Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

i+almost

  • 1 almost

    {'ɔ:lmoust}
    adv почти, току-речи, едва ли не
    * * *
    {'ъ:lmoust} adv почти; току-речи; едва ли не.
    * * *
    почти; насмалко;
    * * *
    adv почти, току-речи, едва ли не
    * * *
    almost[´ɔ:lmoust] adv почти, едва ли не, току-речи; \almost never killed a fly (\almost was never hanged) никога няма да сбъркаш, ако казваш "почти".

    English-Bulgarian dictionary > almost

  • 2 almost-periodic function

    почти периодична функция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > almost-periodic function

  • 3 almost-periodic functions

    почти периодична функция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > almost-periodic functions

  • 4 almost

    почти

    English-Bulgarian small dictionary > almost

  • 5 almost always

    почти винаги

    English-Bulgarian small dictionary > almost always

  • 6 reduce

    {ri'dju:s}
    1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.)
    to REDUCE the establishment съкращавам персонала/разходите
    2. намалявам (размерu-на снимка и пр.)
    to REDUCE a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване)
    3. воен. понижавам, разжалвам, деградирам
    4. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам
    to REDUCE to terror докарвам до ужас
    to REDUCE to tears разплаквам
    to REDUCE to silence накарвам да млъкне
    to REDUCE to submission принуждавам да се подчини
    to REDUCE someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя
    to be REDUCEd to borrowing принуден съм да вземам назаем
    5. свеждам (to до)
    to REDUCE to absurdity свеждам до абсурд
    the facts may be REDUCEd to фактите могат да се сведат до
    to REDUCE to classes класифицирам
    6. превръщам (се)
    to REDUCE to writing (пре) давам в писмена форма, записвам
    to REDUCE to powder стривам на прах
    7. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия
    he is REDUCEd almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил
    8. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение)
    9. мед. намествам (става и пр.)
    10. хим. откислявам, редуцирам
    11. метал. пресовам
    12. мин. извличам (минерал) от руда
    13. намалявам силата на, разреждам (алкохол)
    * * *
    {ri'dju:s} v 1. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (р
    * * *
    смъквам; снижавам; смалявам; съкращавам; свеждам; ограничавам; отслабям; понижавам; отслабвам; привеждам; превръщам; принуждавам; намалявам; намествам;
    * * *
    1. 1 метал. пресовам 2. 1 мин. извличам (минерал) от руда 3. 1 намалявам силата на, разреждам (алкохол) 4. he is reduced almost to nothing станал e кожа и кости, съвсем се е стопил 5. the facts may be reduced to фактите могат да се сведат до 6. to be reduced to borrowing принуден съм да вземам назаем 7. to reduce a sauce сгъстявам соc (чрез изваряване) 8. to reduce someone to discipline принуждавам някого да спазва дисциплина, вкарвам някого в пътя 9. to reduce the establishment съкращавам персонала/разходите 10. to reduce to absurdity свеждам до абсурд 11. to reduce to classes класифицирам 12. to reduce to powder стривам на прах 13. to reduce to silence накарвам да млъкне 14. to reduce to submission принуждавам да се подчини 15. to reduce to tears разплаквам 16. to reduce to terror докарвам до ужас 17. to reduce to writing (пре) давам в писмена форма, записвам 18. воен. понижавам, разжалвам, деградирам 19. изтощавам, отслабям, слабея, отслабвам, пазя линия 20. мат. подвеждам (под общ знаменател), съкращавам (дроб, уравнение) 21. мед. намествам (става и пр.) 22. намалявам (размерu-на снимка и пр.) 23. намалявам, понижавам, снишавам, ограничавам (разходи и пр.) 24. превръщам (се) 25. прен. докарвам, довеждам (to до), принуждавам 26. свеждам (to до) 27. хим. откислявам, редуцирам
    * * *
    reduce[ri´dju:s] v 1. намалявам, понижавам; снижавам; ограничавам; at \reduceed prices на намалени цени; to \reduce expenses съкращавам разходи; to \reduce the establishment уволнявам, съкращавам служители; съкращавам разходи; in \reduceed circumstances обеднял; to \reduce the length of a dress скъсявам рокля; to \reduce a pain облекчавам болка; to \reduce a stock сгъстявам бульон (чрез варене); 2. понижавам, деградирам; 3. накарвам да, докарвам (довеждам) до; принуждавам; to \reduce s.o. to despair довеждам някого до отчаяние; to \reduce to submission подчинявам; \reduced to borrowing принуден да иска заем; 4. довеждам до; разделям на съставни части; to \reduce a rule to practice прилагам правило в практиката; to \reduce s.th. to writing давам нещо в писмена форма; to \reduce to absurdity свеждам до абсурд; 5. превръщам (to); to \reduce a forest to ashes изпепелявам гора; 6. изтощавам, отслабвам; разг. пазя линия (диета); слабея; he is \reduced almost to nothing станал е на кука; old age \reduces o.'s sight ( hearing) със старостта слухът (зрението) отслабва; 7. мат. подвеждам под общ знаменател; съкращавам (дроб, уравнение); 8. мед. намествам (счупена кост); 9. хим. откислявам, редуцирам; 10. мет. превръщам, разлагам; опростявам; валцувам; 11. завладявам (след нападение), поемам контрола над; 12. биол. деля се чрез мейоза (за клетъчното ядро).

    English-Bulgarian dictionary > reduce

  • 7 clone

    {kloun}
    n (член на) група организми, получени чрез деление
    * * *
    {kloun} n (член на) група организми, получени чрез деление.
    * * *
    n (член на) група организми, получени чрез деление
    * * *
    clone [kloun] I. n 1. бот. клонинг, размножаване чрез делене на клетките; 2. копие, еднакъв екземпляр; she is almost a \clone of her mother не е ли копие на майка си? 3. клонирано животно; 4. комп. компютър, който изпълнява същите функции като друг компютър; an IBM \clone компютър тип IBM; 5. sl мобилен телефон (кредитна карта), чийто идентификационен номер съвпада с номера на друг и по този начин могат да се трупат разходи на чужда сметка; II. v клонирам, създавам чрез клониране.

    English-Bulgarian dictionary > clone

  • 8 give or take

    give or take[´givɔ:´teik] adv около, приблизително, плюс-минус; the results were almost the same, \give or take one percent резултатите бяха почти същите, плюс-минус един процент.

    English-Bulgarian dictionary > give or take

  • 9 most

    {moust}
    I. a прен. cm. от much и many най-много, най-голям
    MOST men/people повечето хора
    his singing is better than MOST той пее по-добре от повечето хора/изключително добре
    II. 1. най-голямо количество/вeличина/брой/степен
    to make the MOST of използвам максимално, представям в най-добра/най-лоша светлина
    at (the) MOST най-много, в най-добрия случай
    2. повечето хора
    III. 1. най-вече, най-много, в най-голяма степен
    what MOST annoys me това, което най-много ме дразни
    2. образува прев. ст. на многосрични прил. и нареч., обик. с the най-
    3. без член или с a извънредно, необикновено, съвсем
    a MOST useful book извънредно полезна книга
    MOST cartainly съвсем сигурно, непременно
    4. диал. ам. разг. почти
    MOST everybody почти всички
    * * *
    {moust} I. a прен. cm. от much и many най-много; най-голям; most me(2) {moust} adv прев. cm. от much 1. най-вече; най-много; в най-
    * * *
    почти;
    * * *
    1. a most useful book извънредно полезна книга 2. at (the) most най-много, в най-добрия случай 3. his singing is better than most той пее по-добре от повечето хора/изключително добре 4. i. a прен. cm. от much и many най-много, най-голям 5. ii. най-голямо количество/вeличина/брой/степен 6. iii. най-вече, най-много, в най-голяма степен 7. most cartainly съвсем сигурно, непременно 8. most everybody почти всички 9. most men/people повечето хора 10. to make the most of използвам максимално, представям в най-добра/най-лоша светлина 11. what most annoys me това, което най-много ме дразни 12. без член или с a извънредно, необикновено, съвсем 13. диал. ам. разг. почти 14. образува прев. ст. на многосрични прил. и нареч., обик. с the най- 15. повечето хора
    * * *
    most [moust] I. adj (превъзх. степен от much и many); най-много, най-голям; \most and least поет. без изключение; \most people повечето хора, мнозинството; for the \most part най-вече, главно; обикновено; \most exercise is beneficial в повечето от случаите движението е полезно; II. n най-голямо количество (величина, брой, степен); to make the \most of 1) използвам по най-добрия възможен начин; 2) прехвалвам; at the \most най-много, най-вече; III. adv 1. най-вече, най-много, в най-голяма степен; 2. най-: служи за образуване на превъзходна степен на многосричните прилагателни и наречия; \most beautiful(ly) най-красив(о); 3. (съкр. от almost) ам. почти.

    English-Bulgarian dictionary > most

  • 10 upon

    {ʌ'рɔn}
    вж. on
    * * *
    {^'ръn} = on.
    * * *
    prep на; върху, срещу;once UPON a time едно време; някога, много отдавна;come UPON s.th. v натъквам се (на нещо);upon; = on.
    * * *
    вж. on
    * * *
    upon[ə´pɔn] prep на, върху; \upon the floor на пода; \upon my word! честна дума! ей-богу! Christmas is almost \upon us Коледа наближава пак при нас).

    English-Bulgarian dictionary > upon

См. также в других словарях:

  • Almost Alice — Сборник различных исполнителей …   Википедия

  • Almost (disambiguation) — Almost is a term in mathematics (especially in set theory) used to mean all the elements except for finitely many.Almost may also refer to:* Almost (song), a song by Bowling for Soup * Almost (Tamia song) * Almost , a song by Tracy Chapman from… …   Wikipedia

  • Almost Here (The Academy Is... album) — Almost Here Studio album by The Academy Is... Released February 8, 2005 …   Wikipedia

  • Almost Alice — Bande originale par Artistes variés Film Alice au pays des merveilles Sortie 2 Mars 2010 Enregistrement 2009–2010 Durée 58:16 Langue …   Wikipédia en Français

  • Almost Lover — «Almost Lover» Сингл A Fine Frenzy из альбома One Cell in the Sea Выпущен 2007 Формат Сингл Жанр Piano pop, Альтернативный рок Длительность 3:38 S …   Википедия

  • Almost Human (disambiguation) — Almost Human may refer to: * Almost Human , a 2000 album by Voltaire * Almost Human , a song by KISS from their 1977 album Love Gun * Almost Human , a song by Deep Purple from their 1998 album Abandon * Almost Human , a compilation album by… …   Wikipedia

  • Almost Honest — «Almost Honest» Сингл …   Википедия

  • Almost Normal — Saltar a navegación, búsqueda Almost Normal Título Casi Normal Ficha técnica Dirección Marc Moody Producción Sharon Teo Guión Marc …   Wikipedia Español

  • Almost In Love — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 1 октября 1970 Записан 19 …   Википедия

  • Almost in Love — Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска …   Википедия

  • Almost Human (film) — Almost Human DVD Cover Art Directed by Umberto Lenzi Produced by Luciano Martino …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»