Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

i+do+not+believe+it

  • 21 green

    adj. yeşil, taze, ham, yeni, genç, toy, acemi, rengi atmış, hasta görünen
    ————————
    n. yeşil, çimenlik, yeşil alan, yeşillik, golf sahası, gençlik, zindelik, para
    ————————
    v. yeşillendirmek, yeşile boyamak, yeşermek, yeşile boyanmak
    * * *
    yeşil
    * * *
    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) yeşil
    2) (not ripe: green bananas.) ham
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) deneyimsiz
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) soluk, rengi atmış
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) yeşil renk
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) yeşil renk
    3) (an area of grass: a village green.) yeşil alan
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) düz çimen
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.) çevreci
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light

    English-Turkish dictionary > green

  • 22 in passing

    geçerken, sırası gelmişken, tesadüfen
    * * *
    geçerken
    * * *
    (while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) lâf arasında

    English-Turkish dictionary > in passing

  • 23 innocent

    adj. masum, suçsuz, günahsız, saf, zararsız
    ————————
    n. masum, günahsız, saf, zararsız kimse, aptal, saftrik
    * * *
    masum
    * * *
    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) suçsuz, masum
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) zararsız
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) masum, saf, günahsız
    - innocence

    English-Turkish dictionary > innocent

  • 24 pretend

    v. numarası yapmak, yapar gibi görünmek, yalandan yapmak, numara yapmak, bahane etmek, hak iddia etmek
    * * *
    varsay
    * * *
    [pri'tend]
    1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) numara yapmak,...-mış gibi görünmek
    2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.)... gibi görünmek
    - false pretences

    English-Turkish dictionary > pretend

  • 25 pull someone's leg

    (to try as a joke to make someone believe something which is not true: You haven't really got a black mark on your face - he's only pulling your leg.) birisine şaka yapmak, takılmak

    English-Turkish dictionary > pull someone's leg

  • 26 think

    v. düşünmek, saymak, anmak, sanmak, tasavvur etmek, zannetmek, aklından geçirmek, planlamak
    * * *
    1. düşün (v.) 2. düşünce (n.)
    * * *
    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) düşünmek
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) inanmak, sanmak,... olduğunu düşünmek
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) düşünmek, niyet etmek
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) düşünmek, aklına gelmek
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) düşünme
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly, well, badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Turkish dictionary > think

См. также в других словарях:

  • not believe (your) (own) eyes — to think that something you see is not likely to be real. She looked so different in a uniform, I couldn t believe my eyes. Usage notes: sometimes scarcely or hardly are used instead of not: When he found the ring in the grass, he could scarcely… …   New idioms dictionary

  • not believe a word of it — (not) believe a word of it to not believe that something is true. Have you heard what they re saying about Andrew? I don t believe a word of it …   New idioms dictionary

  • not believe your ears — not believe (your) ears to be very surprised by something that someone tells you. We couldn t believe our ears when we heard that our tickets weren t waiting for us at the airport ticket counter …   New idioms dictionary

  • not believe ears — not believe (your) ears to be very surprised by something that someone tells you. We couldn t believe our ears when we heard that our tickets weren t waiting for us at the airport ticket counter …   New idioms dictionary

  • not believe your luck — phrase to feel that something extremely lucky has happened to you She couldn’t believe her luck at meeting him. Thesaurus: to be or feel luckysynonym luck and luckinesshyponym Main entry: luck …   Useful english dictionary

  • not believe your ears — not believe your ˈears/ˈeyes idiom (informal) to be very surprised at sth you hear/see • I couldn t believe my eyes when she walked in. Main entry: ↑believeidiom …   Useful english dictionary

  • not believe your eyes — not believe your ˈears/ˈeyes idiom (informal) to be very surprised at sth you hear/see • I couldn t believe my eyes when she walked in. Main entry: ↑believeidiom …   Useful english dictionary

  • not believe — index disbelieve, doubt (distrust) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • not believe your own eyes — not believe your (own) eyes See at: all eyes …   New idioms dictionary

  • not believe your eyes — not believe your (own) eyes See at: all eyes …   New idioms dictionary

  • you would not believe — spoken phrase used when you are going to tell someone about something unusual or surprising You would not believe who I met this afternoon! Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym Main entry: believe …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»