Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

i+might+as+well+not+go

  • 1 might as well

    (used to suggest that there is no good reason for not doing something: I might as well do it all at once.) a putea la fel de bine

    English-Romanian dictionary > might as well

  • 2 might

    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) a (se) putea să
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) a (se) putea să
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) a putea cel puţin
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) forţă, putere
    - mightily
    - mightiness

    English-Romanian dictionary > might

  • 3 at that rate

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) în cazul acesta

    English-Romanian dictionary > at that rate

  • 4 at this

    (if this or if that is the case; if this or if that continues: He says that he isn't sure whether we'll be allowed to finish, but at that rate we might as well not start.) în cazul acesta

    English-Romanian dictionary > at this

См. также в других словарях:

  • Might as Well Be Dead —   …   Wikipedia

  • might as well do something — may/might/(just) as well do something informal phrase used for saying that it might be a good idea to do something although it is not essential We might as well wait a little longer for them. Thesaurus: ways of making a suggestionsynonym …   Useful english dictionary

  • might as well do something — (you) might as well (do something) there is no reason you should not do something. Since you have to wait, you might as well sit down and relax …   New idioms dictionary

  • might as well — (you) might as well (do something) there is no reason you should not do something. Since you have to wait, you might as well sit down and relax …   New idioms dictionary

  • We Might as Well Be Strangers — Single infobox Name = We Might As Well Be Strangers Artist = Keane DJ Shadow from Album = Hopes and Fears Released = flagicon|US February 15, 2005 flagicon|EU February 22, 2005 Format = 10 Vinyl iTunes exclusive download Recorded = Helioscentric… …   Wikipedia

  • You Might as Well Try to Fuck Me — Infobox Single Name = You Might as Well Try to Fuck Me Artist = The Music from Album = Released = 5 November 2001 Format = CD, 12 Recorded = 2001 Genre = Britpop Length = 4:27 Label = Hut Records Last single = Take the Long Road and Walk It… …   Wikipedia

  • one might as well be hanged for a sheep as a lamb — The proverb alludes to the former penalty for sheep stealing. The idea is present in: 1662 N. ROGERS Rich Fool 253 As some desperate Wretches, Who dispairing of life still act the more villainy, giving this desperate Reason of it, As good be… …   Proverbs new dictionary

  • you might as well do something — (you) might as well (do something) there is no reason you should not do something. Since you have to wait, you might as well sit down and relax …   New idioms dictionary

  • you might as well — (you) might as well (do something) there is no reason you should not do something. Since you have to wait, you might as well sit down and relax …   New idioms dictionary

  • I might as well be hanged for a sheep as a lamb. — I might as well be hanged/hung for a sheep as a lamb. something that you say when you are going to be punished for something so you decide to do something worse because your punishment will not be any more severe. I m going to be late for work… …   New idioms dictionary

  • I might as well be hung for a sheep as a lamb. — I might as well be hanged/hung for a sheep as a lamb. something that you say when you are going to be punished for something so you decide to do something worse because your punishment will not be any more severe. I m going to be late for work… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»