Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

i+can+see

  • 1 whatever

    adj. 1. ямар ч, аль ч. I can see nothing \whatever. Би ер юу ч харахгүй байна. Take \whatever books you want. Аль дуртай номоо ав. 2. юу ч, ямар ч байсан хамаагүй. Keep calm, \whatever happens. Ямар ч юм болсон дуугүй байгаарай. interj. юу. \whatever can it be? Энэ юу байж болох вэ? adv. ямар ч, өчүүхэн ч. There can be no doubt \whateverabout it. Үүнд бага ч атугай эргэлзэх юм алга.

    English-Mongolian dictionary > whatever

  • 2 throw

    v. (threw, thrown) 1. хаях, шидэх, чулуудах. Please \throw me that towel. Тэр алчуурыг над руу шидээдхээч. \throw a look харц чулуудах. 2. хаягдах, шидэгдэх. The boat was thrown onto rocks. Завь хад хүртэл шидэгдсэн байв. 3. зовоох, түгшээх, хямруулах. \throw threats/ insults заналхийлэх/ доромжлох. 4. хэвэнд оруулах. 5. асаах. 6. солих, шинэчлэх. 7. цохих. 8. дүрсхийн уурлах. 9. үдэшлэг зохион байгуулах. \throw a graduation party төгсөлтийн үдэшлэг явуулах. throw about/ around 1. хаях, цацах, тараах. Don't \throw litter about like that. Битгий ингээд хог новш тариад байгаач. 2. мөнгө үрэх. he \throws his money тэр мөнгөө хамаа намаагүй үрдэг. throw oneself at sb сээтэгнэх, аальгүйтэх. Everyone can see she's just \throwing herself at Tom. Тэр Томтой сээтэгнээд байгаа нь илт байна. throw sth away (also throw sth out) 1. хаях. It's time we threw that old chair. Тэр хуучин сандлыг хаях цаг болжээ. 2. үрэх. Don't \throw away this chance. Энэ боломжийг алдавзаа. throw back хойшоо/ арагшаа чулуудах. throw sb back on sth аргагүйдэх, аргагүй болох. throw sth in 1. дагуулж, нэмэрт нь. I'll \throw in the stool for a pound. Нэг фунтыг авбал нэг сандал дагуулж өгнө. 2. үг хавчуулах, санал дэвшүүлэх. throw oneself/ sth into sth шамдан орох. throw off салах, тайлж хаях. I can't \throw off this cold. Би ханиаднаас ер салахгүй нь. throw oneself on sb бүрэн найдах. throw oneself on sth нөмрөх, өмсөх. throw sb out 1. гаргаж хаях, хөөж гаргах. 2. бодлыг нь таслах. 3. эмх замбараагий нь алдуулах. throw st out 1. үг хавчуулах. 2. саналаас татгалзах. The bill was \thrown out. Хуулийн төслийг батлаагүй байна. throw over хаях, орхиж явах. When he became rich he threw over all his old friends. Мөнгөтэй болоод тэр хуучин найз нөхдөөсөө бүгдээс нь салсан ажээ. throw (sth) up бөөлжих. throw sth up 1. огцрох, ажлаасаа гарах. He intends to \throw up his job. Тэр ажлаасаа гарах санаатай байгаа. 2. анхаарал татах. 3. яаруу сандруу барьж босгох. throw-away adj. хог, новш. a \throw-away remark ярианы далимд хэлсэн үг. n. 1. шидэлт. a well-aimed \throw сайн хараалсан шидэлт. 2. шидэлтийн зай. a throw нэг бүр нь, ширхэглэн зарах. Sell the cushions at $ 5 a \throw. Дэрээ нэг бүрийг нь 5 доллараар зараарай.

    English-Mongolian dictionary > throw

  • 3 acting

    adj. орлох, ажил үүргийг түр хамаарах. Our director is in hospital, but the \acting director can see you. Манай захирал эмнэлэгт байгаа харин та орлогчтой нь уулзаж болох юм.

    English-Mongolian dictionary > acting

  • 4 position

    n. 1. байрлал, байршил. From this \position you can see the whole field. Эндээс та бүх талбайг харж болно. 2. байр, суурь. 3. байдал. 4. албан тушаал. He hoped to find a teaching \position. Тэр, багшийн ажил олно гэдэгт найдав. v. байрлуулах, тавих, байрлах.

    English-Mongolian dictionary > position

  • 5 could

    see can. I couldn't get the ticket yesterday. Өчигдөр би тасалбар олж чадсангүй. You \could have met me at the station. Та намайг өртөөн дээр тосоод авч болох байсан шүү дээ.

    English-Mongolian dictionary > could

  • 6 take

    v. (took, taken) 1. \take sth/ sb (with one); \take sth (to sb) авах. Don't forget to \take your umbrella (with you) when you go. Явахдаа шүхрээ авахаа мартуузай. 2. аваачих; аваачиж/ хүргэж өгөх. She \takes her children to school by car. Тэр эмэгтэй хүүхдүүдээ сургуульд нь машинаар хүргэж өгдөг. The thief was \taken away in a police van. Хулгайчийг цагдаагийн машинаар аваад явсан. 3. барих, атгах. She took his arm and led him across the road. Тэр түүний гараас хөтөлж зам гаргаж өгөв. 4. шаардагдах, хэрэг болох. It \takes a lot of courage to do what he's done. Түүний хийснийг хийхэд асар их эр зориг хэрэгтэй. 5. хийх. Let's \take a walk. Явгаар явцгаая. Can I \take a look at the baby? Би энэ хүүхдийг харж болох уу? 6. take a bus/ taxi/ train автобус/ такси/ галт тэргээр явах. You can \take a taxi. Та такси авч болно шүү дээ. Shall we \take a bus to the station? Өртөө рүү автобусаар явцгаах уу? 7. \take a seat суух. 8. тогтмол эм уух/ хэрэглэх. \take two tablets three times a day. Өдөрт хоёр хоёр ширхэгээр/ тунгаар гурван удаа уу. Has he \taken his medicine? Тэр эмээ уусан уу? 9. хүлээж авах. How did they \take the news? Тэд энэ мэдээг хэрхэн/ яаж хүлээж авсан бэ? You never \take my advice. Чи миний үгийг ер авдаггүй шүү дээ. 10. тэмдэглэл бичиж авах; хэмжих. He took my name and address. Тэр миний нэр, хаягийг бичиж авав. The nurse took my temperature. Сувилагч миний халууныг үзэв. 11. үзэх, бодох, санах. I took you to be an honest man. Би таныг шударга/ үнэнч хүн байх гэж санасан юм. Do you \take me for a fool? Та намайг тэнэг хүн гэж бодож байна уу? 12. зөвшөөрөлгүй/ эндүүрч авах; хулгайлах. Who has \taken my bicycle? Хэн миний дугуйг авчихав аа? 13. хүчээр эзлэн авах. \take a town (дайны үед) хотыг эзлэх. 14. байр/ сууц түрээслэн авах. We took a small flat in London. Бид Лондонд жижиг сууц хөлсөлж авав. 15. хичээл заах. I \take the students French and German. Би оюутнуудад франц, герман хэл заадаг. 16. сонгох, худалдан авах. I'll \take the red shirt, please. Би энэ улаан цамцыг авъя. 17. зөв ойлгох. I think she took my meaning. Миний юу гэснийг тэр ойлгосон шиг байна. 18. сонин, сэтгүүл тогтмол худалдан авах. She \takes the Times. Тэр Таймс авдаг юм. 19. өмсөх. What size shoes do you \take? Та ямар хэмжээтэй гутал өмсдөг вэ? 20. багтаах, агуулах. This bus can \take 60 passengers. Энэ автобусаар 60 зорчигч тээвэрлэж болно. I don't think the shelf will \take any more books. Тавиурт дахиад илүү ном багтахгүй байх. 21. \take a photograph фото зураг авах/ дарах; зураг авахуулах. have one's picture \taken зургаа авахуулах. 22. давах; тойрч явах. The horse took the first fence beautifully. Морь эхний хашлага дээгүүр сайхан гарав. You took that corner much too fast. Та тэр буланг маш хурдан тойрлоо. 23. уух, идэх, хэрэглэх. The baby isn't old enough to \take solid food. Хүүхэд бор хоолонд орох болоогүй байна. Do you \take sugar in you coffee? Та кофендоо чихэр хийдэг үү? 24. шалгуулах, шалгалт өгөх. When are you taking a driving test? Чи хэзээ жолооны шалгалтаа өгөх гэж байна? 25. gram. өгүүлбэрт үйл үг зэргийн байрлалыг заана. The verb `eat' \takes the direct object. "Eat" хэмээх үйл үг шууд тусагдахуун авна. The verb `rely' \takes the preposition `on'. "Rely" гэдэг үйл үг "on" угтлага үгтэй орно. 26. амжилттай болох; үр нөлөөтэй/ дүнтэй байх. The kidney transplant has \taken. Бөөр шилжүүлэн суулгах мэс засал амжилттай боллоо. The cuttings have \taken. Тайрмал мөчир/ навч үндэслэсэн байв. 27. be taken ill гэнэт өвдөх/ өвчин тусах. 28. can't take хүлээн зөвшөөрч/ авч чадахгүй байх; тэвчиж/ тэсвэрлэж/ хүлцэж чадахгүй байх. I can't \take his constant criticism. Би түүний байнгын шүүмжлэлийг хүлцэн өнгөрүүлж чадахгүй. 29. I take it бодох, үзэх, тааварлах, таамаглах. I \take it you know what you're doing. Та юу хийж буйгаа мэдэж байгаа гэж би бодож байна. 30. take it from me миний хэлснийг үнэмш, надад итгэ. 31. take leave of someone баяртай, сайн сууж байгаарай гэж хэлэх, үдэх. 32. take sth as read асуултгүй/ гарцаагүй үнэн юм гэж үзэх. 33. take place болох, тохиолдох; учрах. When did the accident \take place? Энэ осол/ аваар хэзээ гарсан бэ? 34. take your own life өөрийгөө егүүтгэх, амиа хорлох. take sb aback цочоох, сандаргах. be taken aback ихэд цочих, хирдхийх, балмагдах. take after sb дууриах. He took after his father in many ways. Тэр, олон талаараа эцэгтэйгээ адилхан байв. Your daughter doesn't \take after you at all. Охин чамайг ер дууриагаагүй юм байна. take against sb/ sth голдог болох, дургүй нь хүрч эхлэх. Why have you suddenly \taken against her? Яагаад чи гэнэт тэр бүсгүйг үл таашаах болов? take sb/ sth apart v. 1. sport хялбархан/ амархан ялагдах. 2. зад/ бут шүүмжлэх. Her second novel was \taken apart by the critics. Түүний хоёрдахь романыг шүүмжлэгчид ширүүн шүүмжлэв. take sth apart задлах, салгах. Let's \take the radio apart and see what's wrong with it. Энэ радиог задалцгааж юу нь гэмтсэнийг үзье. taky away v. 1. math. хасах. 4 \take away 2 is 2. Дөрвөөс хоёрыг хасахад хоёр үлдэнэ. 2. зөөх, авч явах. take sth/ sb away (from sb/ sth) авч явах, аваачих. not to be \taken away авч явж болохгүй. The child was \taken away from the school. Хүүхдийг сургуулиас нь авсан байв. take sth back v. 1. буцаах, буцах. These shoes don't fit - I'll have to \take them back. Авсан гутлын аль аль нь таарахгүй байна. - Буцаахаас. 2. буцааж/ эгүүлэн авах. The refrigerator was obviously faulty, but the shop refused to \take it back. Хөргөгч илэрхий гэмтэлтэй байсан атал дэлгүүр нь буцааж авахаасаа татгалзав. 3. буруу юм ярьсандаа гэмших/ уучлалт эрэх. I \take it all back. Би хэлсэн/ ярьсан зүйлдээ гэмшиж байна. take sth down v. 1. буулгах, авах. He took down the picture from the wall. Тэр, хананаас зургийг буулгаж авав. Engineers are taking down the bridge. Инженерүүд гүүр нурааж байна. 2. тэмдэглэж авах. I took down your address. Би таны хаягийг бичиж авлаа. She took down my phone number. Тэр бүсгүй миний утасны дугаарыг тэмдэглэж авав. take in v. 1. (take sb in) хүлээж авах, гэртээ байлгах. 2. худлаа гэж итгүүлэх, хуурах. 3. take sth in v. ойлгох. I hope you're taking in what I'm saying. Та миний юу ярьж буйг ухаарч байгаа биз. 4. дээл, хувцас танах/ хасах. This dress needs to be \taken in at the waist. Энэ бошинзыг бэлхүүсээр нь танамаар байна. 5. багтаах, оруулах. take off 1. газраас хөөрөх. The plane took off an hour later. Онгоц цагийн дараа хөөрлөө. Let your imagination \take off. Дэмий бодлоо орхи. 2. харайхдаа газраас хөөрөх. 3. гэнэт зүгээ буруулах, зугтах. When he saw me coming he took off in the opposite direction. Намайг ирж явахыг харангуут тэр буруулан цааш одов. 4. үзэл санаа амархан газар авах/ түгэх; бүтээгдэхүүн амжилттай борлох. The new dictionary has really \taken off. Шинэ толь бичиг үнэнхүү гүйлгээ сайтай байв. take sth off 1. тайлах. The boy took off his coat. Хүү пальтогоо тайлав. 2. (take sb off) дууриах, адил болох, элэглэх. 3. (take sth off) тодорхой хугацаанд ажил хийхгүй байх. I'm taking a couple of weeks off. Би ажлаасаа хоёр долоо хоног хөндий байгаа. take sb on 1. хөлслөх, ажиллуулах. We're taking on a new secretary this week. Бид энэ долоо хоногт шинэ нарийн бичгийн дарга авч ажиллуулна. 2. тэмцээнд амлан авах, өрсөлдөх. 3. (take sth on) үүрэг авах, хариуцлага хүлээх. I've \taken too much work. Надад асар их ажил даалгасан. 4. (take on sth) хувирах, өөрчлөгдөх. His voice took on a more serious tone. Дуу нь сүрхий чангарч эхлэв. take out 1. гаргах. She took the fruit out of the bag. Тэр эмэгтэй уутнаас/ цүнхнээс жимс гаргав. 2. take sb out урих. She's taking me out for a meal tonight. Тэр эмэгтэй намайг өнөө орой хоолонд урьчихаад байгаа. 3. take out an insurance policy on даатгал авах; даатгуулах. 4. take it out of you ядраах, сульдаах. All that hard work has \taken it out of him. Тэр бүх хатуу хүтүү ажил түүний тэнхээ тамирыг нь доройтуулав. take sth out on sb уураа хүнд гаргах, өөрийн гуниг гомдлоороо бусдыг зовоох. When he's had a bad day he \takes it out on the children. Түүнд бүтэлгүй өдөр тохиовол бухимдлаа тэр хүүхдүүдэд гаргадаг юм. take sth over v. шинэ албан тушаал хүлээж авах. He took over the office of mayor. Тэр хотын дарга болов. Sarah will \take over my job when I leave. Намайг явахлаар Сара миний ажлыг авна. take to sb/ sth шууд таалагдах/ санаад нийцэх; дасах. I took to him as soon as I met him. Анх уулзмагцаа л би түүнийг аятайхан хүн байна гэж тоосон. The children took to their new teacher. Хүүхдүүд шинэ багшдаа дасчээ. take to sth / doing sth тогтмол хийж эхлэх. He's \taken to staying out late. Тэр байнга оройтдог болоод байна. take to your bed өвчний улмаас хэвтэрт орох. take sth up 1. дуртай юмаа идэвхтэй хийх. He took up writing poetry while he was still at school. Тэр аль сургуульд байх үеэсээ шүлэг бичиж эхэлсэн юм. 2. тодорхой орон зай, цаг хугацаа ашиглах/ хэрэглэх. Books \take up a lot of space. Номнууд маш их зай эзэлдэг. The visit took up the whole of Sunday. Айлчлал бүх л бүтэн сайн өдрийг авав. 3. үргэлжлүүлэх. I'll \take up the story where I left off yesterday. Би өчигдөр дутуу орхисон газраасаа өгүүллэгийг үргэлжлүүлье. take sth up with sb 1. асуух. I think I need to \take this matter up with my lawyer. Би эл хэрэг явдлыг/ асуудлыг өмгөөлөгчөөсөө асууя. 2. take up with sb нөхөрсөг/ найзархаг/ дотно болох. take upon. \take it upon yourself to do something. Санаагаараа/ өөрийн зөнгөөр хийх. take n. телевизийн нэвтрүүлэг буюу киноны нэг хэсгийг харуулсан зураглал/ зураг авалт. takeaway n. 1. зөөврийн/ бэлэн халуун хоол зэхдэг газар. Let's get some food from the Chinese \take. Хятад бэлэн хоолны газраас хоол авцгаая. 2. зэхэж бэлтгэсэн халуун хоол. an Indian \take Энэтхэг бэлэн хоол. adj. a \take meal зөөврийн/ зэхмэл халуун хоол хүнс. take-off n. 1. онгоц газраас хөөрөх үе. It was a smooth \take. Газраас алгуурхан хөөрөв. 2. элэглэл, дууриах. He does \takes of leading politicians. Тэр гол гол улс төрчдийг шоглон дууриадаг юм. take-over n. 1. дийлэнхи хувьцаагий нь худалдан авч уг компанийг эрхшээлдээ авах нь. 2. байгууллага, улс орныг хүчээр эзлэн авах явдал. a military \take цэргийн хүчээр түрэмгийлэн авах/ эзлэх.

    English-Mongolian dictionary > take

  • 7 tin

    n. 1. chem. тугалга. 2. (also tin can, can) лааз. v. (-nn-) лаазлах, жуузлах. tinny adj. 1. онцгүй, муу. 2. царгисан дуутай. tin can n. see tin 2. tin foil n. мөнгөн цаас, төмөрлөг цаас. tin hat n. төмөр дуулга. tin-opener n. (also can-opener) лааз онгойлгох хутга. tin-plate n. цагаан төмөр, нимгэн төмөр. tin whistle n. (also penny whistle) цуур, жимбүүр.

    English-Mongolian dictionary > tin

  • 8 wait

    n. хүлээлт, хүлээсэн цаг хугацаа. He had a long \wait at the doctor's office. Тэр эмчийн өрөөнд удаан хүлээв. waiting game n. харзнах бодлого. The police are playing a \wait game outside the house where the armed man is hiding. Зэвсэглэсэн этгээд нуугдсан байрны гадаа цагдаагийнхан юу болохыг нь харзнаж байна. waiting- list n. \wait (for sth/ to do sth) оочер, дараалал. There`s a long \wait for tickets. Тасалбар авах хүмүүсийн оочер гэж нилээн урт юм байна. waiting- room n. хүлээх танхим, хүлээлгийн өрөө. v. wait (for sb/ sth) хүлээх. keep waiting хүлээлгэх. How long have you been \wait ing for me? Та намайг удаан хүлээв үү? I, they, etc can`t wait for sth/ to do sth тэсэн ядан хүлээх. The children can`t \wait for Christmas. Зул сарын баярыг хүүхдүүд тэсч ядан хүлээж байна. wait and see юу болохыг нь харзнах. wait a minute/ second хүүе, байзна. What are we waiting for? Бид юу хүлээсэн юм бэ? What are you waiting for? Та юу хүлээсэн юм бэ? (just) you wait харж л байгаарай. I`ll be famous one day, just you \wait! Нэг л мэдэхэд би нэр алдартай хүн болно доо, харж л байгаарай! wait about/ around дэмий хүлээх. The building was locked, so we had to \wait around in the car park. Байшин цоожтой байсан тул машины зогсоолд цаг нөгцөөн хүлээхээс өөр арга бидэнд байсангүй. wait behind үлдэх, хоцрох. Please \wait behind after class today. Өнөөдөр хичээлийн дараа хүлээж байхгүй юу. wait in зочин хүлээх. I \wait ed in all day but Mark never came. Би бүтэн өдөржин Маркийг харсан боловч тэр ирсэнгүй. wait up хүлээх. \wait up, - you`re walking too fast for me. Хүлээж бай, алхааг чинь би гүйцэхгүй байна. wait up (for sb) унталгүй хүлээх. I`ll be back very late tonight, so don`t \wait for me. Өнөөдөр би нилээн оройтох учир намайг хүлээлгүй унтаарай. waiter n. хоол зөөгч. waitress n. хоол зөөгч эмэгтэй.

    English-Mongolian dictionary > wait

  • 9 close

    adj. (-er, -est) 1. \close (to sb/ sth) ойрхон, дэргэд, ойролцоо, зэргэлдээ. The church is \close to the school. Cүм сургуулийн дэргэд байдаг. 2. ойрын, дотны, шадар. a \close relative ойрын хамаатан. The Queen's closest advisers. Хатан хааны шадар зөвлөхүүд. 3. \close (to sth) их адилхан. 4. нарийн, тодорхой. 5. нягт, шигүү. 6. хатуу, чанга. \close confinement чанга дэглэмтэй шорон. 7. бүгчим, салхигүй. 8. далд, нууц. 9. сайтар, нухацтай. adv. дэргэд, хажууд, ойрхон. close by (sb/ sth) дэргэд, хажууд. We lived \close by the sea. Бид далайн дэргэд амьдардаг. close on бараг, шахуу. close up (to sb/ sth) дэргэдхэн, хажуудхан. come close (to sth/ doing sth) бараг дөхөх/ хүрэх. He'd come \close to death. Тэр үхэхээ дөхөв. n. 1. гудамж. 2. төгсгөл. at \close of play тоглолтын төгсгөлд. v. 1. хаах. \close a door хаалга хаах. The shops \close at 5:30. Тав хагаст дэлгүүрүүд хаадаг. 2. дуусгах/ дуусах, хаах. 3. аних. If you \close your eyes, you can't see anything. Хэрэв та нүдээ анивал юу ч харахгүй. 4. багасах/ багасгах, нарийсах/ нарийсгах. behind closed doors нууцаар, далдуур. a closed book (to sb) мэдэхгүй зүйл. Nuclear physics is a \closed book to most of us. Цөмийн физик бол бидний ихэнхийн мэдэхгүй юм. close down радио/ телевизийн нэвтрүүлэг зогсох. close (sth) down зогсоох, хаах. close in өдөр богиносох. close sth up түр хугацаагаар хаах, хаалгаа барих. closely adv. closeness n.

    English-Mongolian dictionary > close

  • 10 if

    conj. хэрэв, хэрэвзээ. \if it is so, I can't help it. Хэрвээ тийм бол би тусалж чадахгүй. \if I see him I'll tell him to come. Би түүнтэй тааралдвал ирээрэй гэж хэлнэ. I am not going \if it rains. Бороо орвол би явахгүй. I asked him \if he would take part in the discussion. Ярилцлагад оролцох эсэхий нь би түүнээс асуусан. as if... юм шиг. even if хэдий... боловч,... ч гэсэн. if only... ядахдаа... тулд.

    English-Mongolian dictionary > if

  • 11 thought

    n. 1. бодол. 2. анхаарал, халамж. 3. \thought of (doing) sth санаа бодол. You can give up all/ any \thoughts of marrying me Emma. Эмматай суух тухай бодлоо чи бүр мартвал дээр шүү. a penny for your thought за юу бодоод суучихсан бэ? perish the thought бурхан өршөөг, бурхны аврал. second thoughts; (US) second thought бодоосоо няцах, шийдвэрээсээ буцах. We had second \thoughts about buying the house when we met the neighbours. Хөрш саахалтын хүмүүстэй уулзаад бид байшинг худалдаж авах бодлоосоо няцлаа. that's a thought санадаг санаа, наадхи чинь ёстой зөв санаа байна. without a second thought бодлогогүйгээр, хөнгөн хуумгай. thoughtful adj. 1. бодлогошронгуй, бодолд автсан. His face took on a \thought expression. Тэр бодлогошронгуй царайтай болчихов. 2. бодолтой, хэрсүү. 3. өр зөөлөн, эелдэг хүн, халамжтай. It was very \thought of you to send the flowers. Цэцэг явуулсан тань тун эелдэг хэрэг боллоо. He was always \thought of his parents. Тэр, эцэг эхээ үргэлж халамжилдаг байв. thoughtfully adv. 1. бодлогошронгуй. She nodded \thought. Тэрбээр бодолд автан толгой дохилоо. 2. гүн утгатай, их юм бодсон байдалтай. thoughtless n. 1. бодолгүй, сэрэмжгүй, болгоомжгүй. 2. халамжгүй. v. see think.

    English-Mongolian dictionary > thought

  • 12 way

    n. 1. \way (from... to...) зам; зүг. Are you going my \way ? Та бид хоёрын зам нийлэх үү? If tree fall this \way, it will damage the house. Мод энэ зүгт унавал байшинг гэмтээх юм байна. the best/ quickest/ right/ shortest \way from A to B. А-гаас Б хүрэх хамгийн аятайхан/ түргэн хүрэх / зөв/ дөт зам. 2. арга, ухаан. What is the best \way to clean this? Үүнийг цэвэрлэчих хамгийн сайн арга юу байна вэ? 3. ааш, араншин. Sean doesn`t mean to be rude- it`s just his \way. Шон ширүүлэх гээгүй ээ, байгаа ааш нь л тэр. 4. хол ойрын зай. Your birthday is still a long \way off/ away. Чиний төрсөн өдөр болтол ч бас зайтай байна шүү. across/ over the way гудамжны нөгөө талд. all the way (also the whole way) 1. бүх замын турш. She smoked non-stop all the \way to London. Лондон орох замын туршид тэрбээр зогсоо зайгүй тамхи татаж байсан. 2. бүрэн дүүрэн. We`ll support you all the \way. Чамайг бид бүрэн дүүрэн дэмжих болно. come one`s way тохиолдох, таарах. An opportunity like that doesn`t oftencome my \way. Иймэрхүү боломж надад тэр бүр олдож байгаагүй юм. lead the way 1. түрүүлж явах, зам заах. 2. жишээ болох. pave the way суурийг бэлдэх, нүхээ малтах. mend one`s way засрах, хүмүүжих. be/ be born/ be made that/ this way эхээсээ/ угаасаа л ийм ааштай төрсөн. be set in one`s ways салахаасаа нэгэнт өнгөрсөн зуршилтай. by the way далимд / дашрамд хэлэхэд. get into the way of (doing sth) зуршилтай болох get out of the way of (doing sth) зуршлаас салах. get/ have one`s own way хүслээрээ болох, дураараа хийх. She always gets her own \way in the end. Эцсийн эцэст тэр өөрийнхөө хүссэнээр л хийчихсэн байдаг бүсгүй дээ. give way эвдрэх, задрах. The floorboarfs were rotten and finally gave \way. Шалны моднууд өмхөрсөн байсан бөгөөд эцэст нь цөмөрчээ. give way (to sb/ sth) 1. бууж өгөх, найр тавих, зөвшөөрөх. We must not give \way to their demands. Бид тэдний шаардлагыг зөвшөөрч ер болохгүй. 2. зам тавих. Give \way to traffic coming from the right. Баруун талаас ирж буй тээврийн хэрэгсэлд зам тавьж өг. 3. автах, эзэмдүүлэх. She gave \way to despair. Тэр цөхрөлд автжээ. give way to sth байраа тавьж өгөх, солигдох. The storm gave \way to bright sunshine. Шуурга зогсож нар гарав. go one`s own way хүссэнээрээ болгох, өөрийнхөөрөө зүтгэх. go sb`s way 1. зам нийлэх. 2. тохирох, таарах. Things certainly seems to be going our \way. Бүх зүйл бидний төлөвлөсөнд таарч байна. go the way of all flesh бусадтай л адил амьдрах гэж явах. have a way with sb/ sth хүнтэй нийцтэй, бусдын ая эвийг олчихдог. in a bad way өвчтэй буюу хүнд байдалд байгаа. in a big/ small way их/ бага хэмжээгээр. in one`s own way/ time цагтаа цалгиж. make one`s way урагшлах, давших, амжилт олох. (there are) no two ways about it илт, тодорхой, өөр замгүй. no way яагаад ч үгүй, яах чаргагүй. one way and another яаж ч үзсэн, бүгдийг тооцож үзээд. one way or another ямар ч байсан, ямар нэгэн аргаар. We must finish the job this week one \way or another. Яадаг ч байсан энэ долоо хоногт бид ажлаа дуусгах ёстой. make way (for sb/ sth) зам тавьж өгөх. look other way нүдээ аниад өнгөрөх, хэлээ хазаад өнгөрөх. be/ get/ stand in sb`s way саад болох, замыг нь таглах. on one`s/ the way замдаа, замаараа. on the way удахгүй төрөх. She has two children and another one on the \way. Тэр хоёр хүүхэдтэйгээс гадна удахгүй бас нэг хүүхэдтэй болно. on the way out 1. гарч явахдаа, гарч явах үедээ. 2. хоцрогдож байгаа (маяг, загвар). the other way round 1. эсрэг талд, эсрэгээр. 2. тэс өөрөөр. out of the way 1. хотоос алсад, бөглүү. A tiny out-of-the-\way village in the Cornwall. Корнуэлл дэх бөглүү бяцхан суурин. 2. ер бусын, сонин хачин. 3. гүйцсэн, дууссан. to go out of one`s way (to do sth) махран зүтгэх. in a way;in one way;in some ways зарим талаар, ямар нэг хэмжээгээр. In some \way, I can understand why she wants to move. Тэр бүсгүй ямар учраас нүүх гээд байгааг би зарим талаар ойлгож л байна. see which way the wind is blowing байдлыг харах, салхи хаашаа үлээхийг харзнах. that`s the way cookie crumbles өөрчлөх аргагүй нөхцөл байдал. to my way of thinking миний бодлоор бол. be/ get under way биелэгдэх, биелж буй, хийгдэж байгаа. lose one's way төөрөх. a/ sb` way of life амьдралын хэм. the way of the world хорвоогийн жам. that`s the \way of world тэр бол хорвоогийн жам/ энэ бол амьдрал. ways and means бүх л арга зам. where there`s a will, there`s a way санаж явбал бүтнэ. work one`s way through sth дуустал нь хийх, гүйцээх. work one`s way through college сурахын хажуугаар ажил хийх. work one`s way up байнга дэвших. He worked his \way up from junior clerk to sales director. Тэр туслах ажилтнаас худалдааны асуудал эрхэлсэн захирал болтлоо ажилласан юм. way adv. үлэмж, тун, нэн. This skirt is \way too long. Энэ банзал тун урт юм. way back аль дээр, эртнээс. I first met him \way back in the fifties. Би аль тавиад онд түүнтэй анх таарсан юм. way out ер бусын, жигтэй сонин, гайхамшигтай. \way clothes сонин хачин хувцас хунар.

    English-Mongolian dictionary > way

См. также в других словарях:

  • Anyone Can See — is Irene Cara s debut album, released in 1982. This album followed up her successful hit singles Out Here On My Own and Fame. The album is solid R B featuring such standout songs as Reach Out (I ll Be There) , Slow Down and the power ballad title …   Wikipedia

  • I Can See Clearly — Single infobox Name = I Can See Clearly Artist = Deborah Harry from Album = Debravation Released = 1993 Recorded = 1993 Genre = Pop Label = flag|US Sire Records/ Reprise Records flag|UK Chrysalis Records Chart position = * #2 (US Dance) * #23… …   Wikipedia

  • I Can See for Miles — Single infobox | Name = I Can See for Miles Artist = The Who from Album = The Who Sell Out B side = Someone s Coming (UK) Mary Anne with the Shaky Hand (Electric Version) (US) Released = 14 October 1967 Format = vinyl record Recorded = CBS… …   Wikipedia

  • I Can See for Miles — Single par The Who extrait de l’album The Who Sell Out Face A I Can See for Miles Face B Someone s Coming (RU) Mary Anne with the Shaky Hand (version électrique) Sortie …   Wikipédia en Français

  • Now We Can See — Studio album by The Thermals Released April 7, 2009 ( …   Wikipedia

  • On a Clear Day You Can See Forever — This article is about the stage play. For the 1970 film adaptation, see On a Clear Day You Can See Forever (film). On a Clear Day You Can See Forever Original Broadway Playbill cover Music Burton Lane Lyrics …   Wikipedia

  • I Can See For Miles — Single par The Who extrait de l’album The Who Sell Out Face A I Can See for Miles Face B Someone s Coming (RU) Mary Anne with the Shaky Hand (version électrique) Sortie …   Wikipédia en Français

  • I can see for miles — Single par The Who extrait de l’album The Who Sell Out Face A I Can See for Miles Face B Someone s Coming (RU) Mary Anne with the Shaky Hand (version électrique) Sortie …   Wikipédia en Français

  • On a Clear Day You Can See Forever (film) — On a Clear Day You Can See Forever Theatrical release poster Directed by Vincente Minnelli Produced by Howard W. Koch …   Wikipedia

  • As Any Fool Can See — Single by Tracy Lawrence from the album I See It Now …   Wikipedia

  • I Can See For Miles — «I Can See for Miles» Sencillo de The Who del álbum The Who Sell Out Lado B «Someone s Coming» «Mary Anne with the Shaky Hand» (USA) Publicación 14 de octubre de 1967 Formato …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»