-
41 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) ha det intrycket att... -
42 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) a avea impresia (că)English-Romanian dictionary > be under the impression (that)
-
43 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) a avea impresia (că)English-Romanian dictionary > be under the impression (that)
-
44 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) έχω την εντύπωση(ότι) -
45 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) έχω την εντύπωση(ότι) -
46 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) mít dojem (že) -
47 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) mít dojem (že) -
48 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) mať dojem (že) -
49 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) mať dojem (že) -
50 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) ter a impressão de queEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be under the impression (that)
-
51 be under the impression (that)
(to have the (often wrong) feeling or idea that: I was under the impression that you were paying for this meal.) ter a impressão de queEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be under the impression (that)
-
52 be under the impression
Общая лексика: быть под впечатлением (we are under the impression that nothing can be done at present - у нас создалось такое впечатление, что сейчас ничего нельзя сделать)Универсальный англо-русский словарь > be under the impression
-
53 fall under the impression
Общая лексика: сложилось впечатление (Many people fall under the impression that dream interpretation is a difficult task - у многих людей складывается впечатление, что толкование снов - трудное дело; I have fallen)Универсальный англо-русский словарь > fall under the impression
-
54 to be under the impression that ...
to be under the impression that...tener la impresión de que...English-spanish dictionary > to be under the impression that ...
-
55 one is under the impression that...
создаётся впечатление, что... (не смешивать с русск. быть под впечатлением)Stanley: "Well, this somebody named Shaw is under the impression that he met you in Laurel, but I figure he must have got you mixed up with some other party..." (T. Williams, ‘A Streetcar Named Desire’, sc. V) — Стэнли: "Видите ли, у этого человека по имени Шоу сложилось впечатление, что он встречал вас в гостинице "Лавр". Но мне кажется, он вас с кем-то перепутал."
Large English-Russian phrasebook > one is under the impression that...
-
56 I am under the impression that
Большой англо-русский и русско-английский словарь > I am under the impression that
-
57 be under the impression
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be under the impression
-
58 be under the impression of
1) Общая лексика: быть под впечатлением (чего-л.)2) Макаров: (smth.) быть под впечатлением (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > be under the impression of
-
59 be under the impression of (smth.)
Макаров: быть под впечатлением (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > be under the impression of (smth.)
-
60 be under the impression that
Универсальный англо-русский словарь > be under the impression that
См. также в других словарях:
under the impression that — believing, mistakenly or on the basis of little evidence, that something is the case he was under the impression that they had become friends … Useful english dictionary
under the impression — adverb Thinking or making assumptions, often incorrectly. We opened a store in Beijing under the impression that our product would be popular … Wiktionary
(be) under the impression that … — (be) under the imˈpression that… idiom believing, usually wrongly, that sth is true or is happening • I was under the impression that the work had already been completed. • The soldiers scattered, under the impression that it was an enemy attack … Useful english dictionary
be under the impression — index apprehend (perceive), deem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
be under the impression — To think or believe without certainty • • • Main Entry: ↑impress … Useful english dictionary
under the illusion that — under the impression that , under the fantasy that … English contemporary dictionary
under the impression — Synonyms and related words: assured, believing, certain, confident, convinced, devout, dogmatic, doubtless, faithful, fideistic, impressed with, persuaded, pietistic, pious, pistic, positive, satisfied, secure, sold on, sure, undoubtful,… … Moby Thesaurus
be under the impression — think that , have the feeling that , have the opinion that … English contemporary dictionary
The Mauritius Command — … Wikipedia
20,000 Leagues Under the Sea (1954 film) — Infobox Film name = 20,000 Leagues Under the Sea director = Richard Fleischer producer = Walt Disney (uncredited) writer = Jules Verne (novel) Earl Felton (screenplay) starring = Kirk Douglas James Mason Paul Lukas Peter Lorre music = Al Hoffman… … Wikipedia
20 000 Leagues Under the Sea — Submarine Voyage et 20,000 Leagues Under the Sea étaient des attractions des parcs Disneyland et Magic Kingdom sur le thème des voyages sous marins. Il existe toujours une version améliorée de l attraction au Tokyo DisneySea. Sommaire 1 Les… … Wikipédia en Français