-
1 need
[nɪːd]◙ n. צורך; מצוקה◙ v. להיות זקוק; להיות במצוקה* * *◙ הקוצמב תויהל ;קוקז תויהל◄◙ הקוצמ ;ךרוצ◄ -
2 need the spur
להיות זקוק להמרצה* * *◙ הצרמהל קוקז תויהל◄ -
3 No Irish Need Apply
(היסטוריה של ארה"ב) "אף אירי אינו צריך להגיש בקשה", אנשים ממוצא אירי אינם צריכים לחפש עבודה כאן (ביטוי שהיה בשימוש באמצע שנות ה-1800 כאשר מהגרים אירים קופחו והופלו לרעה באופן חמור במקומות עבודה), NINA* * *◙ ANIN,(הדובע תומוקמב רומח ןפואב הערל ולפוהו וחפוק םיריא םירגהמ רשאכ 0081-ה תונש עצמאב שומישב היהש יוטיב) ןאכ הדובע שפחל םיכירצ םניא יריא אצוממ םישנא,"השקב שיגהל ךירצ וניא יריא ףא" (ב"הרא לש הירוטסיה)◄ -
4 a friend in need is a friend indeed
חבר לצרה הוא חבר אמת* * *◙ תמא רבח אוה הרצל רבח◄English-Hebrew dictionary > a friend in need is a friend indeed
-
5 be in dire need
להזדקק בדחיפות* * *◙ תופיחדב קקדזהל◄ -
6 being in need of
הזדקקות (הצטרכות, היות זקוק, היות חייב, צורך)* * *◙ (ךרוצ,בייח תויה,קוקז תויה,תוכרטצה) תוקקדזה◄ -
7 doesn't need it
לא צריך את זה* * *◙ הז תא ךירצ אל◄ -
8 everything you need to succeed
כל מה שאתה צריך על מנת להצליח* * *◙ חילצהל תנמ לע ךירצ התאש המ לכ◄ -
9 friend in need
ידיד לעת צרה* * *◙ הרצ תעל דידי◄ -
10 have need of
להזדקק ל-* * *◙ -ל קקדזהל◄ -
11 if need be
אם יהיה צורך בכך* * *◙ ךכב ךרוצ היהי םא◄ -
12 in case the need arises
לעת הצורך, לשעת הצורך* * *◙ ךרוצה תעשל,ךרוצה תעל◄ -
13 in need
לעת צרה* * *◙ הרצ תעל◄ -
14 in need of
זקוק ל-, צריך* * *◙ ךירצ,-ל קוקז◄ -
15 in time of need
בעת צרה, בצר לו* * *◙ ול רצב,הרצ תעב◄ -
16 obsessive need
צורך אובססיבי (אובססיה, דחף מופרז שאי-אפשר להתגבר עליו)* * *◙ (וילע רבגתהל רשפא-יאש זרפומ ףחד,היססבוא) יביססבוא ךרוצ◄ -
17 there is no need
אין צורך, לא צריך* * *◙ ךירצ אל,ךרוצ ןיא◄ -
18 this is just what I need
רק זה חסר לי (לא רוצה את זה, אני צריך את זה כמו חור בראש)* * *◙ (שארב רוח ומכ הז תא ךירצ ינא,הז תא הצור אל) יל רסח הז קר◄ -
19 when the need arises
בעת הצורך, בשעת הצורך* * *◙ ךרוצה תעשב,ךרוצה תעב◄ -
20 NINA (No Irish Need Apply)
(היסטוריה של ארה"ב) "נינה", "אף אירי אינו צריך להגיש בקשה", אנשים ממוצא אירי אינם צריכים לחפש עבודה כאן (ביטוי שהיה בשימוש באמצע שנות ה-1800 כאשר מהגרים אירים קופחו והופלו לרעה באופן חמור במקומות עבודה)◙ n. נינה (שם פרטי)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Need-for-Speed — (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega Saturn,… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed: Most Wanted 5-1-0 — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed: Motor City — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed: Porsche Unleashed — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed: Pro Street — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed: Underground Rivals — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed 2 — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed IX: Most Wanted — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed XI: Pro Street — Need for Speed (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega… … Deutsch Wikipedia
Need for speed — (kurz NFS; engl. für „Bedürfnis nach Geschwindigkeit“) ist eine Autorennspiel Serie von Electronic Arts. Neben den Versionen für den PC wurde die Serie auch für 3DO, Mobiltelefon, Nintendo DS, Game Boy Advance, Gamecube, Wii, Sega Saturn,… … Deutsch Wikipedia
Need for Speed — (NFS) Desarrolladora(s) EA Canada (1994–2001) Black Box Games (2001–2002) EA Black Box (2002–present) EA Montreal (2009 2010) EA Singapore (2009 2010) Slightly Mad Studios (2009 2011) Criterion Games (2009–2010) Maxis Distribuidora(s) … Wikipedia Español