Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

i+can't+stop

  • 1 stop

    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) apstāties; apturēt
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) aizkavēt; atturēt
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) pārstāt
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) bloķēt; nosprostot; aizbāzt
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) nospiest (vārstuli); piespiest (stīgu)
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) apmesties; uzturēties
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) apstāšanās; beigas
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pietura; pieturvieta
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punkts
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) vārstulis; reģistrs
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ķīlis; atturis; aizturis
    •
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up
    * * *
    apstāšanās; apturēšana; pietura; pauze, pārtraukums; pieturzīme; runas veids; vārstulis; reģistrs; eksplozīvais līdzskanis; aizturis; diafragma; apstādināt; apstāties; ciemoties; atturēt, aizturēt

    English-Latvian dictionary > stop

  • 2 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) vienalga kā; tā vai citādi
    * * *
    tā vai citādi, kaut kā; katrā gadījumā, katrā ziņā

    English-Latvian dictionary > anyway

  • 3 go wrong

    1) (to go astray, badly, away from the intended plan etc: Everything has gone wrong for her in the past few years.) nesekmēties; neizdoties
    2) (to stop functioning properly: The machine has gone wrong - I can't get it to stop!) sabojāties
    3) (to make a mistake: Where did I go wrong in that sum?) kļūdīties

    English-Latvian dictionary > go wrong

  • 4 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) tagad, pašlaik
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) tūlīt
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) šobrīd
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) tobrīd, toreiz
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) tagad, nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu, nu lūk
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) tagad, kad
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    pašreizējais brīdis, tagadne; pašlaik, šobrīd, tagad; nekavējoties, tūlīt; tad, toreiz; tagad kad

    English-Latvian dictionary > now

  • 5 generalize

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) vispārināt
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) runāt vispārīgi
    * * *
    vispārināt; ieviest

    English-Latvian dictionary > generalize

  • 6 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) krava; nasta; smagums
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) pilna krava
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) liels daudzums; milzums
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) elektriskās strāvas stiprums
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) []kraut; uzkraut; iekraut
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) pielādēt (ieroci)
    3) (to put film into (a camera).) ielikt (filmu)
    •
    * * *
    krava; slogs, nasta, smagums; lādiņš; slodze; liels daudzums, milzums; alkohola deva; narkotikas deva; kraut; piekraut; uzkraut; apbērt; pielādēt; pildīt ar svinu; lietot narkotikas

    English-Latvian dictionary > load

  • 7 point

    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) smaile; (ass) gals
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) zemesrags
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) punkts
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) punkts; vieta
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) moments, mirklis
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) iedaļa; atzīme
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) debespuse
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) punkts; balle
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) lieta; jautājums; lietas būtība
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) jēga; mērķis; nolūks
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) raksturīga iezīme
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) kontaktligzda
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) tēmēt, []vērst
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) norādīt
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) izšuvot šuves
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes
    * * *
    punkts; punkts, vieta; smaile, gals; zemesrags; jautājums, lieta; galvenais, būtība; nolūks, mērķis; brīdis; raksturīga iezīme, īpašība; iedaļa, atzīme; adata; kontaktligzda, rozete; punkts; ieskaites punkts; stacija, pietura; punkts; rumbs; priekšējais postenis, priekšējā patruļa; rādīt; norādīt; tēmēt, vērst; asināt; uzasināt; padarīt spilgtāku; apstāties un norādīt

    English-Latvian dictionary > point

  • 8 push

    [puʃ] 1. verb
    1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) []grūst; []stumt
    2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) uzstāt; skubināt
    3) (to sell (drugs) illegally.) tirgoties ar narkotikām
    2. noun
    1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) grūdiens; spiediens
    2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) enerģija; uzņēmība; mērķtiecība
    •
    - push-chair
    - pushover
    - be pushed for
    - push around
    - push off
    - push on
    - push over
    * * *
    grūdiens; spiediens; protekcija, atbalsts; kritisks brīdis; uzņēmība, enerģija, spars; atlaišana no darba; ietekmīga grupa, banda, kliķe; spēcīgs, straujš uzbrukums; stumt, grūst; kategoriski prasīt, uzstāt; spraukties cauri; piespiest; mudināt, skubināt; ieteikt, reklamēt

    English-Latvian dictionary > push

  • 9 resist

    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) pretoties
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) atteikties no
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) būt izturīgam/noturīgam pret
    •
    - resistant
    * * *
    pretoties; nepadoties; izturēt

    English-Latvian dictionary > resist

  • 10 wayside

    noun (the side of a road, path etc: We can stop by the wayside and have a picnic; ( also adjective) a wayside inn.) ceļmala
    * * *
    ceļmala

    English-Latvian dictionary > wayside

  • 11 bulletproof

    (ajdective that can stop bullets from penetrating it.)

    English-Latvian dictionary > bulletproof

  • 12 generalise

    1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) vispārināt
    2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) runāt vispārīgi

    English-Latvian dictionary > generalise

  • 13 get through

    1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) tikt galā; paveikt
    2) (to pass (an examination).) nokārtot (eksāmenu)
    3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) ierasties; nonākt galā
    4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) saprasties

    English-Latvian dictionary > get through

  • 14 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) pasniegt; piedāvāt; paņemt
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) noturēties

    English-Latvian dictionary > help oneself

См. также в других словарях:

  • Can't Stop — Layout des Spielbrettes (Parker Brothers 1980; Ravensburger 2007) Daten zum Spiel Autor Sid Sackson Grafik …   Deutsch Wikipedia

  • Can´t Stop — Can t Stop Layout des Spielbrettes (Parker Brothers 1980; Ravensburger 2007) Daten zum Spiel Autor Sid Sackson Grafik …   Deutsch Wikipedia

  • Can’t Stop — Can t Stop Layout des Spielbrettes (Parker Brothers 1980; Ravensburger 2007) Daten zum Spiel Autor Sid Sackson Grafik Walter Pepperle (2007) …   Deutsch Wikipedia

  • Can't Stop the Disco — Single par Ami Suzuki extrait de l’album Supreme Show Face A Can t Stop the Disco Face B Climb Up to the Top Super Music Maker (mix) Sortie 24 septembre  …   Wikipédia en Français

  • Can't Stop — may refer to:* Can t Stop (song), a song by Red Hot Chili Peppers * Can t Stop (After 7 song) * Can t Stop , a song by Dave Matthews Band from Live Trax Vol. 6 * Can t Stop , a song by Rick James from Glow * Can t Stop , a song by Maroon 5 from… …   Wikipedia

  • Can't Stop — Saltar a navegación, búsqueda «Can t Stop» Sencillo de Red Hot Chili Peppers del álbum By The Way Publicación 17 de febrero de 2003 Formato CD Single …   Wikipedia Español

  • Can't Stop the Music (album) — Can t Stop the Music Studio album by Village People Released May 1980 Genre …   Wikipedia

  • Can't Stop (Jeu) — Pour les articles homonymes, voir Can t Stop. Can t Stop jeu de société …   Wikipédia en Français

  • Can't stop (jeu) — Pour les articles homonymes, voir Can t Stop. Can t Stop jeu de société …   Wikipédia en Français

  • Can't stop the disco — Saltar a navegación, búsqueda «Can t stop the Disco» Sencillo de Ami Suzuki del álbum Supreme Show Publicación 24 de septiembre, 2008 Formato CD single …   Wikipedia Español

  • Can't Stop (Chanson) — Pour les articles homonymes, voir Can t Stop. Can t Stop Single par Red Hot Chili Peppers extrait de l’album By the Way Sortie 2002 D …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»