-
21 to have had enough (of something/somebody)
to have had enough (of something/somebody)estar harto,-a (de algo/alguien)English-spanish dictionary > to have had enough (of something/somebody)
-
22 we had enough to do to get there
-
23 has the West had enough water project? and enough growth?
Универсальный англо-русский словарь > has the West had enough water project? and enough growth?
-
24 I have had enough of him
Общая лексика: он мне надоел, я устал от негоУниверсальный англо-русский словарь > I have had enough of him
-
25 I've had enough of fighting
Общая лексика: я устал от битвУниверсальный англо-русский словарь > I've had enough of fighting
-
26 I've had enough of him
Общая лексика: он мне надоелУниверсальный англо-русский словарь > I've had enough of him
-
27 don't get on my back. I've had enough!
Дипломатический термин: да не приставай ты ко мне! я на пределеУниверсальный англо-русский словарь > don't get on my back. I've had enough!
-
28 he had enough nerve to stand up to the boss
Общая лексика: у него хватило смелости не спасовать перед хозяиномУниверсальный англо-русский словарь > he had enough nerve to stand up to the boss
-
29 wouldn't it be more humane to give the patient the right to say when he's had enough?
Универсальный англо-русский словарь > wouldn't it be more humane to give the patient the right to say when he's had enough?
-
30 I have had enough of your bullshit
Radio: QNFУниверсальный русско-английский словарь > I have had enough of your bullshit
-
31 have had enough
נמאס* * *◙ סאמנ◄ -
32 have had enough
heeft er genoeg van -
33 Have you had enough to eat ?
expr.Sind Sie satt? ausdr. -
34 have had enough
har fått nog -
35 you haven't had enough sleep
English-German idiom dictionary > you haven't had enough sleep
-
36 know\ when\ you\ have\ had\ enough
English-Estonian dictionary > know\ when\ you\ have\ had\ enough
-
37 I've had enough of this!
амер. Не могу это выносить!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > I've had enough of this!
-
38 We've had enough adventures!
Этого ещё не хватало!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > We've had enough adventures!
-
39 I've\ had\ enough\ of\ you!
-
40 enough
enough [ɪˈnʌf]1. adjective• enough's enough! ça suffit comme ça !• enough of this! ça suffit comme ça !2. adverba. ( = sufficiently) assez• are you warm enough? avez-vous assez chaud ?b. ( = tolerably) assezc. (intensifying) funnily enough, I saw him too c'est curieux, moi aussi je l'ai vu* * *[ɪ'nʌf]Note: When enough is used as an adverb or a pronoun, it is most frequently translated by assez: is the house big enough? = est-ce que la maison est assez grande? (Note that assez comes before the adjective); will there be enough? = est-ce qu'il y en aura assez? (Note that if the sentence does not specify what it is enough of, the pronoun en, meaning of it/of them, must be added before the verb in French.)When used as a determiner, enough is generally translated by assez de: we haven't bought enough meat = nous n'avons pas acheté assez de viande; there's enough meat for two meals/six people = il y a assez de viande pour deux repas/six personnes; have you got enough chairs? = avez-vous assez de chaises?For more examples and particular usages, see the entry belowadverb, determiner, pronoun assezquite big enough — bien assez grand ( for pour; to do pour faire)
just wide enough — juste assez large ( for pour; to do pour faire)
enough money/seats — assez d'argent/de sièges
there's more than enough for everybody — il y en a plus qu'assez or largement assez pour tout le monde
curiously enough, I like her — aussi bizarre que cela puisse paraître, je l'aime bien
and sure enough...! — et ça n'a pas manqué...!
••enough is as good as a feast — Prov ≈ il ne faut pas abuser des bonnes choses
См. также в других словарях:
Had Enough — Chanson par The Who extrait de l’album Who Are You Sortie 18 août 1978 Enregistrement décembre 1977 Olympic Studios (Barnes) Durée 4:30 … Wikipédia en Français
Had Enough — Infobox Single Name = Had Enough Artist = The Enemy from Album = We ll Live and Die in These Towns Released = 25 June 2007 Chart position = * #4 (UK) Last single = Away From Here (2007) This single = Had Enough (2007) Next single = Had Enough is… … Wikipedia
had enough — endured, fed up, put up with a lot After ten minutes of his talk, she s had enough. She leaves … English idioms
I've Had Enough — Infobox Single Name = I ve Had Enough Artist = Wings from Album = London Town B side = Deliver Your Children Released = 16 June 1978 Format = 7 Recorded = 1977 Genre = Rock Length = Label = Parlophone/EMI (UK) Capitol (US) Writer = Paul McCartney … Wikipedia
I've Had Enough — Chanson par The Who extrait de l’album Quadrophenia Pays Angleterre Sortie 19 oct … Wikipédia en Français
Let Me Up (I’ve Had Enough) — Let Me Up (I’ve Had Enough) … Википедия
I've Had Enough (chanson des Wings) — I ve Had Enough Single par Paul McCartney et le Wings extrait de l’album London Town Face A I ve Had Enough Face B Deliver Your Children Sortie … Wikipédia en Français
Ain't Had Enough Fun — Infobox Album | Name = Ain t Had Enough Type = Album Artist = Little Feat Released = April 25, 1995 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 69:56 Label = Zoo/Volcano Records Producer = Bill Payne Bill Wray Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www … Wikipedia
Let Me Up (I've Had Enough) — Infobox Album | Name = Let Me Up (I ve Had Enough) Type = Album Artist = Tom Petty and the Heartbreakers Released = April 21 1987 Recorded = 1986 87 Genre = Rock Length = 40:56 Label = MCA Producer = Tom Petty, Mike Campbell Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
have had enough (of something) — have had eˈnough (of sth/sb) idiom used when sth/sb is annoying you and you no longer want to do, have or see it or them • I ve had enough of driving the kids around. Main entry: ↑enoughidiom … Useful english dictionary
have had enough (of somebody) — have had eˈnough (of sth/sb) idiom used when sth/sb is annoying you and you no longer want to do, have or see it or them • I ve had enough of driving the kids around. Main entry: ↑enoughidiom … Useful english dictionary