Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

i+knew+it!

  • 1 knew

    past tense; see know
    * * *
    • věděl
    • znal
    • know/knew/known

    English-Czech dictionary > knew

  • 2 know

    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) vědět, znát
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) znát
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) znát
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) poznat
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes
    * * *
    • vědět
    • umět
    • zvládat
    • znát
    • rozlišovat
    • know/knew/known

    English-Czech dictionary > know

  • 3 anecdote

    ['ænikdout]
    (a short amusing story, especially a true one: He told us anecdotes about politicians that he knew.) anekdota
    * * *
    • anekdota

    English-Czech dictionary > anecdote

  • 4 briefly

    adverb He told me briefly what he knew.) stručně
    * * *
    • stručně

    English-Czech dictionary > briefly

  • 5 coax

    [kəuks]
    (to persuade by flattery, by patient and gentle treatment etc: He coaxed her into going to the dance by saying she was the best dancer he knew; He coaxed some money out of his mother.) přemluvit; vyškemrat
    * * *
    • vyloudit
    • koaxiální kabel

    English-Czech dictionary > coax

  • 6 couple

    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pár, několik
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pár, dvojice
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) spojit
    - coupling
    * * *
    • spárovat
    • pár
    • párovat
    • manželé
    • dvojice

    English-Czech dictionary > couple

  • 7 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) prasknout
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) rozlousknout
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) zapraskat
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) dělat, vykládat
    5) (to open (a safe) by illegal means.) vyloupit
    6) (to solve (a code).) rozluštit
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) zlomit se
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) prasklina
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) škvíra
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) prásknutí
    4) (a blow: a crack on the jaw.) lupnutí, klapnutí
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) vtipná poznámka
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) derivát kokainu, crack
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) odborník, expert
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    • třesk
    • prasknout
    • prasklina

    English-Czech dictionary > crack

  • 8 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kopat, rýt
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) vyhloubit, vykopat
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) dloubnout
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dloubnutí, rýpnutí
    - dig out
    - dig up
    * * *
    • hloubit
    • kopat
    • kopnout
    • dig/dug/dug

    English-Czech dictionary > dig

  • 9 end up

    1) (to reach or come to an end, usually unpleasant: I knew that he would end up in prison.) skončit
    2) (to do something in the end: He refused to believe her but he ended up apologizing.) skončit (čím)
    * * *
    • ukončit

    English-Czech dictionary > end up

  • 10 insofar as

    (to the degree or extent that: I gave him the details insofar as I knew them.) v té míře, jak
    * * *
    • pokud

    English-Czech dictionary > insofar as

  • 11 intuition

    [intju'iʃən]
    1) (the power of understanding or ralizing something without thinking it out: She knew by intuition that he was telling her the truth.) intuice
    2) (something understood or realized by this power: Her intuitions are always right.) intuice
    * * *
    • intuice

    English-Czech dictionary > intuition

  • 12 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) umět
    * * *
    • umět
    • dovést

    English-Czech dictionary > know how to

  • 13 known

    * * *
    • známý
    • know/knew/known

    English-Czech dictionary > known

  • 14 lad

    [læd]
    (a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) chlapec
    * * *
    • hoch
    • mládenec
    • mladík
    • chlapík
    • chlapec
    • chlap

    English-Czech dictionary > lad

  • 15 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) lež
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lhát
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) lehnout si; ležet
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ležet; spočívat
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) zůstat
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) spočívat (v)
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    • zalhat
    • lhát
    • lež
    • lhát lže
    • ležet
    • lie/lay/lain

    English-Czech dictionary > lie

  • 16 patron

    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) mecenáš
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) stálý zákazník
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint
    * * *
    • patron

    English-Czech dictionary > patron

  • 17 peril

    ['peril]
    (great danger: You are in great peril; The explorers knew they would face many perils.) nebezpečí
    - perilousness
    - perilously
    * * *
    • riziko
    • nebezpečí

    English-Czech dictionary > peril

  • 18 pickpocket

    noun (a person who steals from people's pockets: He kept his wallet in his hand because he knew there would be pickpockets in the crowd.) kapesní zloděj
    * * *
    • kapesní zloděj
    • kapsář

    English-Czech dictionary > pickpocket

  • 19 pine

    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) borovice
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) (z) borovice
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) chřadnout
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) toužit (po)
    * * *
    • pinie
    • sosna
    • borovice
    • borový

    English-Czech dictionary > pine

  • 20 scoundrel

    (a very wicked person: She knew he was a scoundrel even before she married him.) ničema
    * * *
    • darebák

    English-Czech dictionary > scoundrel

См. также в других словарях:

  • KNEW — may refer to:* the ICAO code for New Orleans Lakefront Airport, located in New Orleans, Louisiana * KNEW (AM), a radio station (910 AM) licensed to Oakland, California, United States * KNEW was an AM radio station located in Spokane, Washington… …   Wikipedia

  • Knew — Knew, imp. of {Know}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knew / new —    Knew is the past tense of know: She knew what she wanted to say but couldn t say it.    New means never used : I ordered a new custom car from the factory today …   Confused words

  • knew / new —    Knew is the past tense of know: She knew what she wanted to say but couldn t say it.    New means never used : I ordered a new custom car from the factory today …   Confused words

  • knew — [nju: US nu:] the past tense of ↑know 1 …   Dictionary of contemporary English

  • knew — the past tense of know …   Usage of the words and phrases in modern English

  • knew — O.E. cneow, past tense of KNOW (Cf. know) (v.) …   Etymology dictionary

  • knew well — knew a lot about it; was very familiar with (a person), was well acquainted with (someone) …   English contemporary dictionary

  • knew- — *knew germ.: Hinweis: s. *knewa ; Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 492 (Cniva) …   Germanisches Wörterbuch

  • knew — [no͞o, nyo͞o] vt., vi. pt. of KNOW …   English World dictionary

  • KNEW (AM) — Infobox Radio station name = KNEW AM city = Oakland, California area = San Francisco Bay Area branding = Talk 910 KNEW slogan = We Get It Right airdate = 1922 frequency = 910 kHz HD Radio format = News/Hot Talk power = 20,000 watts (Day) 5,000… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»