливость, выдержка
    4. n юр. отсрочка, приостановление производства дела
    5. v оставаться, не уходить

    to stay in bed — лежать в постели, болеть

    he stayed for me after dinner — после обеда он задержался, чтобы подождать меня

    to stay indoors — не выходить на улицу, оставаться дома

    stay in — не выходить, оставаться дома

    stay on — оставаться, задерживаться

    6. v останавливаться, гостить

    the hotel looked rather scruffy so we decided not to stay there — гостиница была обшарпанная, поэтому мы решили в ней не останавливаться

    7. v приостанавливать, задерживать
    8. v медлить, ждать

    stay a little before going on with your work — передохните немного, а уж потом продолжайте работу

    9. v утолять

    to stay one-s appetite — утолить голод, заморить червячка

    10. v разг. выдерживать, выносить
    11. v разг. не отставать, не сдавать позиций

    stay pending review — приостановление производства по делу впредь до пересмотра принятого по нему решения

    12. v разг. разг. терпеливо выслушивать
    13. v разг. пребывать, оставаться

    to stay young — оставаться молодым, сохранять молодость

    14. v разг. южно-афр. австрал. жить, проживать, жительствовать постоянно

    to come to stay, to be here to stay — установиться, укорениться; войти во всеобщее употребление; увековечиться

    15. n опора, поддержка
    16. n обыкн. корсет, шнуровка
    17. n тех. стойка; опора

    stay nigh me — держись около меня, стой рядом со мной

    18. n тех. люнет
    19. n тех. подкос
    20. n тех. оттяжка

    cable stay — ванта, канатная оттяжка

    21. n тех. соединительная тяга
    22. n мор. опора; оттяжка
    23. n мор. штаг
    24. v поддерживать, подпирать; укреплять
    25. v тех. связывать; придавать жёсткость
    26. v затягивать в корсет
    27. v мор. укреплять штагами; оттягивать
    28. v мор. делать поворот оверштаг
    Синонимический ряд:
    1. delay (noun) adjournment; deferment; delay; postponement; reprieve; suspension
    2. halt (noun) break; halt; hiatus; interruption; lacuna; pause
    3. standstill (noun) standstill; stillstand
    4. stop (noun) arrest; cessation; check; cut-off; stop; stoppage
    5. support (noun) brace; buttress; column; crutch; guy wire; hold; mainstay; pillar; prop; rope; shore; support; truss; underpinner; underpinning; underpropping
    6. visit (noun) repose; rest; sojourn; visit
    7. appease (verb) allay; appease; curb; satisfy
    8. base (verb) base; bottom; establish; found; ground; predicate; rest
    9. check (verb) arrest; cease; check; halt; interrupt; stall; stop
    10. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; suppress; table; waive
    11. detain (verb) delay; detain; hinder; hold; prevent; quell; restrain; suspend
    12. last (verb) keep; last
    13. remain (verb) abide; bide; continue; linger; pause; remain; sojourn; stick around; stop over; tarry; visit; wait
    14. sojourn (verb) sojourn; visit
    15. support (verb) bolster; brace; buttress; prop; strengthen; support; sustain; uphold
    Антонимический ряд:
    expedite; fail; fall; free; hasten; leave; liberate; loose; mistrust; move; oppress; trip

    English-Russian base dictionary > stay

Страницы

См. также в других словарях:

  • home — 1. As an adverb, home has many idiomatic uses as in come home and go home, see someone home, drive a nail (or point) home, etc. When the meaning is ‘in his or her home’ the British preference is to use at home (He stayed at home / Are they at… …   Modern English usage

  • home — home1 W1S1 [həum US houm] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place where you live)¦ 2¦(family)¦ 3¦(where you came from/belong)¦ 4¦(your country)¦ 5 be/feel at home 6¦(property)¦ 7¦(for taking care of somebody)¦ 8 make yourself at home 9 make somebody feel at home …   Dictionary of contemporary English

  • home — I [[t]ho͟ʊm[/t]] NOUN, ADJECTIVE, AND ADVERB USES ♦ homes 1) N COUNT: oft poss N, also at N Someone s home is the house or flat where they live. Last night they stayed at home and watched TV... The General divided his time between his shabby… …   English dictionary

  • Home Place, Kelling — Home Place, Kelling, also called Voewood is a house (1903 5) by Edward Schroeder Prior, near Holt, Norfolk, UK . Home Place is perhaps one of the greatest achievements of house design of the Arts and Crafts Movement. More than almost any other… …   Wikipedia

  • home|com|ing — «HOHM KUHM ihng», noun, adjective. –n. 1. the act of coming or returning home. 2. a) a return to one s school, college, camp, or other place where one formerly lived or stayed. A yearly reunion of college or university alumni is often called a… …   Useful english dictionary

  • Home Alone — This article is about the 1990 film. For for the film series, see Home Alone (film series). For other uses, see Home Alone (disambiguation). Home Alone Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • home — 1 noun 1 PLACE WHERE YOU LIVE (C, U) the house, apartment, or place where you live: They have a comfortable home on the outskirts of the town. | at home: Her daughter lives at college during the week and at home on the weekends. | work from home… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Home Improvement (TV series) — Infobox television show name = Home Improvement caption = The Home Improvement cast format = Sitcom runtime = 30 minutes creators = Matt Williams Carmen Finestra David MacFadzean starring = Final Cast Tim Allen Patricia Richardson Earl Hindman… …   Wikipedia

  • Home Alone (film) — Infobox Film | name = Home Alone caption = The Home Alone movie poster is a parody of the Edvard Munch painting The Scream. (Poster includes the Ontario Film Review Board classification) director = Chris Columbus producer = John Hughes writer =… …   Wikipedia

  • home — I. noun Etymology: Middle English hom, from Old English hām village, home; akin to Old High German heim home, Lithuanian šeima family, servants, Sanskrit kṣema habitable, kṣeti he dwells, Greek ktizein to inhabit Date: before 12th century 1. a.… …   New Collegiate Dictionary

  • Home Invasion — Infobox Album Name = Home Invasion Type = Album Artist = Ice T Released = March 23, 1993 Recorded = Genre = Gangsta rap Length = 73:55 Label = Sire/Warner Bros. Records 45119 Rhyme $yndicate/Priority/EMI Records 0499 2 53858 2 3 P2 53858 Producer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»