Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

i+live+in+london

  • 1 predicate

    ['predikət]
    (what is said about the subject of a sentence: We live in London; The president of the republic died.) predicado
    * * *
    pred.i.cate
    [pr'edikit] n 1 Gram predicado. 2 atributo. • [pr'edikeit] vt 1 declarar, afirmar. 2 predicar, pregar. 3 atribuir. 4 prover de predicado. 5 implicar em. 6 (errôneo) basear, afirmar. • [pr'edikit] adj Gram predicativo.

    English-Portuguese dictionary > predicate

  • 2 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sofisticado
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticado
    * * *
    so.phis.ti.ca.ted
    [səf'istikeitid] adj 1 afetado, artificial, falso. 2 sofisticado, mundano, requintado. 3 enganador, adulterador. 4 conhecedor da vida, intelectual, exigente. 5 que não tem ilusões.

    English-Portuguese dictionary > sophisticated

  • 3 predicate

    ['predikət]
    (what is said about the subject of a sentence: We live in London; The president of the republic died.) predicado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > predicate

  • 4 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado, refinado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) complexo, sutil
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) elaborado, complexo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sophisticated

  • 5 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) alojamento
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) lugar
    * * *
    ac.com.mo.da.tion
    [əkɔməd'eiʃən] n 1 acomodação, morada, alojamento. 2 auxílio, favor. 3 empréstimo, adiantamento. 4 prestimosidade, boa vontade, obsequiosidade. 5 adaptação, ajustamento. accommodation for books espaço para livros. accommodation for people acomodação para pessoas.

    English-Portuguese dictionary > accommodation

  • 6 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) lar
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) pátria
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) lar
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lar
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) casa
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) caseiro
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) local
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) em casa
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) em/para casa
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) completamente
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about
    * * *
    [houm] n 1 lar, residência, casa, moradia. 2 família. 3 pátria, origem, cidade ou terra natal. • vt+vi 1 ir para casa. 2 retornar. 3 ter lar, residir, morar. 4 prover com lar ou residência. • adj 1 caseiro, doméstico, familiar. 2 nativo, nacional. 3 expressivo, que atinge ou alcança seu objetivo. • adv 1 para casa, rumo à pátria, de retorno. 2 em casa. 3 exatamente, a propósito. 4 profundamente. at home a) em casa. b) na pátria. c) à vontade. make yourself at home / esteja à vontade. away from home ausente, fora de casa. he is expected home ele está sendo esperado em casa. I’ll see you home levarei você para casa. not at home ausente, fora de casa. nothing to write home about nada de importante. that comes home to you! isto atinge você! the return home a volta para casa. to be at home in a subject ser versado em um assunto. to bring the crime home to apresentar as provas do crime a. to go home fig morrer. to pay home pagar na mesma moeda. to strike home acertar o golpe.

    English-Portuguese dictionary > home

  • 7 outskirts

    (the outer parts or area, especially of a town: I live on the outskirts of London.) arredores
    * * *
    out.skirts
    ['autskə:ts] n arrabaldes, subúrbios, cercanias.

    English-Portuguese dictionary > outskirts

  • 8 somewhere

    adverb ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) algum lado
    * * *
    some.where
    [s'∧mwɛə] n alguma parte, algum lugar, um lugar qualquer. • adv 1 em algum lugar, em alguma parte, algures. 2 aproximadamente. I’ll meet you somewhere about the 12th / encontro você por volta do dia 12.

    English-Portuguese dictionary > somewhere

  • 9 accommodation

    1) (room(s) in a house or hotel in which to live, especially for a short time: It is difficult to find accommodation in London in August.) acomodação
    2) (space for something: There is accommodation for your car behind the hotel.) lugar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > accommodation

  • 10 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) lar, casa
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) pátria
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) asilo, abrigo
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lar
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) casa
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) doméstico
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) local
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) da casa
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) para casa, em casa
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) diretamente
    - homely - homeliness - homing - home-coming - home-grown - homeland - home-made - home rule - homesick - homesickness - homestead - home truth - homeward - homewards - homeward - homework - at home - be/feel at home - home in on - leave home - make oneself at home - nothing to write home about

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > home

  • 11 outskirts

    (the outer parts or area, especially of a town: I live on the outskirts of London.) arredores, periferia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outskirts

  • 12 somewhere

    adverb ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) em algum lugar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > somewhere

См. также в других словарях:

  • Live in London — can refer to albums or videos by various bands:*Live in London (Amon Düül II album) *Live in London (April Wine video) *Live in London (The Beach Boys) *Live in London (Deep Purple album) *Live in London (Gary Numan album) *Live in London (Gene… …   Wikipedia

  • Live in London — Livealbum von The Beach Boys Veröffentlichung Mai 1970 Label Capitol Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Live In London — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Live in London peut faire référence à : Live in London, un album de Deep Purple (1982) ; Live in London, un album de Judas Priest (2003) ;… …   Wikipédia en Français

  • Live in London & New York — Live in London New York Live in London New York Album par Corinne Bailey Rae Sortie 12 mars 2007 (Royaume Uni) 16 mars 2007 (Europe) 03 avril 2007 (Brésil, États Unis) Enregistrement 2006 …   Wikipédia en Français

  • Live in London (album) — Live in London Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Live in London peut faire référence à : Live in London, un album de Deep Purple (1982) ; Live in London, un album de Judas Priest …   Wikipédia en Français

  • Live in london — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Live in London peut faire référence à : Live in London, un album de Deep Purple (1982) ; Live in London, un album de Judas Priest (2003) ;… …   Wikipédia en Français

  • Live in London — puede referirse a: Live in London, un álbum en directo de The Beach Boys. Live in London, un álbum en directo de Steve Vai. Live in London, un álbum en directo de Leonard Cohen. Live in London, un álbum en directo de Judas Priest. Live in London …   Wikipedia Español

  • Live in London — Live in London: Live in London концертный альбом группы The Beach Boys (1970 год). Live in London концертный альбом группы Deep Purple (1982 год). Live in London концертный альбом группы Great White (1990 год). Live in London концертный альбом… …   Википедия

  • Live in London (álbum de The Beach Boys) — Live in London Álbum en vivo de The Beach Boys Publicación mayo del 1970 (UK) 15 de noviembre de 1976 (US) Grabación 8 de diciembre de 1968 en Finsbury Park Astoria, Londres …   Wikipedia Español

  • Live in London & New York — Album par Corinne Bailey Rae Sortie 12 mars 2007 (Royaume Uni) 16 mars 2007 (Europe) 3 avril 2007 (Brésil, États Unis) Enregistrement 2006 …   Wikipédia en Français

  • Live in London (The Beach Boys) — Live in London Album par The Beach Boys Sortie mai 1970 Enregistrement 8 décembre 1968 Finsbury Park Astoria, Londres Durée 34:03 Genre Rock Producteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»