-
1 ill
beteg, kedvezőtlenül, nem kielégítően, gonosz, kár* * *[il] 1. comparative - worse; adjective1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) beteg2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) rossz3) (evil or unlucky: ill luck.) szerencsétlen2. adverb(not easily: We could ill afford to lose that money.) rosszul3. noun1) (evil: I would never wish anyone ill.) szerencsétlenség2) (trouble: all the ills of this world.) baj•- ill-- illness
- ill-at-ease
- ill-fated
- ill-feeling
- ill-mannered / ill-bred
- ill-tempered / ill-natured
- ill-treat
- ill-treatment
- ill-use
- ill-will
- be taken ill -
2 not be oneself
(to look or feel ill, anxious etc: I'd better go home - I'm not myself today.) nem érzi magát egészen jól, maga alatt van -
3 you\ are\ not\ as\ ill\ as\ all\ that
English-Hungarian dictionary > you\ are\ not\ as\ ill\ as\ all\ that
-
4 all right
1) (unhurt; not ill or in difficulties etc: You look ill. Are you all right?) nincs semmi baj?2) (an expression of agreement to do something: `Will you come?' `Oh, all right.') rendben!, oké! -
5 strict
szoros, szabatos* * *[strikt]1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) szigorú2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) pontos•- strictly
- strictly speaking -
6 little
kicsi* * *['litl] 1. adjective1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) kicsi, kis2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) kevés3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) jelentéktelen2. pronoun((only) a small amount: He knows little of the real world.) keveset3. adverb1) (not much: I go out little nowadays.) egy kicsit2) (only to a small degree: a little-known fact.) kevéssé3) (not at all: He little knows how ill he is.) alig(ha)•- a little- little by little
- make little of -
7 still
még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb to still: megnyugszik, elcsendesít* * *I 1. [stil] adjective1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) csendes2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nem szénsavas2. noun(a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) állókép- stillborn II [stil] adverb1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) még (mindig)2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ennek ellenére3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) még -
8 unfit
nem alkalmas, nem használható, alkalmatlan* * *1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) alkalmatlan2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) formán aluli, gyenge• -
9 live
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik* * *I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) élő2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív4) (burning: a live coal.) izzó2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben- lively- liveliness
- livestock
- live wire -
10 that
annyira, ennyire, az, amaz, akit, evégből, amit* * *1. [ðæt] plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ez, az; ezt, azt stb.2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) az3. [ðət, ðæt] relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ami(t), amely(et), aki(t)4. [ðət, ðæt] conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) hogy2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) bár(csak)...5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) ennyire, annyira- that's that -
11 chiefly
-
12 fine
legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen to fine: pénzbüntetéssel sújt, leülepszik, kitisztul, dúsít* * *I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) finom2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) derült, szép3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) jó4) (thin or delicate: a fine material.) vékony5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) gondos6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) finom7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) finom8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) kitűnő2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) kitűnően3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) jól van!- finely- finery
- fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bírság2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) megbírságol -
13 invalid
rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis* * *I [in'vælid] adjective((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) érvénytelen- invalidity II 1. ['invəlid] noun(a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) beteg2. [-li:d] verb1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) betegség miatt leszerel vkit2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) (hadi)rokkanttá válik -
14 poor
egyes osztályzat, szegény, rászoruló* * *[puə] 1. adjective1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) szegény2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) gyenge3) (deserving pity: Poor fellow!) szerencsétlen (alak)•- poorness- poorly 2. adjective(ill: He is very poorly.) rosszul érzi magát -
15 scarcely
bajosan* * *1) (only just; not quite: Speak louder please - I can scarcely hear you; scarcely enough money to live on.) alig2) (used to suggest that something is unreasonable: You can scarcely expect me to work when I'm ill.) bajosan -
16 several
-
17 sick
dühös the sick: a betegek* * *[sik] 1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) hány2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) beteg3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) elege van (vmiből)4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) levert5) (in bad taste: a sick joke.) ízléstelen2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) hányás- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick -
18 then
majd, aztán, azután, akkori, akkor* * *[ðen] 1. adverb1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) akkor2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) azelőtt, azóta stb.3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) az(u)tán4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) akkor (hát)5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) akkor6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) valamint, továbbá2. conjunction(in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) akkor3. adjective(at that time (in the past): the then Prime Minister.) akkori -
19 vulgar
-
20 warn
óva int, felszólít* * *[wo:n] 1. verb1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) figyelmeztet2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) óva int•- warning2. adjective(giving a warning: She received a warning message.) figyelmeztető
См. также в других словарях:
Not Without a Heart Once Nourished by Sticks and Stones Within Blood Ill-Tempered Misanthropy Pure Gold Can Stay — EP by New Found Glory and Shai Hulud Released March … Wikipedia
Ill Niño — in 2010 Background information Origin New Jersey, US Genres … Wikipedia
ill - sick — Ill and sick are both used to say that someone has a disease or some other problem with their health. Davis is ill. ...a sick child. Your uncle is very sick. Most British speakers do not use … Useful english dictionary
ill — ill1 [il] adj. worse, worst [ME < ON illr (replacing OE yfel, evil, in many senses): prob. < Gmc * ilhila < IE base * elk , hungry, bad > OIr elc, bad] 1. characterized by, causing, or tending to cause harm or evil; specif., a)… … English World dictionary
Ill-natured — Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good natured}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ill-naturedly — Ill natured Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good… … The Collaborative International Dictionary of English
Ill-naturedness — Ill natured Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good… … The Collaborative International Dictionary of English
Not Ready to Go — Single by The Trews from the album House of Ill Fame Released 2003 Format CD Single Genre … Wikipedia
Ill — ([i^]l), a. [The regular comparative and superlative are wanting, their places being supplied by worseand worst, from another root.] [OE. ill, ille, Icel. illr; akin to Sw. illa, adv., Dan. ilde, adv.] 1. Contrary to good, in a physical sense;… … The Collaborative International Dictionary of English
Ill at ease — Ill Ill ([i^]l), a. [The regular comparative and superlative are wanting, their places being supplied by worseand worst, from another root.] [OE. ill, ille, Icel. illr; akin to Sw. illa, adv., Dan. ilde, adv.] 1. Contrary to good, in a physical… … The Collaborative International Dictionary of English
Ill blood — Ill Ill ([i^]l), a. [The regular comparative and superlative are wanting, their places being supplied by worseand worst, from another root.] [OE. ill, ille, Icel. illr; akin to Sw. illa, adv., Dan. ilde, adv.] 1. Contrary to good, in a physical… … The Collaborative International Dictionary of English
